Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "almarbate" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALMARBATE

La palabra almarbate procede del árabe hispánico almarbáṭ 'cinturón', la cual a su vez procede del árabe clásico mirbaṭ 'traba'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALMARBATE IN SPAGNOLO

al · mar · ba · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMARBATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almarbate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMARBATE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «almarbate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di almarbate nel dizionario spagnolo

La definizione di almarbate nel dizionario è algarbato. En el diccionario castellano almarbate significa madero cuadrado del alfarje, que une los pares o alfardas.

Clicca per vedere la definizione originale di «almarbate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALMARBATE


abate
ba·te
bate
ba·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
embate
em·ba·te
guayabate
gua·ya·ba·te
rebate
re·ba·te
sambate
sam·ba·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALMARBATE

almanaca
almanaque
almanaquera
almanaquero
almancebe
almandina
almandino
almanta
almarada
almarbatar
almarcha
almario
almarjal
almarjo
almaro
almar
almarraja
almarraza
almártaga
almartigón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALMARBATE

aguacate
alicate
amate
ate
calafate
cate
chocolate
empate
ésbate
escaparate
granate
guate
karate
magnate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Sinonimi e antonimi di almarbate sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALMARBATE»

almarbate madero cuadrado alfarje pares alfardas glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe lbji ijjt rabadan arrope ynji rabazuz rabel ijai arrabal rabatines iijj iibj juljj arrebate ribete sdwl morabito rabita liiyd marbete boletín sociedad española excursiones empecemos pues almizate ambas están vocabulario adeline pero primera está escrita almizcate siendo evidente error provinente duda haber visto alguna escritura antigua escrito almicate nbsp

Traduzione di almarbate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALMARBATE

Conosci la traduzione di almarbate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di almarbate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almarbate» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

almarbate
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

almarbate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Almarbate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

almarbate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

almarbate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

almarbate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

almarbate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

almarbate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

almarbate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

almarbate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

almarbate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

almarbate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

almarbate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

almarbate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

almarbate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

almarbate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

almarbate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

almarbate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

almarbate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

almarbate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

almarbate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

almarbate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

almarbate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

almarbate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

almarbate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

almarbate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almarbate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMARBATE»

Il termine «almarbate» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «almarbate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almarbate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «almarbate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALMARBATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «almarbate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «almarbate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su almarbate

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMARBATE»

Scopri l'uso di almarbate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almarbate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
0LbJI iJjt — rabadan. >_», — arrope. u-ynJI ^ — rabazuz. w>Lj — rabel. ijai) — arrabal. j^aj, — rabatines. iijj I -f- — almarbate. iibj, -j- — almarbate. JuLjj — • arrebate. — f ribete. SdwL -j- — morabito. — f rabita. liiyD f — almarbate.— f marbete.
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Boletín de la Sociedad Española de Excursiones
Empecemos pues: Almizate y almarbate.— Ambas están en el Vocabulario de M. Adeline, pero la primera está escrita almizcate, siendo evidente error provinente, sin duda, de haber visto en alguna escritura antigua escrito almicate en que el ...
Sociedad Española de Excursiones, 1901
3
Arte toledano: islámico y mudéjar
Esas muescas recibirán el listón muy plano del almarbate, el que lógicamente tendrá, visto por dentro, la misma inclinación de los pares; luego se trazarán líneas hendidas muy finas en los cantos de los pares, justo donde termina el ...
Basilio Pavón Maldonado, 1988
4
Contribuciones a la historia del arte en el Ecuador
Para construir el artesonado componían primero el almarbate o marco de vigas, que los alarifes quiteños llamaron siempre costaneras,ligados a veces por tirantes.Si la techumbre había de ser ochavada; se añadían en los ángulos cuatro ...
José Gabriel Navarro, 1950
5
Breve compendio de la carpinteria de lo blanco y tratado de ...
... armaras tu armadura , y la clavaras bien, y los pares muy à plomo,y defpucs le ecrnras fu almarbate^ echaras las tabicas altas y por de dentro le echaras fu argeute,ccn cj havrás acabado efte arrocabe:que hecho efto con el cuidado , que fe ...
Diego López de Arenas, Manuel Angel Juárez ((Sevilla)), 1727
6
Manual del albañil
Sobre el almarbate de los paños y á la mitad de la altura de éstos, se entrelazan las alfardas formando el mismo lado, disposición que produce muy buen efecto al mismo tiempo que refuerza las alfardas, que están colocadas á calle y cuerda  ...
Diego López de Arenas, 2003
7
Compendio de agronomía tropical
8. A Alfarda o par B Pendolón C Entrecinta D Tirante de viga E Puntual F Péndola Fig. 8. Las armazones. H Jabalcón I Lima J Correas intermedias K Correa de solera, solera L Parhilera o almarbate M Ajión Cuchillas: trabazones triangulares ...
8
Razón y ser de los tipos estructurales
... cubiertas a dos aguas, donde la diferencia de nivel, entre cumbrera y arranques, facilita su desenvolvimiento. Los dos pares o alfardas (fig. X. 3) requieren acodalarse sobre las fardas de un tirante o almarbate para no abrirse tumbando los ...
Eduardo Torroja Miret, 2007
9
Léxico de la construcción
Tabla puesta de canto con que se cubre el hueco circunscrito por la solera, los tirantes y el almarbate en los techos de alfarje. ALIDADA. Regla fija o móvil que lleva en cada extremo y en sentido perpendicular, una pínula o un anteojo.
‎2009
10
Enciclopedia de Arquitectura Plazola
Alicer ( Dado or wainscoting of tiles ) En los techos de alfarje, tabla con que se cierra el espacio dejado por la solera, el almarbate y los tirantes. II Tabla puesta de canto, que en los techos de alforje servía para cubrir los huecos entre soleras  ...
Alfredo Plazola Cisneros, Alfredo Plazola Anguiano, Guillermo Plazola Anguiano, 1994

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almarbate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/almarbate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z