Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bacará" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BACARÁ

La palabra bacará procede del francés baccara.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BACARÁ IN SPAGNOLO

ba · ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACARÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bacará è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACARÁ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bacará» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

baccara

Bacará

Baccarat è un gioco di carte molto comune nei casinò, simile a una versione semplificata del blackjack. In baccarat semplice, la casa è la banca. Nella modalità chiamata chemin de fer, la banca passa da un giocatore all'altro. Al banco del banco, vedi come la banca va dal giocatore al giocatore, ma è davvero sotto il controllo della casa. Nel gioco del casinò tre o sei carte di 52 carte vengono distribuite, mescolate e distribuite da una scarpa, un nome in inglese in una scatola progettata per contenere diversi mazzi di carte e per poter andare Questi uno per uno. Le carte si differenziano in bastoncini e cifre, con numeri di 10 e 0. La fine del gioco è per il giocatore aggiungere con le proprie carte un valore il più vicino possibile a 9 e superiore a quello che ha la panchina. Questo gioco è famoso perché James Bond lo gioca in diversi film. El bacará o baccarat es un juego de cartas muy común en los casinos, semejante a una versión simplificada del blackjack. En el bacará sencillo, la casa es el banco. En el modo llamado chemin de fer, el banco pasa de un jugador a otro. En el punto banco, se ve cómo el banco pasa de jugador en jugador, pero realmente bajo el control de la casa. En el juego de casino se manejan tres o seis barajas de 52 cartas, barajadas en conjunto y repartidas a partir de un "shoe", nombre que se le da en inglés a una caja diseñada para contener varios mazos de naipes, y poder ir tomando éstos de uno en uno. Las cartas se diferencian en palos y figuras, con numeraciones de 10 y 0. El fin del juego es que el jugador sume con sus cartas un valor lo más cercano posible al 9 y mayor que el que tenga la banca. Este juego es famoso porque James Bond juega a él en varias películas.

definizione di bacará nel dizionario spagnolo

La definizione di bacará nel dizionario è un gioco di carte, dei cosiddetti giochi casuali, in cui il banchiere gioca contro i punti. En el diccionario castellano bacará significa juego de naipes, de los llamados de azar, en que juega el banquero contra los puntos.
Clicca per vedere la definizione originale di «bacará» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BACARÁ


achará
a·cha·
aguará
a·gua·
cambará
cam·ba·
caracará
ca·ra·ca·
pucará
pu·ca·
tarará
ta·ra·
yarará
ya·ra·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BACARÁ

baca
bacada
bacalada
bacaladera
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
bacaray
bácaris
bacar
bacelar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BACARÁ

almar
aragüi
bacar
came
ei
guabi
guazubi
pito
quizar
su

Sinonimi e antonimi di bacará sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BACARÁ»

bacará baccarat juego cartas común casinos semejante versión simplificada blackjack sencillo casa banco modo llamado chemin pasa jugador otro punto cómo pero realmente bajo control casino manejan tres seis barajas llamados azar banquero contra puntos bacará luisa hazañas rocambole turquesa francesco decide volver nacer dices esta palabra aprendí hace tiempo sabes qué malo sucedió sirvió sucediera algo peor nbsp treinta cuarenta novela venganza dramas paris resurrección continuación pedacio dioscorides anazarbeo acerca materia cmxlvii vnayerua plorofa quot conuenienteal ornamento guirnaldas laquai prodcze hojas afpera grandeza mediocres encre acjueliasdel aiheli gordo lôborel tallo eíquinado todos monólogos locos poesía monovocálica ganarán plata obtendrán disputa futuro mañana menos dentro rato pitonisa oráculo dirige tahúres dice vayan plaza calar

Traduzione di bacará in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACARÁ

Conosci la traduzione di bacará in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bacará verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bacará» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

百家乐
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bacará
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

baccarat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैकारेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баккара
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baccarat
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Baccarat
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baccarat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Baccarat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bakkarat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バカラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바카라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baccarat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

baccarat
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பக்காறட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुगारी लोकांचा पत्त्यांचा खेळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baccarat
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

baccarat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баккара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baccarat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπακαρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baccarat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baccarat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baccarat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bacará

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACARÁ»

Il termine «bacará» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bacará» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bacará
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bacará».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BACARÁ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bacará» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bacará» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bacará

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BACARÁ»

Scopri l'uso di bacará nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bacará e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Francesco decide volver a nacer
dices? —”Bacará”... esta palabra la aprendí hace un tiempo. ¿Sabes qué significa? —No. —Que lo malo que te sucedió sirvió para que no te sucediera algo peor. Bacará ...
Yohana García, 2011
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
De la Bacará CmXLVII. LA Bacará es vnayerua*.plorofa"*,"y conuenienteal ornamento de las guirnaldas :-. laquai prodcze las hojas afpera$,y en grandeza mediocres encre acjueliasdel Aiheli$,y del gordo *4Í**B** lôborel tallo eíquinado ^ako.
Dioscórides, 1570
3
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Ganarán plata al bacará, Obtendrán lo que se disputa en un juego; a futuro, o sea a partir de mañana, o por lo menos dentro de un rato. La pitonisa en el oráculo que dirige a los tahúres, les dice: “vayan a la plaza a calar al azar y ganarán ...
Ramón Rionda, 2010
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Bacallaeiro. bacaladilla/. Lirio m., mexete m. (Micromesistius pou- tassou). bacalao m. Bacallau (Gadus morhua). bacanal adj.,f. y/. pl. Bacanal. bacante/. Bacante. bacará m. Bacará, xogo de naipes. Sin. bacarrá. bacarrá m. V. bacará. bache m ...
‎2006
5
Diccionario universal Español -Latino
Se aplicaba i la adarga cubierta con cuero de baca. Bovino corto in Jut a parma, pelt a. • Bacará./, v. Bacará. Bacelar, m. Terreno plantado de parral. Vttibtts consi- tui ager. Bacera. /. fam. Opilación , enfermedad en el bazo por beber mocho.
Manuel de Valbuena, 1822
6
Flora de Filipinas: Segun el sistema sexual de Linneo
Bacará con hojas de Iva. Tallo derecho, ligeramente estriado. Hojas amontonadas sésiles, lanceoladas estrechas, ligeramente aserradas. Flores en panojas racimosas. Cal. común cilindrico, Con muchas escamas imbricadas, alesnadas, ...
Manuel Blanco, 1837
7
Flora de Filipinas: según el sistema sexual de Linneo
Bacará con hojas de Iva. Tallo derecho, ligeramente estriado. Hojas amontonadas se. siles7 lanceoladas estrechas, ligeramente aserradas. Flores en panojas racimosas. Cal. común cilindrico, con machas escamas imbricadas, alesnadas, ...
Manuel Blanco ((O.S.A.)), 1837
8
Diccionario universal latino-español
Bacará , yerba olorosa. || Plin. La asara bacará , llamada también nardo silvestre ó asaro. Bacchàlim. adv. Apul. Al modo de las bacantes, de una manera loca y libertina. Bdcchätio, ônis./. Cit. La fiesta de las bacantes, su locura y borrachera.
Manuel de Valbuena, 1829
9
Diccionario de la Real Academia Española
BACANALES, adj. p. Las fiestas que se hacían entre los gentiles en honor de Baco. Bacchanalia. BACANTE, s. f. La muger que celebraba las fiestas bacanales. BACARÁ, s. f. Yerba olorosa de que los antiguos liarían guirnaldas. Baccharis.
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana
Díxosc así por su semejanza con la yerba bacará , 6 bácaris. Asarum , nardus rustica, lag. Diosc. lib. 3. c. 47. Confunden los boticarios esta planta (la bacará) con el llamado ásaro , el qual tiene asarabácara por nombre. ASARGADO , DA. adj.
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACARÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bacará nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo ha crecido el mercado de apuestas online en España
... ruleta, Blackjack y bacará. Sin embargo, en 2014 el gobierno español amplío el catálogo de juegos permitidos para incluir tragaperras y apuestas cruzadas, ... «Madridiario, giu 16»
2
Cumple con diamantes: el lujoso festejo de Susana en Nueva York
La habitación en la que se hospeda la rubia tiene una televisión, un escritorio, un baño con jacuzzi y cristales de Bacará, tal como el nombre del hotel lo indica, ... «BigBang, gen 16»
3
Las vinerías familiares que resisten en los barrios
... de bodegas difíciles de conseguir, minibotellas con whisky o joyas de colección, como licores envasados en cristal de Bacará, constata el diario La Nación. «Nueva Ciudad, dic 15»
4
La Guardia Civil desarticula una organización criminal que asaltaba ...
La Guardia Civil, en el transcurso de la operación BACARÁ desarrollada en Almería, ha detenido a 4 personas y ha imputado a otras cuatro, toda ellas de ... «Totana.com, lug 15»
5
Beco com saída
O antro boêmio foi estabelecido a partir da movimentação noturna de três boates: Bacará, Bottle's e Little Club. As duas últimas eram propriedade dos irmãos ... «Brasileiros, feb 15»
6
Un grupo de apostadores deberá devolver 1.5 millones de dólares ...
El asunto gira en torno a juegos de mini-bacará en abril de 2012 La jueza Donna Taylor de la Corte Superior dio la razón al casino Golden Nugget en su larga ... «20minnutos.com, feb 15»
7
Turba saquea camión y roba 100 cajas de ron, tras accidente en ...
JIMANI, Independencia.-Una turba saqueó ayer un camión que había tenido una colisión con otro, de donde se llevaron 100 cajas de ron “Bacará”, que era ... «El Dia.com.do, nov 14»
8
Beco das Garrafas, no Rio, é reinaugurado após 50 anos
São eles: Ma Griffe, Bacará, Little Club e Bottle s. Um ao lado do outro, sem palco nem camarim, sem cachê e sem frescura. Era tudo improvisado. Por lá ... «veja.com, set 14»
9
El escándalo real del Bacará, el mayor ocurrido en la corte británica
Para evitar la galbana se organizan partidas de bacará, un juego de naipes muy popular en la Inglaterra victoriana. En el bacará participan dos parejas de ... «Hola, giu 14»
10
Trucos Dragon Quest VIII android
El Calamar de Bacará: Vuelve a Bacará cuando venzas a Marcello y el cielo se vuelva rojo. Vence al calamar del manantial y te ofrecerán 200 fichas para el ... «Mundogamers, giu 14»

FOTO SU «BACARÁ»

bacará

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacará [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bacara-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z