Scarica l'app
educalingo
amok

Significato di "amok" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMOK

La palabra amok procede del malayo amuk; cónfer portugués am[o]uco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMOK IN SPAGNOLO

a · mok


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMOK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amok è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMOK IN SPAGNOLO

definizione di amok nel dizionario spagnolo

La definizione di amok nel dizionario è tra i malesi, un attacco di follia omicida.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMOK

amohecer · amohinamiento · amohinar · amohosar · amojamamiento · amojamar · amojelar · amojonador · amojonamiento · amojonar · amol · amolada · amoladera · amolado · amoladón · amolador · amoladora · amoladura · amolanchín · amolar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMOK

book · cok · e book · look · wok

Sinonimi e antonimi di amok sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMOK»

amok · hotel · descargar · band · youtube · lyrics · time · camino · centenario · entre · malayos · ataque · locura · homicida · espectro · señor · amok · pascal · montalvo · recupera · parcialmente · conciencia · está · lleno · tubos · mantienen · apenas · vivo · destierro · soledad · madame · prie · tiempos · luis · deambular · coronel · tropas · napoleón · tierra · enemiga · martirizados · cuerpos · subordinados · amor · obsesivo · sumiso · más · allá · carta · desconocida · noche · fantástica · derecho · comunitario · europeo · stjce · sala · diciembre · asunto · resulta · interesante · cuanto · analiza · tema · costas · judiciales · concretamente · desde · punto · vista · libre · prestación · servicios · parte · nbsp · cerca · quot ·

Traduzione di amok in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMOK

Conosci la traduzione di amok in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di amok verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amok» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

疯狂地
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

amok
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Amok
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आपे से बाहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مندفع مسعورا ويقتل الناس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

буйствовать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amoque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষিপ্তবৎ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

amok
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Amok
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Amok
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

荒れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미친 듯이 날 뛰어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạy tán loạng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆமோக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

माथेफिरूपणाने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bunalım sonucu öldürme arzusu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

freneticamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

amok
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

буйствувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amoc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμόκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amok

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMOK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amok
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amok».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amok

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMOK»

Scopri l'uso di amok nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amok e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Espectro Del SeÑor Amok
Pascal Montalvo recupera parcialmente la conciencia, está lleno de tubos que lo mantienen apenas vivo.
Rafael Salin-Pascual, 2008
2
Amok
El destierro a la soledad de Madame de Prie en tiempos de Luis XV, el deambular de un coronel de las tropas de Napoleón por tierra enemiga entre los martirizados cuerpos de sus subordinados, o el amor obsesivo y sumiso más allá de la ...
Stefan Zweig, 2003
3
Derecho Comunitario Europeo
STJCE (Sala 5.a), de 11 de diciembre de 2003, AMOK, asunto C-289/02), resulta interesante por cuanto se analiza un tema de costas judiciales; concretamente desde el punto de vista de la libre prestación de servicios por parte de un ...
‎2007
4
Medicina y antropología social
proverbial amok de los hombres, descrita por primera vez entre los malayos, pero observada a la vez en muchas partes del mundo: entre los fueguinos que piden ser heridos antes del inicio del ataque 142, entre los melanesios, donde los ...
Erwin H. Ackerknecht, 1985
5
Carta de Una Desconocida
"Sólo quiero hablar contigo, decírtelo todo por primera vez.
Stefan Zweig, Berta Conill, 2002
6
Espíritus de vida y muerte: los miskitu hondureños en época ...
Ethno-Behaviorism and the Culture-Bound Syndromes: The Case of Amok. Dordrecht: D. Reidel Publishing Company. Carr, J.E. y E.K. Tan. 1976. «In Search of the True Amok: Amok as Viewed Within the Malay Culture». American Journal of ...
Isabel Pérez Chiriboga, 2002
7
La Janukiya del maestro de la verdad
Tanto Nacir como Mariamne valoraban a Amok por encima de todos. Para ellos fue el ser más extraordinario que conocieron en sus vidas, un hombre santo, entregado por completo a Dios y a los demás. Había sido la persona que más los ...
Manuel Sánchez Bracho, 2010
8
Breve historia de la psiquiatría
Así, sobre todo el amok, la conocida psicosis homicida que se observó por primera vez entre los malayos y luego también entre indígenas sudamericanos, melanesios, siberianos, indios y negros másai. Una neurosis caracterizada ...
Erwin H. Ackerknecht, 1993
9
Tratado del amor de Dios
DEL. *AMOK. ' 2;+ . GAVIVLO.XXVIL. Delamorproprio. □ • '•/ )l L amor proprio ( por quién en ef- 3 ce capitulo enciendo el amor de í-tí P'*§I§! nue^TO cuerpo,ó de lo q al cuer- *%z¡SttM po pertenece ) íí es comedido y difcreco,noíolá mente es ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1598
10
Catecismo escolar 6 con anexo
SU. AMOK. AL. TKABAJO. Desde niño, Marcelino se entregó al trabajo en la granja familiar y, según sus fuerzas, realizaba las labores que se le encargaban. Al ver el desempeño, tanto de su papá como de sus hermanos, aprendió también ...
Alejandro Franco Navarro, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMOK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amok nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Star Trek' Kirk Vs. Spock 'Amok Time' Bobblehead Set Coming To …
Kirk and Spock, locked in mortal combat, complete with theme music, for an “Amok Time” dual bobblehead, available at the Entertainment Earth booth for $39.99 ... «Forbes, giu 16»
2
Kangaroos run amok through Gold Coast mansions
The local wildlife got a little too close for comfort for some Sanctuary Cove residents on the Gold Coast. A mob of about 10 kangaroos made themselves at home ... «Ten Eyewitness News, mag 16»
3
« Amok » adaptation de l'œuvre de Stefan Zweig par Francis Huster
En 1922, Stefan Zweig triomphe avec sa nouvelle Amok (Der Amokläufer). Le terme signifie « folie meurtrière ». Celle qui s'empare du héros médecin en ... «Art Côte d'Azur, mag 16»
4
Körper von Charla Nash stößt Transplantat ab | Opfer von Amok-Affe …
Es war eine Attacke eines ausgewachsenen Schimpansen auf eine Frau, die weltweit für Schlagzeilen sorgte: Vor sieben Jahren riss Amok-Affe Travis der ... «BILD, mag 16»
5
Alexis Moncorgé, l'Amok et la grâce
Nouvelliste grandiose et atypique, conteur de génie et romancier singulier l'Autrichien Stéphane Zweig est décidément à l'honneur cette année dans les ... «Le Rouge & Le Noir, mag 16»
6
Man allegedly runs amok, damages Hindu temple
IPOH: A man who allegedly ran amok damaged several deities in a Hindu temple on Jalan Ashby near here Sunday evening. In the incident, the man opened ... «The Star Online, apr 16»
7
Elephant runs amok, kills two mahouts in Kottayam
Kottayam: Two mahouts were killed by captive elephant which ran amok at Karukachal near here on Thursday. The deceased have been identified as ... «onmanorama, apr 16»
8
Herzog, Lapid Are Running Amok to Israel's Right
Herzog, Lapid Are Running Amok to Israel's Right. What we need is a sharp debate over the state's character: an annexationist settler state or an enlightened ... «Haaretz, feb 16»
9
Exercice à La Hulpe: le plan amok déclenché dans une école
Très vite repéré, un des employés lancent la procédure amok, un plan qui vise à gérer ce type d'événement. Voilà comment a débuté un exercice grandeur ... «RTBF, feb 16»
10
Libre elle est née, et libre elle mourut
... ne pas vraiment intéresser celui ou celle qui la pratique, AMOK permet d'entendre des pages superbes pour cet instrument spécifique qu'est la voix humaine. «Forum Opéra, feb 16»

FOTO SU «AMOK»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amok [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amok>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT