Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Amok" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMOK

malaiisch amuk = wütend, rasend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMOK IN TEDESCO

Amok  [ˈaːmɔk]  , auch: [aˈmɔk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMOK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amok è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMOK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Amok» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

freneticamente

Amok

Il termine "amok" è usato per descrivere atti di violenza in cui diverse persone sono uccise da una sola persona fisicamente presente in caso di un evento di fatto. I criminali che commettono corruzione, punizioni o armi da fuoco in tali situazioni sono chiamati corridori amok o fucili amok o amok riders, se utilizzano veicoli come agenti di uccisione. Mit dem Begriff Amok werden Gewalthandlungen bezeichnet, bei denen mehrere Personen durch einen einzelnen, bei der Tat körperlich anwesenden Täter innerhalb eines Tatereignisses getötet werden. Täter, die in solchen Situationen mit Hieb-, Stich- oder Schusswaffen Straftaten begehen, nennt man Amokläufer bzw. Amokschützen oder auch Amokfahrer, falls sie Fahrzeuge als Tötungsmittel einsetzen.

definizione di Amok nel dizionario tedesco

Frasi, detti, proverbi scappano impazziti. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter Amok laufen Amok fahren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Amok» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AMOK


Schmok
Schmo̲k

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AMOK

Amoibaion
Amokfahrer
Amokfahrerin
Amokfahrt
Amoklauf
Amoklaufen
Amokläufer
Amokläuferin
Amokschütze
Amokschützin
Amom
amön
Amönität
Amor
Amor Fati
Amoral
amoralisch
Amoralismus
Amoralist
Amoralistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AMOK

Audiobook
Bangkok
Białystok
Chinook
Common Prayer-Book
Cook
E-Book
E-Lok
Facebook
Hook
Kapok
Lok
Look
Netbook
New Look
Notebook
Pocketbook
Songbook
Ultrabook
Wok

Sinonimi e antonimi di Amok sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AMOK»

Amok amok film Wörterbuch shop band rezept olimp symphoniker weilerbach Begriff werden Gewalthandlungen bezeichnet denen mehrere Personen durch einen einzelnen körperlich anwesenden Täter innerhalb eines Tatereignisses getötet solchen Hier eröffnet killer feuer bild junge Mann sollte letzte Todesopfer Killers grausame Szene wurde mehreren Überwachungskameras seelisch kranke unter plötzliche unmotivierte wahllose Gewalttaten schrecklichen Folgen Früher eigentlich eher Ereignis Fernen Osten letzter Zeit promotion konzertagentur musikverlag label Promotion führende Konzertagentur südostbayerischen Raum eigenem Musikverlag Label Music coding official website eine Coding Group ihre Programme kostenlos Freeware Verfügung stellt sowohl für privaten gewerblichen Einsatz Warum männer laufen tagesspiegel Immer wieder sind Tatorte Schulen immer Täter männlich Walter Hollstein beschreibt warum Männer amazon richard

Traduzione di Amok in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMOK

Conosci la traduzione di Amok in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Amok verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Amok» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

疯狂地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

loco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amok
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आपे से बाहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مندفع مسعورا ويقتل الناس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буйствовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amoque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষিপ্তবৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amok
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengamuk
190 milioni di parlanti

tedesco

Amok
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

荒れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미친 듯이 날 뛰어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạy tán loạng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலைகெட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माथेफिरूपणाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bunalım sonucu öldürme arzusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

freneticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буйствувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amoc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμόκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Amok

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMOK»

Il termine «Amok» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Amok» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Amok
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Amok».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMOK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Amok» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Amok» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Amok

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AMOK»

Citazioni e frasi famose con la parola Amok.
1
Hildegard Knef
Ich habe ein einfaches Rezept, um fit zu bleiben - Ich laufe jeden Tag Amok.
2
Arthur Schopenhauer
Das uneingeschränkte, exakte Befolgen aller Normen und Vorschriften der Staatsgewalt macht den Menschen zu einer Marionette, die – überdrüssig – irgendwann ihre Fäden abschneidet und sich entweder Schlaftabletten oder eine Schrotflinte kauft... Amok.
3
Walter Ludin
Wer Amok läuft, ist zuvor gegen geschlossene Türen gelaufen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMOK»

Scopri l'uso di Amok nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Amok e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amok: Ursachen erkennen - Warnsignale verstehen - ...
Das Spiel mit dem Feuer – wenn Schüler Amok laufen - Eine behutsame Annäherung an ein beängstigendes Phänomen - Zum Jahrestag des Amoklaufs in Winnenden Amokläufe sind lange geplante Gewalttaten mit übersteigerten Hass und ...
Britta Bannenberg, 2010
2
Amok: Thriller
Zwölf Opfer. Zwei Täter. Nur eine Augenzeugin! An einem Januarmorgen wartet ein blutiger Alptraum auf ein kleines Dorf in Sussex: Ein Mann läuft Amok und erschießt über ein Dutzend Menschen, bevor er sich selbst richtet.
Tom Bale, 2010
3
Das Phänomen Amok - Motive und Hintergründe
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,3, Technische Universitat Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: Zusammenfassend lasst sich festhalten, dass die antreibenden Motive eines ...
Andreas Patana, 2011
4
Der Amok-Komplex: oder die Schule des Tötens
Die drei deutschen Tatorte Erfurt, Emsdetten und Winnenden stellt Ines Geipel in den Kontext der weltweiten Geschichte des Amoklaufs und sie zeigt, wie diese neue Form der Gewalt aus der Mitte unserer befriedeten westlichen Gesellschaften ...
Ines Geipel, 2014
5
Von Amok bis Zwang (Bd. 2): Eine psychiatrisch-neurologische ...
Eine psychiatrisch-neurologische Auswahl Volker Faust. Volker Faust Von Amok bis Zwang Band 2 Volker Faust Von Amok bis Zwang Band 2 ...
Volker Faust, 2013
6
Amok oder Massenmord - Der Fall des Robert Steinhäuser
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Forensische Psychologie, Strafvollzug, Note: keine, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Psychologisches Institut), Veranstaltung: Blockseminar: Trauma und Traumabehandlung, 17 ...
Gabor Nagy, 2011
7
Biel - ,Amok: Medienethische Analyse Der Berichterstattung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienethik, Note: 5.5 (Schweizer Notensystem), Universite de Fribourg - Universitat Freiburg (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: ...
Carole Gobat, 2011
8
Amok: Die Geschichte eines Amoklaufs
In der Schule war Alexander schon lange nicht mehr.
Manfred Theisen, 2005
9
Die Sprache in Feridun Zaimoglus 'German Amok'
Untersuchung sprachlicher Besonderheiten in Feridun Zaimoglus Roman "German Amok".
Tobias Zeitler, 2009
10
Amok - Ausdruck Der Verzweiflung
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
David Dang, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMOK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Amok nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amok-Fehlalarm an Gesamtschule in Mutterstadt
Mutterstadt (dpa/lrs) - Ein falscher Amokalarm an einer Gesamtschule im pfälzischen Mutterstadt (Rhein-Pfalz-Kreis) hat einen größeren Polizeieinsatz ... «DIE WELT, mar 16»
2
War Grazer Amok-Fahrt ein Terrorakt?
Die Anwältin des Amok-Fahrers Liane Hirschbrich ist überzeugt, „dass den tragischen Ereignissen von Graz keine kriminelle Absicht“ zugrunde liege: „Die ... «oe24.at, mar 16»
3
Universität Erlangen-Nürnberg: Entwarnung nach Amok-Drohung
Bei der Polizei Mittelfranken ist eine Drohung gegen die Universität Erlangen-Nürnberg eingegangen. Ein Vorlesungsgebäude wurde geräumt. Mehr als ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
4
"Amok"-Schmiererei in Duisburg – Unterricht abgebrochen
Aufgrund von Farbschmierereien, die das Wort "Amok" enthielten, wurde der Unterricht an einem Duisburger Gymnasium abgebrochen. Konkrete Hinweise auf ... «DIE WELT, feb 16»
5
Entwarnung nach Amok-Drohung am Duisburger Landfermann
Am Dienstag war in der Schule eine Schmiererei entdeckt worden, die für Mittwoch einen Amoklauf ankündigte.Foto: Stephan Eickershoff / Funke Foto Services. «Derwesten.de, gen 16»
6
München: Maschinengewehr aus Plastik löst Amok-Alarm aus
... Aero Engines gesehen wurde. Die Polizei rückte mit einem Großaufgebot an, wie das Präsidium mitteilte. Der Einsatz lief unter dem Namen "Konzept Amok". «DIE WELT, gen 16»
7
Erneut Amok-Alarm in Hameln - Polizei gibt Entwarnung
Gegen den bislang unbekannten Verfasser der Amok-Ankündigung wird wegen eines Straftatbestandes (Störung des öffentlichen Friedens durch Androhung ... «Dewezet.de, gen 16»
8
Hamelner Schule nach Amok-Drohung gesperrt
Eine schriftliche Amok-Drohung ist am Freitagmorgen vor Schulbeginn an der Handelslehranstalt (HLA) in Hameln eingegangen. Das Schulgebäude wurde ... «NDR.de, gen 16»
9
Zoff um Amok-Kuh: Urteil gefällt - Polizei bleibt auf Kosten sitzen
Blutüberströmt liegt die ausgebüxte Kuh von Ludger R. (50) am Streifenwagen. Sie war vom Schlachthof aus rund um die Wiesn gerannt. Bis die Polizisten sie ... «tz.de, dic 15»
10
Amok-Fehlalarm an Trierer Berufsschule: Polizei ermittelt gegen ...
Zunächst hatte ein Unbekannter einen für den Fall einer Amok-Gefahr vorgesehenen Alarm an der Berufsbildenden Schule Wirtschaft ausgelöst. «Trierischer Volksfreund, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amok [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/amok>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z