Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antídoto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTÍDOTO

La palabra antídoto procede del latín antidŏtus, la cual a su vez procede del griego ἀντίδοτος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTÍDOTO IN SPAGNOLO

an ·  · do · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTÍDOTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antídoto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTÍDOTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «antídoto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

antidoto

Antídoto

Un antidoto è una sostanza chimica cui funzione è quella di contrastare gli effetti del veleno, tossina o chimiche. Gli antidoti più comuni sono creati da uomo, sintetizzando altri prodotti chimici. A volte lo stesso veleno o tossina serve come base per la sintesi e l'elaborazione di questi antidoti. Ci sono anche antidoti naturali, come antisiero, anticorpi prodotti dal corpo per fermare il veleno. Tuttavia, siamo in grado di trarre vantaggio da questa collezione naturale per applicazioni artificiali; cioè immunizzazione di un animale iniettando una piccola dose di veleno che produce anticorpi, estrarre il siero e utilizzare gli anticorpi per il trattamento di altri individui. Ci sono anche antidota contro l'avvelenamento da sostanze chimiche e pesticidi, solitamente nel caso di insetticidi per uso domestico, l'antidoto al chimico contenenti descritto, per facilitare il lavoro dei medici in caso di avvelenamento accidentale. Un antídoto es una sustancia química cuya función es contrarrestar los efectos de un veneno, toxina o químico. Los antídotos más comunes son los creados por el hombre, mediante la sintetización de otras sustancias químicas. En ocasiones, el mismo veneno o toxina sirve como base para la sintetización y elaboración de estos antídotos. Hay también antídotos naturales, como el antisuero, anticuerpos producidos por el propio organismo para detener el veneno. No obstante, podemos aprovecharnos de este obtención natural para aplicaciones artificiales; a saber, inmunizar a un animal inyectándole una pequeña dosis del veneno para que fabrique anticuerpos, extraer su suero y emplear dichos anticuerpos para tratar a otros individuos. También existen antídotos contra la intoxicación por químicos y pesticidas, generalmente en el caso de los insecticidas caseros, se describe el antídoto para la sustancia química que contiene, para facilitar el trabajo de los médicos en caso de una intoxicación accidental.

definizione di antídoto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di antidoto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la medicina contro un veleno. Un altro significato di antidoto nel dizionario è la medicina o la sostanza che neutralizza gli effetti dannosi di un altro. L'antidoto è anche un mezzo preventivo per evitare di incorrere in un vizio o mancanza. La primera definición de antídoto en el diccionario de la real academia de la lengua española es medicamento contra un veneno. Otro significado de antídoto en el diccionario es medicina o sustancia que contrarresta los efectos nocivos de otra. Antídoto es también medio preventivo para no incurrir en un vicio o falta.
Clicca per vedere la definizione originale di «antídoto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTÍDOTO


déspoto
dés·po·to
polígloto
po··glo·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTÍDOTO

antidiarreico
antidictatorial
antidiftérico
antidinástica
antidinástico
antidisturbios
antidiurético
antidopaje
antidoping
antidotario
antidroga
antieconómico
antielectrón
antiemética
antiemético
antiepiléptico
antier
antiescorbútica
antiescorbútico
antiespañol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTÍDOTO

boto
copiloto
coto
devoto
escoto
folidoto
foto
loto
maremoto
moto
noto
oto
peridoto
piloto
poto
remoto
roto
soto
terremoto
voto

Sinonimi e antonimi di antídoto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTÍDOTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «antídoto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di antídoto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTÍDOTO»

antídoto antitóxico contraveneno revulsivo universal veneno sustancia química cuya función contrarrestar efectos toxina químico antídotos más comunes creados hombre mediante sintetización otras sustancias químicas ocasiones mismo sirve como base para primera lengua española medicamento otro medicina contrarresta nocivos otra antídoto medio preventivo incurrir vicio falta pestilente poesía soledades estudio edición crítica esta obra juan jáuregui crítico sabio atinadas opiniones quien tiempo vivió permitió participar juicio cambios transfiguraron literaria antiamericanismo american studies volumen estudia cómo tras conversión estados unidos superpotencia mundial firme decisión reivindicar

Traduzione di antídoto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTÍDOTO

Conosci la traduzione di antídoto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di antídoto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antídoto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

解药
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

antídoto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

antidote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترياق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антидот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antídoto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিষেধক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antidote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penawar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegenmittel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解毒剤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해독제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panangkal racun wisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc giải độc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்று மருந்தாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उतारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

panzehir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antidoto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antidotum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антидот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antidot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίδοτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenmiddel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motgift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motgift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antídoto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTÍDOTO»

Il termine «antídoto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.301 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antídoto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antídoto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antídoto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTÍDOTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antídoto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antídoto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antídoto

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ANTÍDOTO»

Citazioni e frasi famose con la parola antídoto.
1
Benjamin Franklin
Mostrarse orgulloso de la propia virtud es como envenenarse con un antídoto.
2
Adam Smith
La ciencia es el gran antídoto contra el veneno del entusiasmo y la superstición.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTÍDOTO»

Scopri l'uso di antídoto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antídoto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por ...
Estudio y edición crítica de esta obra de Juan de Jáuregui (1583-1641), crítico sabio y de atinadas opiniones, a quien el tiempo en que vivió le permitió participar en el juicio de los cambios que transfiguraron la lengua literaria ...
Juan de Jáuregui y Aguilar, Juan de Jáuregui, José Manuel Rico García, 2002
2
¿Antídoto contra el antiamericanismo?: American Studies en ...
Este volumen estudia cómo, tras la conversión de Estados Unidos en superpotencia mundial y su firme decisión de reivindicar la valía de sus artes y sus ciencias tras la segunda guerra mundial, los norteamericanos comenzaron a utilizar ...
Francisco Javier Rodríguez Jiménez, 2011
3
Antídoto
Lo que no sabe todavía es que va a adentrarse en una emocionante aventura repleta de sorpresas y algún que otro contratiempo. Antídoto habla de la historia de este viaje. De las amistades que de verdad merecen la pena y de las que no.
Judit Sadurní, 2013
4
Una poética de la oscuridad: la recepción crítica de las ...
Si en vez de elegir a Andrés de Almansa y Mendoza hubiese optado por Juan de Jáuregui, éste lo hubiese defendido con la misma fuerza que lo había atacado en su Antídoto. Por encima de todas estas circunstancias, resta preguntarnos ...
Joaquín Roses Lozano, 1994
5
Antídoto: Primero fue la plaga, ahora comienza la guerra ...
La plaga, un virus nanotecnológico que ataca a cualquier organismo de sangre caliente por debajo de los 3000 metros, ha asolado la Tierra.
Jeff Carlson, 2009
6
Guia del homeopata ó tratamiento de mas de mil ...
Spigelia. Dosis dos glóbulos: dilución 30: duración un mes : antídoto alcanfor. 159. Spiritus nitri dulcís. Dosis una gola: dilución 12: duración veinte y ocho horas: antídoto opio. 160. Spongia tosta. Dosis dos glóbulos: dilución 30: duración tres ...
A.J.F. Ruoff, 1845
7
Toxicología fundamental
De esta forma el antídoto se enfrenta a la acción del tóxico por inactivación o impidiendo su conexión con los receptores; así, el antídoto puede realizar una neutralización tipo acidobásica, o destruir un compuesto por oxidación ( alcaloides o ...
Manuel Repetto Jiménez, Guillermo Repetto Kuhn, 2009
8
Materia Medica Homeopatica
Habiendo encontrado tal hecho, éste constituye parte de la "totalidad de los síntomas" que le conducirá a encontrar el antídoto. Se tomaría mucho tiempo en conjunto para encontrar el antídoto de cada uno- de los numerosos álcalis.
George Royal, 1999
9
Doctrina Homeopatica
LXXI EL ANTIDOTO La palabra antídoto, debe proscribirse de nuestro lenguaje, cualquiera que sea su significación. Su radical anti le impide entrar, bajo ningún pretexto, en la homeología. GALENO llamaba antídotos a todos los remedios ...
Conrado Medina, 2005
10
Cuidados intensivos pediátricos
suficientes o cuando el uso del antídoto reporta un gran beneficio en el control del paciente asumiendo escasos riesgos. El tratamiento con antídotos se plantea con mucha frecuencia en el manejo inicial del paciente, por lo que es necesario  ...
Francisco Ruza, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTÍDOTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antídoto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marín: «C's es el único antídoto para que la infección no corrompa ...
«Ciudadanos es el único antídoto para que la infección no termine de corromper España». Así sentenció el presidente y portavoz de la formación naranja en el ... «La Voz Digital, giu 16»
2
Sin antídoto contra araña violinista
Monclova, Coah.- La Cuarta Jurisdicción de la Secretaría de Salud no cuenta actualmente con Reclusmyn, antídoto contra la picadura de la araña violinista, ... «Periódico Zócalo, mag 16»
3
Antídoto previene destrucción de tejido por mordedura de víbora ...
Un equipo de científicos de la India ha descubierto un antídoto contra el veneno de la víbora gariba, muy común en Oriente Medio y Asia, que previene la ... «El Universal, apr 16»
4
El Veneno Que Provoca La Falta De Deseo Sexual Y El Antídoto ...
“No, cariño, que estoy cansada”, “para, para, que me duele la cabeza”, “ay no, que no me apetece”… Son excusas habituales para escaquearse del sexo ... «Código Nuevo, apr 16»
5
Sin antídoto para mordedura de araña violinista
Sin antídoto para mordedura de araña violinista. Javier Uribe de 46 años, se encuentra internado en el HGZ 46 del IMSS, donde tuvo que esperar 4 días para ... «Milenio.com, apr 16»
6
La palabra, estupendo antídoto contra la violencia: Narro
"La fuerza de la palabra es tal que la expresión cordial e inteligente es un estupendo antídoto en contra de la violencia y que entre mejor sea el manejo del ... «El Universal, mar 16»
7
"La libertad es el antídoto de los premios envenenados"
Teófila Martínez con el padre de Leopoldo López, junto a las hijas de Ledezma, la ministra Fátima Báñez e Ignacio Romaní, que entregó los premios . «Diario de Cádiz, feb 16»
8
Jostein Gaarder: “Las historias son el mejor antídoto contra el ...
Son el mejor antídoto contra fanatismos como el del Estado Islámico o el de Anders Breivik”. Durante el juicio al autor de la masacre de la isla Utoya, en la que ... «EL PAÍS, dic 15»
9
Distribuyen en hospitales franceses antídoto para gas tóxico
El decreto de la Dirección General de Salud de Francia para la distribución del antídoto, publicado el domingo pasado, se había planteado antes de los ... «Excélsior, nov 15»
10
El Programa Antídoto denuncia la muerte de más buitres negros y ...
El Programa Antídoto [1] insta a la Junta de Castilla y León y al Consorcio de Residuos de la Zona Norte de Ávila a que informen de las causas de la alta ... «Ecologistas en Acción, nov 15»

FOTO SU «ANTÍDOTO»

antídoto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antídoto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antidoto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z