Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apatanado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APATANADO

La palabra apatanado procede de patán.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APATANADO IN SPAGNOLO

a · pa · ta · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APATANADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apatanado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APATANADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apatanado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apatanado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo apatanado significa rustico, ruvido. En el diccionario castellano apatanado significa rústico, tosco.

Clicca per vedere la definizione originale di «apatanado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APATANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APATANADO

apasionante
apasionar
apastar
apaste
apastle
apastragar
apastrar
apasturar
apatán
apatanada
apatía
apática
apáticamente
apático
apátrida
apatrocinar
apatusca
apatusco
apaular
apaularse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APATANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado
panado

Sinonimi e antonimi di apatanado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APATANADO»

apatanado rústico tosco historia famoso predicador fray gerundio campazas toca latin dijo discípulos vacano mismos gustan claro corriente aprobarán porque tanto natural cuanto soez cual tenia muchísima razon sagrada eratos meditaciones dauidicas cafta nazcn fangre tantojcomo para gloria humano linaje bien logrado cuidado dios marauillofo bicnauenturados íigucn lacob conbatida lealtad amor nbsp dixo chavacano quanto soèz

Traduzione di apatanado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APATANADO

Conosci la traduzione di apatanado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apatanado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apatanado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我apatanado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apatanado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stacked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं apatanado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I apatanado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я apatanado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I apatanado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি apatanado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´apatanado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya apatanado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich apatanado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はapatanado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 apatanado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku apatanado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi apatanado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் apatanado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी apatanado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben apatanado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I apatanado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I apatanado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я apatanado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I apatanado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα apatanado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek apatanado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag apatanado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg apatanado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apatanado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APATANADO»

Il termine «apatanado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apatanado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apatanado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apatanado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apatanado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APATANADO»

Scopri l'uso di apatanado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apatanado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Por lo que toca al latin , dijo á sus discípulos, es muy cha- vacano , y aun los mismos que gustan de latin claro y corriente no le aprobarán , porque ese no tanto es claro y natural , cuanto apatanado y soez , en lo cual tenia muchísima razon.
José Francisco de Isla, 1820
2
Sagrada Eratos y meditaciones dauidicas
1 Cafta de los}que nazcn no por fangre Tantojcomo por fe para fer gloria t)el humano linaje,y bien logrado Cuidado de fu Dios marauillofo » Para fer de fus bicnauenturados , Que íigucn de lacob la conbatida Lealtad del amor apatanado , Y ...
Alonso Carrillo Lasso de la Vega, 1657
3
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Por lo que toca al latin , dixo à fus discípulos, es muy chavacano , y aun los mismos , que gustan de latin claro , y corriente , no le aprobarán , porque ene no tanto es claro , y natural , quanto apatanado , y soèz } en lo qual tenia muchísima  ...
José Francisco de Isla, Francisco Lobón de Salazar, 1758
4
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Por lo que toca al latin , dixo a fus discipulos , es muy cha- vacano, y aun los mismos, que gustan de latín claro, y corriente , no le aprobarán , porque este no tanto es claro , y natural , quanto apatanado , y soéz ¡ en lo qual tenia muchissima ...
José Francisco de Isla, 1770
5
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Henry Neuman. AFFECT A'TION,/ Afeñacion, la acçion de afeékar. . □ •.- . ' > AFFE'CTEO, « 1. Movido, imprcfionado. ç. A&Êbdp, eiludiado coa nir»i«dad. 3. Afeibdo, lleno de af+^açion. ,y 4. Inclinado. 5. Sujeto á algún mal ó enfermedad.
Henry Neuman, 1802
6
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas
Poc loque toca al latin, dixo á sus discípulos, es muy chavacano , y aun los mismos que gustan de latin claro y corriente no le aprobarán, porque ese no tanto es claro y natural , quanto apatanado y soez ; en lo qual tenia muchísima razon.
José Francisco de Isla, 1813
7
Patrocinio de Nuestra Señora en España, noticias de su ...
... de cjujen íi-ndo Óbiípo. je Oviedo tecivi la firent honra , y dijrñadbn de fu trato familiar , Y a(sj temi la nota dé aprova ti/fqul dor apatanado , y. engañado en lo-fa Wablerde mi juyeio : como ad- ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), Jerónimo Reluz y Quiñones, 1719
8
Obra completa
... tan ordinario y apatanado, le dice, entre chunguero y tonto: —¡Sí que te está quedando bonita, ole Julia! ¡Yo, con esa bola, me iba a recorrer.
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
9
Medellín en su narrativa
Se inmuta un tantico ante ocurrencia tan insólita. Él queda hecho un estafermo. Al fin, con ese vozarrón, tan ordinario y apatanado, le dice, entre chunguero y tonto: — Sí que te está quedando bonita, ¡ole Julia! ¡Yo, con esa bola, me iba a ...
‎2006
10
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Por lo que toca al latin , dixo a fus difcipulos , es muy cha- vacano, y aun los mifrnos, que guita n de latin claro, y corriente , no le aprobarán , porque eíle no tanto es claro , y natural , quanto apatanado , y foéz en lo qual tenia muchifsima razón ...
José Francisco de Isla, 1770

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APATANADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apatanado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donald Trump ¿patán o “no-patán”?
Vamos a definir, para nuestros propósitos, tres términos: Patán, Apatanado y Patanería; y también vamos a establecer una línea de referencia de aceptable ... «La Prensa Gráfica, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apatanado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apatanado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z