Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apaste" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APASTE

La palabra apaste procede del náhuatl apaztli.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APASTE IN SPAGNOLO

a · pas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APASTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apaste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APASTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apaste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apaste nel dizionario spagnolo

La definizione di apaste nel dizionario è mud pot con due manici e una bocca larga che viene utilizzata per conservare e rinfrescare l'acqua. En el diccionario castellano apaste significa vasija de barro con dos asas y boca grande que se utiliza para almacenar y refrescar el agua.

Clicca per vedere la definizione originale di «apaste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APASTE


alaste
las·te
baste
bas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tacopaste
ta·co·pas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APASTE

aparvadera
aparvadero
aparvador
aparvar
apasanca
apasionada
apasionadamente
apasionado
apasionamiento
apasionante
apasionar
apastar
apastle
apastragar
apastrar
apasturar
apatán
apatanada
apatanado
apatía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APASTE

aiguaste
ajuste
ayacaste
cacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
emplaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Sinonimi e antonimi di apaste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APASTE»

apaste vasija barro asas boca grande utiliza para almacenar refrescar agua pujb yool awakateko manché pantalón vómito xaak part okej aquel arado útil xaal apaste nxaal qawa tamales salen ricos recipiente forma nbsp registro yucateco periodico literario redactado mojado todas partes dicha disolucion verdadera tinta acomoda

Traduzione di apaste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APASTE

Conosci la traduzione di apaste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apaste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apaste» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Apaste
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apaste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Apaste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Apaste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Apaste
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Apaste
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Apaste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Apaste
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Apaste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Apaste
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Apaste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Apaste
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Apaste
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Apaste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Apaste
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Apaste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Apaste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Apaste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Apaste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Apaste
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Apaste
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Apaste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Apaste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Apaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Apaste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Apaste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apaste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APASTE»

Il termine «apaste» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apaste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apaste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apaste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APASTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apaste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apaste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apaste

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APASTE»

Scopri l'uso di apaste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apaste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pujb'il yool Awakateko
Manché mi pantalón de vómito. XAAK part. Út.il. Kyi'k xaak nch'okej. Aquel arado ya no es útil. XAAL s. la. Apaste. ... Nxaal. K'o'k nab'an qawa' tul xal. Los tamales salen ricos en el apaste. XAAL NIM s. es. Apaste. Recipiente en forma de ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
2
Registro yucateco: Periodico literario. Redactado por una ...
Mojado que sea en todas sus partes con dicha disolucion, que es la verdadera tinta, se acomoda la madeja, sin exprimirla, en un apaste ó barreño, destinado á recibirla. De este modo se operará con el hilo restante, y las madejas embebidas  ...
Justo Sierro, Vicente Calero Quintana, 1845
3
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Nosotros no nos comemos el orejón porque no es buen hongo. -CHKONTZEYIL chkon-tze-y-il [cjkoníyil] II s. s.p. Forma poseída: Tchkontzeyil. Batea de. Véase: Tchkontzeyil. CHKON [ckon] II s. la. Apaste. Forma poseída: Tchkon. Su apaste.
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
4
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Apaste m. De apastle, nahuatlismo. Vasija de barro cocido, de boca muy ancha; similar a un gran cajete o taza, que se ubica en un rincón de la casa de paja, sobre una base de madera, en la que se equilibra gracias a un agujero para el ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
5
El provincialismo tabasqueño: ensayo de un vocabulario del ...
Tampoco son de igual forma para nosotros el APASTE y el CAJETE; precisamente en esto y en el uso a que cada uno se aplica, estriban las di ferencias*' esenciales entre ambos. Ya en su lugar se explicó cuál es la forma del APASTE, y cuál ...
Francisco J. Santamaría, 1921
6
Jkemiik Yoloj Li Uspanteko: Gramática Uspanteka
... a. ajsoloneel 'inspector' b. kuneneel 'curandero' c. chakuneel 'trabajador' Sustantivos monomorfémicos bisilábicos poseídos: (122) a. chikech 'canasto' inchíkich 'mi canasto' b. kukub' 'apaste' inkúkub' 'mi apaste' Sustantivos compuestos: ...
Telma Angelina Can Pixabaj, 2007
7
Diccionario del idioma jakalteko:
Lanhan xtx'olb"an ya' wixal no' hos yul ch'en xhaltin. Mi esposa está preparando el huevo en la sartén. rs Xhal. Xhaltin xih so. Hinxhaltin xih, tx'otx'. Apaste. Xsloq' ix Malin hun tx'otx' niman xhaltin xih. María compró un gran apaste. rs. Xhaltin.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
8
Diccionario k'iche'
kuub'an lee ja', ma xelesax chwi lee q'aaq'. Se está enfriando el agua, porque la sacaron del fuego. sídóo. Jorob'eem. Texixik vtd. Kintexiij. Somatar cosa gruesa ( tabla o apaste); pegar con tabla o ladrillo. Kintexij lee xoot chij lee tz'i'. Le voy a ...
‎2001
9
El señor presidente
desenterrar el rescoldo en el apaste con ceniza que le servía de cocina, instante que aprovechó Vásquez para tocar a degüello y empinarse una garrafa de aguardiente de pera, sin saborearlo, el tren no espera, como quien muerde ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
10
La sal de la tierra: etnoarqueología de la producción ...
Para preparar esta pasta, colocan la resina en un "apaste" puesto al fuego, y cuando la trementina se ha derretido completamente, con un chiquihuite utilizado a modo de arnero se le espolvorea tierra y se le añade un puñado de ceniza, ...
Eduardo Williams, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APASTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apaste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coyol con dulce (Cuento tradicionalista)
Y colocándolo sobre su cabeza, tomó el pesado apaste de barro y lo acomodó ... Llevarse un gran susto, gritar, tirar el apaste con su "coyol con dulce" y pegar ... «El Heraldo de Chiapas, set 11»

FOTO SU «APASTE»

apaste

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apaste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apaste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z