Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hermanado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERMANADO

La palabra hermanado procede del participio de hermanar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERMANADO IN SPAGNOLO

her · ma · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERMANADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hermanado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HERMANADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hermanado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hermanado nel dizionario spagnolo

La definizione di hermanado nel dizionario è uguale e uniforme in tutto per qualcosa. En el diccionario castellano hermanado significa igual y uniforme en todo a algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «hermanado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HERMANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do
panado
pa·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HERMANADO

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HERMANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado

Sinonimi e antonimi di hermanado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HERMANADO»

hermanado igual uniforme todo algo curso botánica elementos organografia fisiologia hermaphroditus binus hermanado binatus geminus geminatus barn pinnatus veces doblemente bigeminatus tres trigemi natus organografía fisiología hemigiro hemigyrus hemigoniario hemigoniarius hemisférico hemisphxricus hendido fissus laciniatus església estat durant segona república espanyola simbiosis religioso político gubernativa tarragona señor anguera sojo llama catolicismo perfecta género cabe preguntar ángel herrera como presidente efectivo esto entra nbsp egipcios bereberes guanches vascos traducción desde euskera quot bocas tierra pecadores culpables nichos yacen boca sepultura nicho puerta rostros cómo despertar diosa albores historia dios mujer lengua castellana explica viéndose

Traduzione di hermanado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERMANADO

Conosci la traduzione di hermanado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hermanado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hermanado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

孪生
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hermanado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Twinned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुड़ा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توأمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

побратимы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

geminada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jumelée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkembar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verzwillingt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

双晶
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한쌍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kembar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết nghĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரட்டையாக்கப்படுகின்றது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

च्याशी जोडी लावून दिलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikizledim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gemellata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

twinned
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

побратими
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înfrățite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίδυμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbroederd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvinnade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vennskapsby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hermanado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERMANADO»

Il termine «hermanado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.820 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hermanado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hermanado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hermanado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERMANADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hermanado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hermanado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hermanado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HERMANADO»

Scopri l'uso di hermanado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hermanado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
Hermaphroditus. 146, 269. Binus. Hermanado. Binatus. (Cav.) Geminus. Geminatus. | Hermanado. (Barn.) Pinnatus. 110. Hermanado dos veces. 110. Hermanado doblemente. Bigeminatus. 110. Hermanado tres veces. (Cav.) Trigemi- natus.
Miguel Colmeiro, 1871
2
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Hermanado (Cav.) 73. til 137. Hemigiro. Hemigyrus. 236. Hemigoniario. Hemigoniarius. 219. Hemisférico. Hemisphxricus. 139, 178. 191. 193. Hendido. Fissus. 102. 109. 152, 157. 158,183.494.205,245. Hendido (Barn.). Laciniatus. 109, 121.
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
3
Església i estat durant la Segona República espanyola 1931-1936
La simbiosis religioso-político-gubernativa de Tarragona, que el señor Anguera de Sojo llama «catolicismo hermanado», es perfecta en su género. Cabe preguntar a don Ángel Herrera, como presidente efectivo de todo esto si todo esto entra ...
Arxiu Vidal i Barraquer, 1971
4
Egipcios, bereberes, guanches y vascos
TRADUCCIÓN DESDE EL EUSKERA "HERMANADO EN LAS BOCAS DE LA TIERRA, (CON) LOS PECADORES CULPABLES EN LOS NICHOS, LOS QUE YACEN EN LA BOCA DE LA SEPULTURA, YACEN EN EL NICHO DE LA PUERTA ...
Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso, 2000
5
Los rostros de Eva: Cómo despertar la diosa que hay en ti
En los albores de la historia, Dios era mujer.
Arantxa Goñi, Arantxa Goñi Alcelay, Maria Jose Alv, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Viéndose redimido por tal precio , y hermanado y incorporado conChristo. Grac. Mor. f. 12p. Semejante à esto y casi hermanado es lo qùe hicieron Architas y Platón. HERMANAZGO, f. m. Lo mismo que Hermandad. Tiene poco uso. Ce rv.
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, de ...
»On la obediencia de quefe ha tratado, anda muy hermanado otro fruto excelentifsimo de la oración , y contempla - clon , que es la pureza de intención en ella roifma , yen todasias demás obras de la vida actiua , y contemplatiua , de la qual ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1690
8
Manuscritos económico-filosóficos de 1844
... hemos derribado el barbarismo de los monopolios, gritan los hipócritas, no hemos llevado la civilización a tierras lejanas, no hemos hermanado a los pueblos y reducido las guerras? Sí, todo esto hicieron ustedes, ¡pero cómo lo hicieron!
Karl Marx, 2004
9
Romancero de la guerra civil
Zurbano Ramos, varón, Hermanado por el alma Con Grau, Cornejo, Carrasco, Hijos de la misma planta, Hermanado por la sangre La clara fe, la esperanza, Con Stajanov, el ruso, De igual corazón y alma. La luna nueva, la luz, Más limpia de ...
Francisco Caudet, 1978
10
Cielo azulado. Psicología y psicoterapia humanista y ...
A la capacidad de encuentro común con otros seres humanos, a menudo del entorno social más cercano, la compasión de índole transpersonal permite sentirse hermanado y solidario en el encuentro con desconocidos, adversarios e incluso ...
Mauricio Cerda B. (editor)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERMANADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hermanado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esteban Lamothe: "Deseo que el país esté hermanado, que ...
Esteban Lamothe: "Deseo que el país esté hermanado, que estemos todos juntos". El actor habló con LA NACION en el marco de los festejos de Educando a ... «LA NACION, lug 16»
2
El pueblo de 'Castrillo Matajudíos' hace las paces con Israel
Castrillo Mota de Judíos se ha hermanado con una localidad israelí. A.G.. Ana Garralda Jerusalén. 22.06.2016 04:39 h. Facebook; Twitter; Google +; LinkedIn «El Español, giu 16»
3
Vara recibe a extremeños del barrio zaragozano de Valdefierro que ...
Vara recibe a extremeños del barrio zaragozano de Valdefierro que está hermanado con Campillo de Llerena. 17 de Mayo | 19:08. Redacción. Vara recibe a ... «El Correo Extremadura, mag 16»
4
River hermanado a Ecuador en la salida a la cancha
El Millonario salió a la cancha con una remera en apoyo al país tras el terremoto que lo sacudió días atrás. Respetuoso minuto de silencio en memoria de las ... «La Página Millonaria, apr 16»
5
Cercano al maestro; Napoleón, hermanado con José Tomás
Por instinto, cuando vio la cornada saltó al ruedo. Su amigo, el matador español José Tomás, estaba en ese momento entre la vida y la muerte. El cantautor ... «Excélsior, gen 16»
6
El Santo Entierro se hermana con Cangas de Reis
N. S. La Real Cofradía del Santo Entierro se ha hermanado con la Banda de Música Municipal de Cangas de Reis, colectivo que desde hace varios años ... «La Opinión de Zamora, nov 15»
7
El leopardo de las nieves, hermanado con 300 millones de ...
El leopardo de las nieves, hermanado con 300 millones de personas en Asia. En el territorio que ocupa el leopardo de las nieves, amenazado por el cambio ... «ABC.es, ott 15»
8
Vives: "Que no salga un pueblo dividido, sino hermanado, de las ...
El arzobispo de Urgell, Joan-Enric Vives, ha pedido hoy a la virgen de Núria que proteja a Cataluña de "los ataques de unos contra los otros, de las mentiras y ... «Periodista Digital, set 15»
9
Un personaje turbio hermanado con el alcalde Suárez
Un personaje turbio hermanado con el alcalde Suárez. Por Edgar Artunduaga. Carlos Alberto Giraldo acaba de caer por lo menos grave de su vida delictiva: el ... «Diario del Huila, lug 15»
10
Inicio Noticias Piragüismo El Trofeo Quixote 2015 estará ...
... to select or create a menu · Inicio Noticias Piragüismo El Trofeo Quixote 2015 estará hermanado con el 76º Descenso Internacional del... Noticias Piragüismo ... «El Deporte Conquense, mag 15»

FOTO SU «HERMANADO»

hermanado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hermanado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hermanado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z