Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apolillado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APOLILLADO

La palabra apolillado procede del participio de apolillar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APOLILLADO IN SPAGNOLO

a · po · li · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOLILLADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apolillado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APOLILLADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apolillado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apolillado nel dizionario spagnolo

La definizione di falena nel dizionario è vecchia, obsoleta. En el diccionario castellano apolillado significa rancio, viejo, trasnochado.

Clicca per vedere la definizione originale di «apolillado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APOLILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APOLILLADO

apolar
apoleña
apoleño
apolilladura
apolillamiento
apolillar
apolillo
apolinar
apolinarismo
apolinarista
apolínea
apolíneo
apolismado
apolismar
apolítica
apoliticismo
apolítico
apollerar
apolo
apóloga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APOLILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinonimi e antonimi di apolillado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOLILLADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apolillado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di apolillado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APOLILLADO»

apolillado podrido raído roído rancio viejo trasnochado memoria chile ministerio marina cinco millas isla choros iste flor agua arrecife peligroso llamado toro desde punta brava hasta apolillado costa corre direccion sondable entre cuatro cables nbsp distancia playa tiene seis brazas profundidad precedente relacion catálogo manuscritos colección biblioteca firmado rubricado papel verjurado letra itálica manchado anselmo rivera informa quecitó alas partes conflicto padre juangonzález joaquín garcilaso vega para cumplimiento choltziij tujaal tziij empezó apolillarse mesa arnaq nitz alaam chek estas tablas están apolilladas arsil quien apolilla destruye animal granos básicos madera otros anuario hidrográfico este puerto reune todas buenas condiciones desear

Traduzione di apolillado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOLILLADO

Conosci la traduzione di apolillado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apolillado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apolillado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

虫蚀
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apolillado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moth-eaten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कीट से खाया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تؤكل فراشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изъеденный молью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antiquado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোকাযর়্খাত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mottenzerfressen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

虫食い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

좀 먹은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipangan renget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

củ kỷ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கறையான் அரித்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पतंग खाऊन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güve yemiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moth-eaten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zjedzony przez mole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з´їдений міллю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mâncat de molii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκώρος-τρώγεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Motte verniel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malätna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

møll spist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apolillado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOLILLADO»

Il termine «apolillado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apolillado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apolillado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apolillado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOLILLADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apolillado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apolillado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apolillado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOLILLADO»

Scopri l'uso di apolillado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apolillado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoria / Chile. Ministerio de Marina
A. cinco millas al S. S. E. de la isla de Choros, e\iste a; flor de agua un arrecife peligroso, llamado El Toro. Desde la punta Mar Brava hasta la del Apolillado, la costa corre en direccion N. O. l/i N.; es brava, sondable, i entre uno i cuatro cables ...
2
Memoria
Desde la punta Mar Brava hasta la del Apolillado, la costa corre en direccion N. 0 . 'j, N.; es brava, sondable, i entre uno i cuatro cables de distancia de la playa, tiene de seis 2112 brazas de profundidad. De la precedente relacion, i de un ...
Chile. Ministerio de Marina, 1855
3
Catálogo de manuscritos: colección de la Biblioteca ...
12 v.; firmado y rubricado; papel verjurado; letra itálica; manchado; apolillado; s/ enc. Ms. 139/6 Anselmo de Rivera informa quecitó alas partes en conflicto, al padre Fr. JuanGonzález y Joaquín Garcilaso de la Vega para dar cumplimiento con ...
Biblioteca Francisco Xavier Clavigero, Lucrecia de la Torre Champsaur, Teresa Matabuena Peláez, 1990
4
Choltziij re Tujaal Tziij
Empezó a apolillarse la mesa. PAK'ARNAQ adj. Apolillado. E k'aj nitz'alaam rii' ee pak'arnaq chek. Estas mis tablas ya están apolilladas. PAK'ARSIL s. n.p. Quien apolilla o destruye. Animal que apolilla los granos básicos, la madera y otros.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Anuario hidrográfico de la Marina de Chile
Si este puerto no reune todas las buenas condiciones que son de desear, no hai en cambio otro punto en toda esta costa que las tenga mejores, siéndole Apolillado mui inferior. Hai en los surjideros de Choros sitios regularmente aparentes ...
6
Juan Correa
36 r.] ñido, de una cuarta de alto, apreciado en veinte reales. 2 pesos. 4 De enfrente: 588 pesos. 4 63. Otra lámina del Angel de la Guarda de más de cuarta con su marco de madera ordinaria, apolillado, apreciado en dos pesos. 2 pesos. 64.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
7
Harún y el Mar de las Historias
Este Jefe era un individuo de cara tersa y reluciente, vestido con una camisa y un pantalón blancos tan limpios y planchados que su apolillado bigotito parecía prestado: era demasiado astroso para un caballero tan pulcro. El pulcro caballero ...
Salman Rushdie, 2011
8
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Otro instrumento más pequeño, de latón, en que hay dos piezas; metido en una cajuela de cuero negro, forrada en paño verde apolillado. Tasado en seis reales. N° 67. 4.683. Otro instrumento de latón, de la misma manera que el contenido ...
9
El abismo en el espejo
¿No sangráis cuando os pinchan o como se diga? Lo siento, mi Shakespeare está un poco apolillado. Carlos sonrió, y miró a Mario con algo parecido al reconocimiento, como si de pronto se hubiera visto a sí mismo en las actitudes de Mario ...
Rodolfo Martínez, 2008
10
La biblioteca de los Obispos (Murcia): historia y catálogo
En último lugar se incluye una referencia al estado de conservación por medio de expresiones como «apolillado» y otras. La colección de libros está tasada en 82.020 reales. Unos años después se hicieron dos inventarios de libros del ...
Cristina Herrero Pascual, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOLILLADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apolillado nel contesto delle seguenti notizie.
1
La vida es buena
-Rebuscado sí- contesté, con una sonrisa deletérea-, pero no apolillado. «Combibel» es un neologismo, no un arcaísmo. Ante la falacia de mi respuesta, ... «Pulso de San Luis, giu 16»
2
Like a bicho
Alberto 'Mi Cogarzón' (Cogorzón cuando se arranca a botellines) con su apolillado temario de teoría económica y exquisita educación. Garicano como un ... «El Mundo, giu 16»
3
Por qué las discotecas gays eran un lugar seguro
... hable en todos los medios y a todas horas de un concepto que muchos jóvenes homosexuales consideran ya apolillado, algo del siglo pasado: el club gay. «eju.tv, giu 16»
4
El bate de Correa se ha apolillado
Los números no mienten: en los últimos siete juegos, sin contar el de ayer contra los Angelinos, su bate ha producido tres hits en 29 turnos, con promedio de ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
5
Tumbes: Sicarios asesinan de tres disparos a “Chino Apolillado” en ...
Al promediar las 8:00 de la noche del lunes, Santiago Moreno Valderrama, de 53 años de edad, conocido como “Chino Apolillado” se hallaba a escasos metros ... «Diario Correo, mag 16»
6
'Rodar en andaluz': Eduardo Trías filma la épica del cine en el Sur ...
Justo al terminar la dictadura, pero aún con el ambiente apolillado y el olor a cerrado infectando la atmósfera cultural del país, una serie de 'quijotes' andaluces ... «eldiario.es, apr 16»
7
No es nada fácil ubicarnos ideológicamente
Parece que todas las ideologías han caído en un viejo baúl apolillado. Los intentos de seguir diferenciando entre de capitalismo y socialismo son viajes que ... «Aporrea, mar 16»
8
La Dolorosa
... donde hay fuerzas interesadas en erradicar toda presencia religiosa de la vida pública, salvo por su valor cultural algo apolillado. La procesión, para muchos, ... «Las Provincias, mar 16»
9
El humorista Carlos Sánchez y su lucha contra el cáncer
... la metástasis: "Lo que más tarda es el hueso de la cadera porque lo tenía como apolillado. Se está recalcificando todo y tarda mucho más", explicó Sánchez. «Diario 26, feb 16»
10
Caleta el Apolillado, de La Higuera, es una de 16 caletas rurales ...
Caleta el Apolillado, de La Higuera, es una de 16 caletas rurales objeto de El alcalde de la comuna de La Higuera, Yerko Galleguillos, agradeció la visita y ... «Diario El Día, nov 15»

FOTO SU «APOLILLADO»

apolillado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apolillado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apolillado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z