CHE SIGNIFICA ATAFAGAR IN SPAGNOLO
definizione di atafagar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di atafagar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è soffocare, stordire, perdere l'uso dei sensi, specialmente con odori forti, buoni o cattivi. Un altro significato di atafagar nel dizionario è di infastidire qualcuno con un'importanza insopportabile. Atafagar è anche oberato di lavoro.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ATAFAGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atafago
tú atafagas / atafagás
él atafaga
nos. atafagamos
vos. atafagáis / atafagan
ellos atafagan
Pretérito imperfecto
yo atafagaba
tú atafagabas
él atafagaba
nos. atafagábamos
vos. atafagabais / atafagaban
ellos atafagaban
Pret. perfecto simple
yo atafagué
tú atafagaste
él atafagó
nos. atafagamos
vos. atafagasteis / atafagaron
ellos atafagaron
Futuro simple
yo atafagaré
tú atafagarás
él atafagará
nos. atafagaremos
vos. atafagaréis / atafagarán
ellos atafagarán
Condicional simple
yo atafagaría
tú atafagarías
él atafagaría
nos. atafagaríamos
vos. atafagaríais / atafagarían
ellos atafagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atafagado
tú has atafagado
él ha atafagado
nos. hemos atafagado
vos. habéis atafagado
ellos han atafagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atafagado
tú habías atafagado
él había atafagado
nos. habíamos atafagado
vos. habíais atafagado
ellos habían atafagado
Pretérito Anterior
yo hube atafagado
tú hubiste atafagado
él hubo atafagado
nos. hubimos atafagado
vos. hubisteis atafagado
ellos hubieron atafagado
Futuro perfecto
yo habré atafagado
tú habrás atafagado
él habrá atafagado
nos. habremos atafagado
vos. habréis atafagado
ellos habrán atafagado
Condicional Perfecto
yo habría atafagado
tú habrías atafagado
él habría atafagado
nos. habríamos atafagado
vos. habríais atafagado
ellos habrían atafagado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atafague
tú atafagues
él atafague
nos. atafaguemos
vos. atafaguéis / atafaguen
ellos atafaguen
Pretérito imperfecto
yo atafagara o atafagase
tú atafagaras o atafagases
él atafagara o atafagase
nos. atafagáramos o atafagásemos
vos. atafagarais o atafagaseis / atafagaran o atafagasen
ellos atafagaran o atafagasen
Futuro simple
yo atafagare
tú atafagares
él atafagare
nos. atafagáremos
vos. atafagareis / atafagaren
ellos atafagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atafagado
tú hubiste atafagado
él hubo atafagado
nos. hubimos atafagado
vos. hubisteis atafagado
ellos hubieron atafagado
Futuro Perfecto
yo habré atafagado
tú habrás atafagado
él habrá atafagado
nos. habremos atafagado
vos. habréis atafagado
ellos habrán atafagado
Condicional perfecto
yo habría atafagado
tú habrías atafagado
él habría atafagado
nos. habríamos atafagado
vos. habríais atafagado
ellos habrían atafagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atafaga (tú) / atafagá (vos)
atafagad (vosotros) / atafaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATAFAGAR»
Scopri l'uso di
atafagar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
atafagar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ATAFAGAR. ATAFAGAR, v. a. Sofocar , aturdir , hacer perder el uso de
los sentidos. To Jlup'ify ; to dull , or blunt the pcrception ; to dcprive one of the, ufe
of the fenfes. atafagar. ( Met. ) Molestar i alguno con demasiada importunidad.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
qae en el Rey Don Fernando , y sus descendientes se ha continuado hasta
nuestros tiempos , fue principio , y como pronóstico de la grandeza que hoy
tienen los Reyes de España. ATAFAGADO , DA. part. pas. del verbo atafagar.
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de atafagar- ' ATAFAGAR, v. a. Sufocar, aturdir, hacer perder el uso de los
sentidos. Úfase también como reciproco. Stupcfacere. atafagar, met. y fam.
Molestar á alguno con demasiada importuuidad ; y asi se dice : fulano me
atafagó con ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Union ó enlace. ATAFAGADO, p. p. de atafagar. ATAFAGAR, v. a. Sufocar, aturdir
, liacer perder el uso de los sentidos. || met. y fam. Molestar con demasiada
importunidad. ATAFARRA, s. m. ant. V. atahabre. ATAFEA, s. f. ant. Ahito ó
hartazgo.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ATAFAGAR. v. ATAFEGAR. ATAFAGARSE. v. ATAFEGARSE. ATAFAL. s. m.
Atafarra, ataharre. ATAFANADO, DA. adj. Muy abrigado; muy envuelto.
ATAFANAR. v. Tapar, sofocar por tapar demasiado. ATAFARRILLA. s. f. Pieza de
paño o ...
X. Luis Franco Grande,
1968
6
Diccionario de la Real Academia Española
ATAFAGAR, DO, SE. Aturdir, liaeer perder el uso de los sentidos. Stupefacere.
ATAFARRA. s. m. ant. V. Ataharre. ATAFEA. s." f. añt. Ahito ó hartazgo.
ATAFETANADO, DA. adj. Lo que tiene semejanza con el tafetán. Subtiliori telcc
seriew ...
7
Diccionario de la Academia Española
ATAFAGAR, DO, SE. Aturdir, hacer perder el uso de los sentidos. Stttpe facere.
ATAFARRA. s. m. ant. V. Ataharre. ATAFEA. s. f. ant. Ahito ó hartazgo.
ATAFETANADO, DA. adj. Lo que tiene semejanza con el tafetan. Subtiliori lelce
sericce ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)),
1826
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Ligádura, venda. || Lazo, nudo. || atadeira. ATADUXO s. m. Atadijo mal hecho y
pequeño; ATADULLO, ATADALLO, ATADELO. ATAFAGAR v. a. atafegar.
ATAFAGARSE V. f. ATAFEGARSE. ATAFAL s. m. Atafarra, ataharre, banda de
cuero que ...
Eladio Rodríguez González,
1961
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de atafagar. ATAFAGAR, v. a. Sofocar, aturdir, hacer perder el uso de los
sentidos. Usase también como recíproco. Stupefacere. atafagar, met. y fain.
Molestar á alguno con demasiada importunidad ; y asi se dice: fulano me atafagó
con ...
Real academia española,
1817
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de atafagar. ATAFAGAR, v. a. Sofocar, aturdir, hacer perder el uso de los
sentidos. Úsase también como recíproco. Stupefacere. atafagar, met. y fam.
Molestar á alguno con demasiada importunidad 5 y así se dice : fulano me
atafagó en ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATAFAGAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
atafagar nel contesto delle seguenti notizie.
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu ...
Atafagar. Sofocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos, especialmente con olores fuertes, buenos o malos. También es molestar a alguien con insufrible ... «Verne, apr 16»
'Pimp My Carroza'
... cuando somos unas máquinas generadoras de deshechos, cuando nosotros mismos somos los encargados de atafagar con desperdicios el medio ambiente, ... «El Pais - Cali Colombia, ott 15»