Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atónitamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATÓNITAMENTE IN SPAGNOLO

a ·  · ni · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATÓNITAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atónitamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATÓNITAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATÓNITAMENTE

atona
atonal
atonalidad
atonalismo
atonar
atondar
atonía
atónica
atónico
atónita
atónito
átono
atontado
atontamiento
atontar
atontecer
atontolinar
atopadiza
atopadizo
atópico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATÓNITAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di atónitamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATÓNITAMENTE»

atónitamente copioso lengua española francesa lieu veautrer atolladero bourbier profond acolladura veautrement atollar fange atonado eflonní atonar efkonmi auet eflon netnent atónito bílonn atótado eftourdj eshab atontas oüemetit nbsp sermones padre antonio vieira compañia hombres piloto rrenios finluz solo este mundo fluciuaua verdadera realmente acá aquella tempestad tambaron vida antes pestades lós montes çeço enoch elias ambos espanola atolladura veautrtr dans aronado eflonné eftonnet atónitamente auec eßonne ment atqntado efbahy follement atorçonado lecturas sobre adorno está representado ángel parece como estuviera punto alejarse algo mira ojos están desmesuradamente abiertos abierta boca alas tendidas

Traduzione di atónitamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATÓNITAMENTE

Conosci la traduzione di atónitamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atónitamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atónitamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

atónitamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atónitamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Astonished
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atónitamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atónitamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atónitamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atónitamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atónitamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atónitamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atónitamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atónitamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atónitamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atónitamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atónitamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atónitamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atónitamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atónitamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atónitamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atónitamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atónitamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atónitamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atónitamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atónitamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atónitamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atónitamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atónitamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atónitamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATÓNITAMENTE»

Il termine «atónitamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atónitamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atónitamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atónitamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATÓNITAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atónitamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atónitamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atónitamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATÓNITAMENTE»

Scopri l'uso di atónitamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atónitamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... lieu à ft veautrer atolladero Bourbier, profond acolladura , Veautrement au bourbier atollar veautrer das la fange atonado Eflonní atonar Efkonmi atónitamente Auet eflon- netnent atónito Bílonn'e atótado eftourdj, eshab),fol atontas l'oüemetit ...
Jean Palet, 1606
2
Sermones del Padre Antonio de Vieira, de la Compañia de ...
Dos hombres hu- <ín piloto,sii-rrenios,finluz; vo solo en este mundo.que fluciuaua atónitamente en1 verdadera,y realmente acá aquella tempestad de tambaron la vida antes dé rao- pestades;lós montes çeço- ri:, Enoch , y Elias, ambos ...
Antonio Vieira, Gabriel de León ((Madrid)), 1680
3
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... Atolladero Bourbier profond Atolladura Veautrement au bourbier Atollar Veautrtr dans U fange Aronado Eflonné Atonar Eftonnet Atónitamente Auec eßonne- ! ment Atónito Eßonne AtQntado Eftourdj ,efbahy,fol Atontas Follement Atorçonado ...
Juan Pallet, 1604
4
Lecturas sobre T.W. Adorno
En él está representado un ángel que parece como si estuviera a punto de alejarse de algo que mira atónitamente. Sus ojos están desmesuradamente abiertos, abierta su boca, las alas tendidas. El ángel de la historia ha de tener este ...
Rubén Caro, Onelio Trucco, 2009
5
Espigando en el pasado
Figura hispanoamericana que impone sus relieves precisos, ella es un testimonio de que los hombres de aquel siglo en albor,por lo mismo que eran contemporáneos de una aurora, tenían la visión atónitamente clavada en los confines ...
Ricardo Fernández Guardia, 2008
6
Apologia de el instituto de los jesuitas
... para contener los fubditos , fe la limite al mifmo tiempo en letras fecretas , para contenerlos á ellos mifmos (2) : por efto ordena el Inílituto á los Provinciales , lo primero , que velen atónitamente , en que á nadie fedefpida, haíía haver tomadp  ...
Joseph-Antoine-Joachim Cérutti, 1764
7
Vocabulario español e italiano, 2
Atónitamente, attomtamente □ Atontar , imbaloriirt , infiupidire , render balordo , e Лир-ido . Atontado, imbalordito , influpidito - Atorar , flringere , rinferrar una cofa con un'altra . Atorado, flrrinto □ Atorçonar , aver fiuffo di fangue . Aierçonado ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Los objetos penúltimos
El espectador es también obra enigmática y atónitamente contemplada por las " obras" oscura y mudamente expuestas. Bastaría para ello con variar el ángulo de apreciación; sería suficiente con imaginar el espacio visual que es el museo ...
Joaquín Calomarde, 1997
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Veaumment. . -v , Atolondrado , Eftourdy. Atolondrar > Eftourdtr d'un coup fur la refit. Atomos, m. Atomes, chofcsindtvifibles. „ A tonar, Eßonner. ,.4 . Atonado, Eftonné, efperdu, épouvanté. Atónito, idem.*. .îv <n Atónitamente, Avec eftonnement.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Desengaños misticos a las almas detenidas o engañadas en el ...
Es tel: dual , y Afectiva : y la Con- difponcr el coucou conclexa- :• tniiputiva , en activa , palsiva. men de la conciencit, con actos *, ToJo le explica mas adelante, de humildad , y de comricion.y Es atónitamente neccjf aria la peair la aMiencia , y  ...
Antonio Arbiol, 1713

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATÓNITAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atónitamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niño defendió a su madre cuando los municipales intentaron ...
... el pequeño que observaba atónitamente el hecho, intentó jalar el triciclo con sus fuerzas, pero los casi 20 municipales que estaban cerca se lo impidieron. «RPP Noticias, mag 16»
2
Ajustes y tacto político
Obviamente, estos votantes, atónitamente hoy, en su desconcierto y perplejidad, no pueden entender conformar el conjunto de los más exigidos y perjudicados. «La Nueva Provincia, mag 16»
3
Las 7 claves del tráiler de la sexta temporada de Juego de Tronos
Hacia el final del tráiler vemos a Bran Stark de pie, sin ser transportado por Hodor, mirando atónitamente al Líder de los Caminantes Blancos. Algo me dice que ... «Actualidad Cine, mar 16»
4
Los vectores se atrincheran en el edificio Tavel
Vadín Larramendi, bailarín de la televisión, residente en la calle D, en una vivienda colinda con el Tavel, asevera que ha contemplado atónitamente cómo las ... «Diario de Cuba, mar 16»
5
“Lanatta cayó gracias a hombres de campo y a sus caballos ...
Atónitamente, para la seguridad nacional y provincial, este gobierno -del mismo color en Buenos Aires-, no eligió (como para las otras áreas), ni a expertos ni a ... «Clarín.com, gen 16»
6
Messi, Neymar, James, astros en hoyo negro
La expectación giraba alrededor de tres jugadores que en sus clubes han mostrado una brillantez que deja atónitamente maravillado al universo del futbol. «ESPN Deportes, giu 15»
7
Entre cruces de Nación y Ciudad, se levantó el piquete en la ...
El funcionario que secunda a la ministra María Cecilia Rodríguez, consideró “inconcebible que a 8 días de cortes, (la Ciudad) mire atónitamente y no tome una ... «Letra P, gen 14»

FOTO SU «ATÓNITAMENTE»

atónitamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atónitamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atonitamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z