Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atontecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATONTECER IN SPAGNOLO

a · ton · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATONTECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atontecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ATONTECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atontecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atontecer nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese atontecer significa stordire. En el diccionario castellano atontecer significa atontar.

Clicca per vedere la definizione originale di «atontecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATONTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
autoabastecer
au·to·a·bas·te·cer
bastecer
bas·te·cer
contecer
con·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emplastecer
em·plas·te·cer
emputecer
em·pu·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
enlentecer
en·len·te·cer
enllentecer
en·llen·te·cer
entestecer
en·tes·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
frutecer
fru·te·cer
lentecer
len·te·cer
relentecer
re·len·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATONTECER

atona
atonal
atonalidad
atonalismo
atonar
atondar
atonía
atónica
atónico
atónita
atónitamente
atónito
átono
atontado
atontamiento
atontar
atontolinar
atopadiza
atopadizo
atópico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATONTECER

agradecer
amanecer
aparecer
atardecer
crecer
dentecer
desaparecer
embastecer
empretecer
endentecer
enfortecer
entontecer
establecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
permanecer
plastecer
remostecer

Sinonimi e antonimi di atontecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATONTECER»

atontecer atontar enciclopédico gallego atontecer atontearse atontecerse atontecemento acción efecto atontecimiento tontería estado persona atontada entontecer poner nbsp lengua castellana compuesto antiq mismo nieremb filosof ocult ojos airados atonteció hasta ocupado humor melancólico vino ahorcar atontecido part feria caridad about cuento penco ensillado pudiera bien pero esplicado ahora como diablos supiste perseguia armona sencillamente almorcé esta mañana tenducho acaso conoce puesto usase también tecípioco stupefacere obtundere atoradamente continuamente atorado atorar atontadamente indiscreta neciamente atontado atontamiento aturdir atolondrar galego castelán vocabulario tonto atontear atontarse entontecerse volverse atontizado atora moisés mosis slulli tontamiento

Traduzione di atontecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATONTECER

Conosci la traduzione di atontecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atontecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atontecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

atontecer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atontecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To astonish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atontecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atontecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atontecer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atontecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atontecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atontecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atontecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atontecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atontecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atontecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atontecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atontecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atontecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atontecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atontecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atontecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atontecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atontecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atontecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atontecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atontecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atontecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atontecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atontecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATONTECER»

Il termine «atontecer» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atontecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atontecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atontecer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATONTECER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atontecer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atontecer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atontecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATONTECER»

Scopri l'uso di atontecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atontecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ATONTECER. ATONTEARSE V. r. ATONTECERSE. ATONTECEMENTO s. m. Acción y efecto de ATONTECER O ATONTECERSE. ]¡ AtontecimientO, tontería, estado de la persona atontada. ATONTECER v. a. Atontar, entontecer, poner a uno ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATONTECER, v. a. antiq. Lo mismo que atontar. nieremb. Filosof. ocult. lib. 1. cap . 38. Con los ojos airados le atonteció hasta que ocupado de un humor melancólico se vino á ahorcar. ATONTECIDO , DA. part. pas. antiq. del verbo atontecer.
3
Una feria de la caridad en 183 ... [i.e. about 1835]: Cuento ...
á mi penco ensillado por lo que pudiera atontecer. — Bien; pero no me has esplicado hasta ahora, como diablos supiste que me perseguia Armona. — Muy sencillamente: almorcé esta mañana en un tenducho que acaso conoce Vd., puesto ...
José Ramón Betancourt, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana
Usase también como tecípioco.Stupefacere,obtundere. ATONTECER, v.a.ant. Lo mismo que atontar. ATONTECIDO . DA. p. p. ant. de atontecer. ATORADAMENTE , adv. m. ant. Lo mismo que continuamente. ATORADO , DA. p. p. de atorar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana
ATONTADAMENTE , adv. Indiscreta ó neciamente. ATONTADO, p. p. de atontar. ATONTAMIENTO, s. m. Acción y efecto de atontar. ATONTAR , v. a. Aturdir ó atolondrar. ATONTECER , v. a. ant. V. atontar. ATONTECIDO, p. p. de atontecer.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Acción y efecto de ATONTECER o ATONTECERSE ¡I Atontecimiento. ATONTECER. v. Atontar, entontecer, poner a uno tonto || ATONTEAR. ATONTECERSE. v. Atontarse, entontecerse, volverse tonto || ATONTEAR- SE. ATONTIZADO ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ATONTECER. v.a.ant. Lo mismo que atontar. ATONTECIDO, DA. p. p. ant.de atontecer. ATORA, s. f. ant. La ley de Moisés. Mosis lex. ATORADAMENTE, adv. m. ant. Lo mismo que continuamente. ATORADO, DA. p. p. de atorar, atorado, adj .
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
Indiscreta ó neciamente. Slulli. A TONTAMIENTO, m. La acción y efecto de atontar. Stupor, stupidilas. . ATONTAR, a. Aturdir ó atolondrar. Usase también como reciproco. Slupefacere, obtundere. ATONTECER, a. ant. atontar. ATORA, f. ant La ...
Real Academia Española, 1841
9
Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la ...
A ccidu.i s.Cicer.Nat .Dcorum. Qpfld i n i I lo Игре mihi vfu venii: idemmodoqu4imtcaudirerrt^cciderat. ' < □•. Atontecer. Aáuenio.ts.Cic. i i.Pbilip. Eftenimfapientis.quicquid •bomini acridere pof it,id premeditan feredü inodice,íi adueñe rit, cfTe.
Alonso Sánchez de la Ballesta, 1587
10
Therapeutica, methodo de Galeno, en lo que toca a cirurgia
Vlcera cô'n pbJemon , con gangrena,con putredo,&c. con dolor , сой fmxo de fangre , con humor que confluye, &cfAoíadizs Galeno , tjtie como folucion de ' continuidad puedá atontecer a todas Jas parus del cuerpo, muda el nombre en ...
Galeno, Juan Antonio Tavano ((Valencia)), 1664

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATONTECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atontecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rouco vincula el «laicismo radical» con el «nazismo y el comunismo»
... religión a la que consideraban un opiáceo para atontecer al vulgo indocto y sufriente. Nada que ver con el socialfascista Zapatero o el renegado Llamazares, ... «El Revolucionario, ott 08»

FOTO SU «ATONTECER»

atontecer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atontecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atontecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z