Significato di "mente" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENTE

La palabra mente tiene su procedencia en el latín mens, mentis; y también en el latín mente, ablativo de mens, tis, inteligencia, propósito.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MENTE IN SPAGNOLO

men · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENTE

Mente è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENTE IN SPAGNOLO

mente

Mente

La mente è il fenomeno emergente più comune che è responsabile per la comprensione nome, la possibilità di creare pensieri, creatività, apprendimento, ragionamento, percezione, emozione, memoria, immaginazione e la volontà, e di altre abilità cognitive . La mente integra diverse facoltà del cervello che consente di raccogliere informazioni, di motivare e di trarre conclusioni. La mente ha tre tipi di processi: il cosciente, l'inconscio e il procedurale. Comprende anche funzioni non intellettuali, funzioni affettive. Studi di laboratorio suggeriscono l'idea che la mente è un risultato dell'attività del cervello, l'attività di pensiero per individuare l'individuo in particolare, regioni come l'ippocampo. I neurologi confermano che, interagendo con diverse regioni, l'individuo può manifestare stati polarizzati della sua personalità. Grazie a queste scoperte hanno fatto progressi in psicofarmacologia, per esempio gli antidepressivi chiamati '' che influenzano la produzione di serotonina nel cervello.

La mente es el nombre más común del fenómeno emergente que es responsable del entendimiento, la capacidad de crear pensamientos, la creatividad, el aprendizaje, el raciocinio, la percepción, la emoción, la memoria, la imaginación y la voluntad, y otras habilidades cognitivas. La mente integra diversas facultades del cerebro que permite reunir información, razonar y extraer conclusiones. La mente tiene tres tipos de procesos: los conscientes, los inconscientes y los procedimentales. También abarca funciones no intelectuales, funciones afectivas. Estudios de laboratorio sugieren la idea de que la mente es un resultado de la actividad del cerebro, por poder localizar la actividad pensante del individuo en regiones concretas, tales como el hipocampo. Los neurólogos confirman que, al interaccionar las diferentes regiones, el individuo puede manifestar estados polarizados de su personalidad. Gracias a estos descubrimientos se ha podido avanzar en psicofarmacología, por ejemplo en los denominados antidepresivos'" que afectan la producción de la serotonina en el cerebro.

definizione di mente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il potere intellettuale dell'anima. Un altro significato della mente nel dizionario è il design, il pensiero, lo scopo, la volontà. La mente è anche un insieme di attività e processi psichici consci e inconsci, specialmente di natura cognitiva.

La primera definición de mente en el diccionario de la real academia de la lengua española es potencia intelectual del alma. Otro significado de mente en el diccionario es designio, pensamiento, propósito, voluntad. Mente es también conjunto de actividades y procesos psíquicos conscientes e inconscientes, especialmente de carácter cognitivo.

TRADUZIONE DI MENTE

Conosci la traduzione di mente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mente» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 头脑
• spagnolo: mente
• Traduttore italiano - inglese: mind
• Traduttore italiano - hindi: मन
• Traduttore italiano - arabo: عقل
• Traduttore italiano - russo: ум
• Traduttore italiano - portoghese: mente
• Traduttore italiano - bengalese: মন
• Traduttore italiano - francese: esprit
• Traduttore italiano - malese: fikiran
• Traduttore italiano - tedesco: Geist
• Traduttore italiano - giapponese: 心
• Traduttore italiano - coreano: 마음
• Traduttore italiano - giavanese: pikiran
• Traduttore italiano - vietnamita: nhớ
• Traduttore italiano - tamil: மனதில்
• Traduttore italiano - marathi: मन
• Traduttore italiano - turco: us
• Traduttore italiano - italiano: mente
• Traduttore italiano - polacco: umysł
• Traduttore italiano - ucraino: розум
• Traduttore italiano - rumeno: minte
• Traduttore italiano - greco: μυαλό
• Traduttore italiano - afrikaans: gedagte
• Traduttore italiano - svedese: sinne
• Traduttore italiano - norvegese: sinn

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola mente.

1

Aristóteles

El habla es la representación de la mente, y la escritura es la representación del habla.

2

Charles C. Colton

Los tiranos no han descubierto todavía cadenas capaces de encadenar la mente.

3

Confucio

La ignorancia es la noche de la mente: pero una noche sin luna y sin estrellas.

4

F. Scott Fitzgerald

La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.

5

Gregorio Marañón

En medio del clamor de los aplausos el hombre inteligente cerrará los ojos, y con la mente pedirá a los que le aclaman: «¡Perdón por haber vencido!».

6

Juvenal

Mente sana en cuerpo sano.

7

Louis Pasteur

El azar favorece a una mente bien entrenada.

8

Miguel Ángel Buonarroti

Dime, oh Dios, si mis ojos, realmente, la fiel verdad de la belleza miran; o si es que la belleza está en mi mente, y mis ojos la ven doquier que giran.

9

Niccolo Tommaseo

La ira ofusca la mente, pero hace transparente el corazón.

10

Victor Hugo

El agua que no corre hace un pantano; la mente que no trabaja hace un tonto.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MENTE»

Aunque sea otra tu mente, de buenas palabras págase la gente.

Las muchachas en la fuente, tornar a casa no tienen en la mente.

Mente sana, en cuerpo sano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENTE»

Scopri l'uso di mente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Desarrolla una mente prodigiosa: Todos podemos desarrollar ...

Ramón Campayo, campeón mundial de memorización y lectura rápida- con varios récords mundiales en su haber- y avalado por una amplia experiencia didáctica, nos propone este libro que es la obra más completa nunca publicada en esta ...

Ramón Campayo, 2009

Mente

La mente es un problema y una incógnita que ha acosado a filósofos, psicólogos, biólogos y artistas durante miles de años.

John Brockman, 2012

El descubrimiento infantil de la mente

Jean PIAGET investigó el descubrimiento infantil de la mente en la década de 1920 y concluyó que, antes de los 6 años de edad, su comprensión era reducida.

Janet Wilde Astington, 1998

La mente. Introducción a las ciencias cognitivas

En 'La mente', Paul Thagard hace una descripción y una evaluación sistemática de las principales teorías de la representación mental formuladas por distintos teóricos, que incluyen la lógica, las reglas, los conceptos, las analogías ...

Paul Thagard, 2008

La preparación psicológica del deportista: mente y ...

La presente obra es fruto de la experiencia de veinte anos en la ensenanza superior, la investigacion y el trabajo psicologico practico en el area de la Educacion Fisica y el Deporte.

Hiram M. Valdés Casal, 1996

Alquimias de la mente: la racionalidad y las emociones

Este libro de Jon Elster es un amplio y exhaustivo tratado acerca de las emociones en el que se tienen en cuenta una gran variedad de enfoques teoricos.Recurriendo a la historia, la literatura, la filosofia y la psicologia, Elster nos ...

Jon Elster, 2002

Desarrolla una mente prodigiosa

Ramón Campayo, campeón mundial de memorización y lectura rápida- con varios récords mundiales en su haber- y avalado por una amplia experiencia didáctica, nos propone este libro que es la obra más completa nunca publicada en esta ...

Ramón Campayo Martínez, 2009

La mente en la caverna: La conciencia y los orígenes del arte

La mente en la caverna ofrece la explicación más convincente de todas las que hasta ahora se han propuesto para los orígenes del arte: la respuesta se halla en la evolución de la mente humana.

D. Lewis-williams, David Lewis-Williams, 2005

Estrategia y Mente. El Cdigo del Gran Juego

Lo que aqui va a leer es la sabiduria destilada en milenios de estrategias y conocimiento de la mente humana.

Carlos Martín Pérez, 2005

Los Secretos de la mente millonaria: como dominar el juego ...

Provee una manera de programarse el patrón del dinero para éxito, y brinda diecisiete principios para acumular la riqueza.

T. Harv Eker, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mente nel contesto delle seguenti notizie.

Lobato vuelve a TVE-1 con 'Desafía tu mente'

'Desafía tu mente, un espacio que tiene como base el entretenimiento, el juego y la interacción, cuenta también con la participación de Luis Boyano, ... «El Periódico, ago 16»

Marcelo: "Tenemos la mente en la Supercopa"

"La Champions League la hemos ganado, pero cuando llegamos a Canadá, para la pretemporada teníamos en mente que tenemos que trabajar y olvidar lo ... «Deportes RCN, lug 16»

Cómo ejercitar los músculos solo con la mente

A través de voluntarios pudo explicar cómo funciona el "motor imaginario" que hace trabajar el cuerpo solo utilizando la mente. Descubre de qué se trata en ... «Universia.es, lug 16»

Antonio Lobato arranca en TVE con un viaje a la mente de ...

En palabras de su conductor, ése es el objetivo que persigue Desafía tu mente, la nueva apuesta de TVE que supone el debut de Antonio Lobato como ... «El Mundo, giu 16»

La 1 estrena 'Desafía tu mente': Fernando Alonso, primer invitado de ...

RTVE ha presentado 'Desafía tu mente', el nuevo programa de La 1 presentado por el periodista Antonio Lobato. Un nuevo formato que busca descubrir y ... «RTVE, giu 16»

Antonio Lobato presentará en TVE 'Desafía tu mente', la versión ...

El periodista Antonio Lobato conducirá en La 1 de TVE Desafía tu mente, una adaptación de la serie Brain Games, de National Geographic Channel, en la que ... «20minutos.es, mag 16»

En Mente implacable hay transplantes de memoria y otros delirios

0. Mente implacable (Criminal, EE.UU./016, hablada en inglés) / Dirección: Ariel Vromen / Guion: Douglas Cook y David Weisberg / Fotografía: Dana Gonzales ... «LA NACION, mag 16»

El poder de la mente puede curar cáncer y diabetes, asegura ...

La mente de los seres humanos puede curar cualquier tipo de enfermedad crónica como el cáncer, la diabetes o la esclerosis múltiple, asegura el doctor e ... «Excélsior, apr 16»

Despega la revolución de los drones controlados por la mente

La primera competición de carreras de drones controlados por la mente tuvo lugar la semana pasada en una cancha cubierta de baloncesto de la universidad ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»

El millonario ruso que quiere transferir su cerebro a una computadora

Quiere usar la ciencia más vanguardista para destapar los secretos del cerebro humano y trasladar la mente de un individuo a una computadora, liberándola ... «BBC Mundo, mar 16»