Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azud" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AZUD

La palabra azud procede del árabe hispánico assúdd, la cual a su vez procede del árabe clásico sudd.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AZUD IN SPAGNOLO

a · zud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZUD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azud è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZUD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «azud» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
azud

ruota idraulica

Azud

Azud, una parola di origine araba che significa "barriera", è una costruzione che normalmente si svolge per aumentare il livello di un torrente o di un fiume per ottenere parte di questo flusso ai fossili di irrigazione. È una preda, ma di solito conserva la denominazione d'origine araba quando corrispondono a dighe di piccole dimensioni e di origine musulmana. Anche se questa prima denominazione è la più usuale, anche il suo uso corrisponderebbe alla noria, anche se questa denominazione è caduta in disuso. Azud, palabra de origen árabe que significa 'barrera', es una construcción habitualmente realizada para elevar el nivel de un caudal o río con el fin de derivar parte de dicho caudal a las acequias. Se trata de una presa, pero suele conservar la denominación de origen árabe cuando se corresponden a presas de pequeño tamaño y de origen musulmán. Si bien esta primera denominación es la más habitual, también su uso sería el que corresponde a la noria, aunque esta denominación ha caído en desuso.

definizione di azud nel dizionario spagnolo

La definizione di azud nel dizionario spagnolo è macchina con cui l'acqua viene prelevata dai fiumi per irrigare i campi. È una grande ruota ancorata dall'asse in due robusti pilastri e che, mossa dall'impulso della corrente, gira e getta via l'acqua. Un altro significato di azud nel dizionario è anche la preda fatta nei fiumi per prendere l'acqua per irrigare e per altri usi. La definición de azud en el diccionario castellano es máquina con que se saca agua de los ríos para regar los campos. Es una gran rueda afianzada por el eje en dos fuertes pilares, y la cual, movida por el impulso de la corriente, da vueltas y arroja el agua fuera. Otro significado de azud en el diccionario es también presa hecha en los ríos a fin de tomar agua para regar y para otros usos.
Clicca per vedere la definizione originale di «azud» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZUD

azúcar
azucarada
azucarado
azucarar
azucarera
azucarero
azucarí
azucarillo
azucena
azuche
azuda
azuela
azufaifa
azufaifo
azufeifa
azufeifo
azufrada
azufrado
azufrador
azufradora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZUD

actitud
altitud
amplitud
aptitud
esclavitud
exactitud
gratitud
inquietud
juventud
latitud
lentitud
longitud
magnitud
multitud
plenitud
salud
similitud
solicitud
sud
virtud

Sinonimi e antonimi di azud sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZUD»

azud filtros azud palabra origen árabe barrera construcción habitualmente realizada para elevar nivel caudal río derivar parte dicho acequias trata presa pero suele conservar denominación cuando corresponden presas pequeño tamaño máquina saca agua ríos regar campos gran rueda afianzada fuertes pilares cual movida impulso corriente vueltas arroja fuera otro hecha tomar otros usos corrección torrentes estabilización cauces azudes llama estructura transversal levanta lecho cauce atajar produciendo elevación permita derivación está dispuesta aguas puedan nbsp poder lorca durante baja edad media cación entre riberas estaba penado paso carretas precisamente evitar lento seguro detrimento sólo preservaba erosión sino labor conservación incitaba incidencia ambiental obras hidráulicas régimen dejaron número palabras incorporado actual sirvan como ejemplo propio española recoge proveniente sudd significaría léxico azotea cubierta edificio escasa pendiente sobre puede andarse cómodamente azuche pieza

Traduzione di azud in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZUD

Conosci la traduzione di azud in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di azud verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azud» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阿速德
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

azud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

azud
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

azud
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

AZUD
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

azud
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

azud
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

azud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

azud
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Azud
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

azud
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

azud
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

azud
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

AZUD
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

azud
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

azud
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

AZUD
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

azud
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Azud
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

AZUD
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

azud
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

azud
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

azud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Azud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Azud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azud

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZUD»

Il termine «azud» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.199 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azud» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azud
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azud».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AZUD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «azud» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «azud» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azud

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZUD»

Scopri l'uso di azud nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azud e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
2.4 Azudes Se llama azud a una estructura transversal que se levanta en el lecho de un cauce para atajar el agua, produciendo una elevación de su nivel que permita la derivación de la corriente. Está dispuesta para que las aguas puedan ...
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
2
Agua y poder en Lorca durante la Baja Edad Media
cación entre las riberas del río era el azud, y estaba penado el paso de carretas por él, precisamente para evitar el lento pero seguro detrimento168. Y no sólo se preservaba de la erosión, sino que en la labor de conservación se incitaba a ...
Juan Francisco Jiménez Alcázar, 1996
3
La incidencia ambiental de las obras hidráulicas: régimen ...
También dejaron un gran número de palabras que se han incorporado al castellano actual; sirvan como ejemplo “azud”, que el propio Diccionario de la Real Academia Española recoge como proveniente del árabe as-sudd que significaría la ...
‎2002
4
Léxico de la construcción
AZOTEA. Cubierta de un edificio de escasa pendiente, sobre la que puede andarse cómodamente. AZUCHE. Pieza metálica que se coloca en la extremidad inferior de los pilotes para facilitar su hinca. AZUD. Construcción que se levanta en ...
‎2009
5
Estudios sobre regadíos valencianos
Las aguas iban por el lecho del río en una longitud de unos 10 ó 1 2 kilómetros hasta llegar al azud de Muchamiel, de donde pasan a la red de acequias. Este azud, de fábrica,28 tiene además la misión de recoger las aguas de avenidas; con ...
Antonio López Gómez, 1990
6
52 propuestas de ocio familiar en Valencia
De esta localidad, os recomendamos pasar el día en el Azud, lugar donde nace el río Tuéjar, situado a un kilómetro del casco urbano. El Azud es una pequeña laguna de agua natural y muy fría para disfrutar de un chapuzón en los meses de  ...
vv.aa, 2004
7
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
... al cabo de los cuales toma Albalate las aguas para el riego de sus huertas por medio de 1 azud, que las conduce por dos acequias; pasando aquella pobl. se le cruza por un puente de 3 arcadas y de bastante solidez, construido de piedra  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1848
8
Almoradí, un recorrido histórico
LAVIGEN DE LOS DESAMPARADOS DEL AZUD Según cuenta Antonio Berenguer Morales descendiente de los antiguos propietarios del molino. junto al azud existía una pequeña Ermita donde. desde tiempo inmemorial. se veneraba la ...
José Antonio Latorre Coves, 2012
9
Proyecto de una escala piscícola en el azud de la ...
El presente proyecto, plantea la construcción de una escala para peces, en la presa de la piscifactoría Truchas del Umia, en el concejo de Moraña (Pontevedra).
Jaime Sebastián Azcona, 2009
10
Los paisajes fluviales y sus hombres en la Baja Edad Media: ...
Azud y falda eran complementarios pero distintos, ya que para remediar al primero que " ...esta minado por baxo..", era imprescindible reconstruir la segunda que lo recubría, evitando su desgaste por la erosión de las aguas, "...et de la falda ...
María de los Llanos Martínez Carrillo, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZUD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azud nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detienen a un conductor ebrio que hacía gestos de exhibicionismo ...
Los hechos ocurrieron ayer, sobre las 10.15 horas, en la carretera del azud, por la zona de las piragüas. Según explicó la Policía Local, una joven que ... «Hoy Digital, apr 16»
2
El azud de Riolobos agoniza y pierde un 90 por ciento de su ...
TRISOL El abandono y la dejadez de las administraciones públicas condenan, una vez más, al azud de Riolobos al más absoluto de los olvidos y lo que fue ... «Gaceta de Salamanca, apr 16»
3
El agua del Júcar-Vinalopó llegará desde el Azud de la Marquesa
Señala que el agua definitivamente se tomará del Azud de la Marquesa, ya que así se recomienda desde el punto de vista técnico y de calidad del agua. «Cadena SER, feb 16»
4
En servicio el Azud de la Aljaima para aumentar el suministro de agua
El delegado del Gobierno andaluz en Málaga, José Luis Ruiz Espejo, y el delegado territorial de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, Adolfo Moreno, ... «Europa Press, feb 16»
5
La construcción del azud de "Arrohuevos" garantizará el suministro ...
Casamar-A.T.D. La Diputación de Salamanca ha decidido destinar 155.975, 97 euros al municipio serrano de La Alberca para la construcción de un azud en la ... «Gaceta de Salamanca, gen 16»
6
Azud presenta en FIMA sus soluciones de fitración Helix Automatic
Azud apuesta por FIMA y lo hace presentando sus soluciones de filtración Helix Automatic que aportan la máxima fiabilidad, autonomía y ahorro de agua y ... «Interempresas, gen 16»
7
Autorizado el proyecto para instalar cinco plantas depuradoras en el ...
... impacto ambiental favorable a la realización del proyecto Emisario de Pelabravo-Azud de Villagonzalo. Tiene por objeto evitar el vertido de aguas residuales, ... «Gaceta de Salamanca, gen 16»
8
Trasladan a Málaga al único flamenco recuperado en el Azud de ...
El único ejemplar que pudo ser recuperado con vida del grupo de 19 flamencos rosa ocalizados a finales de agosto en el humedal del Azud de Riolobos ha ... «El Norte de Castilla, dic 15»
9
La CHD licita por medio millón las normas de explotación del azud ...
Para lograr el objetivo se revisará y analizará la seguridad del azud de Riolobos y del dique de San Bricio para valorar el estado de las obras y, en caso ... «Gaceta de Salamanca, ott 15»
10
Denuncian el uso del camino del azud como zona de contactos y ...
La presencia de parejas homosexuales en el camino que conduce al azud del Guadiana ha vuelto a provocar el rechazo de quienes utilizan este vial. El último ... «Hoy Digital, ott 15»

FOTO SU «AZUD»

azud

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azud [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azud>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z