Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balagar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALAGAR

La palabra balagar procede de bálago.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BALAGAR IN SPAGNOLO

ba · la · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALAGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balagar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALAGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «balagar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
balagar

Haystack (accatastamento)

Pajar (apilamiento)

Si chiama Haystack, meda, parva o Almiar proprio il contesto storico per memorizzare paglia e altri impianti, in modo da avere in tempo per nutrire gli animali. E 'di ottenere una certa protezione dalle intemperie e rendere il prodotto preservare, per quanto possibile, le loro qualità nutrizionali. Al momento, con l'uso di macchine, questo modo di stoccaggio è stato sostituito da "balle" o balle di paglia. È costituito da un palo di legno centrale sul quale il fieno tagliato pile accumula e aldededor che di solito sollevano un muretto basso per impedire bestiame potessero avvicinarsi. Parte delle pratiche agricole tradizionali provenienti da tutto il mondo, per esempio, sono caratteristici del popolo galiziano, il Paese Basco e Navarra, Cantabria e il sistema centrale in Spagna. Meda 'è un nome caratteristico delle Asturie e di altre città. Si tratta di un post centrale in legno su cui è stato depositato in strati, tagliato il fieno. Se denomina pajar, meda, parva o almiar a la manera histórica de almacenar la paja y otros vegetales, a fin de disponer de ellos en el tiempo para la alimentación de animales. Se trata de obtener cierta protección de los agentes atmosféricos y lograr que el producto conserve, en la mayor medida posible, sus cualidades nutricionales. En la actualidad, con el uso de la maquinaria, este modo de almacenamiento ha sido sustituido por las "pacas" o fardos de paja. Se compone de un poste central de madera sobre el que se acumula el heno cortado en pilas y aldededor del cual se suele levantar un pequeño murete para evitar que el ganado pudiera acercarse. Forman parte de las prácticas agrícolas tradicionales de diferentes lugares del mundo, por ejemplo, son característicos del pueblo Gallego, del País Vasco y Navarra, de Cantabria o del Sistema Central en España. Meda' es un nombre característico de Asturias y de algunos otros pueblos. Se componía de un poste central de madera sobre el que se depositaba en capas, el heno cortado.

definizione di balagar nel dizionario spagnolo

La definizione di balagar nel dizionario è mucchio o grande fascio di paglia, che viene immagazzinato per il sostentamento delle bestie in inverno. En el diccionario castellano balagar significa montón o haz grande de bálago, que se guarda para sustento de las bestias en el invierno.
Clicca per vedere la definizione originale di «balagar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BALAGAR


abulagar
a·bu·la·gar
afalagar
a·fa·la·gar
alagar
a·la·gar
apagar
a·pa·gar
aplagar
a·pla·gar
aulagar
au·la·gar
bolagar
bo·la·gar
cagar
ca·gar
desalagar
de·sa·la·gar
desbalagar
des·ba·la·gar
desempalagar
de·sem·pa·la·gar
empalagar
em·pa·la·gar
falagar
fa·la·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
pagar
pa·gar
plagar
pla·gar
reblagar
re·bla·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BALAGAR

baladora
baladrar
baladre
baladrear
baladrera
baladrero
baladro
baladrón
baladrona
baladronada
baladronear
balagariense
bálago
balagre
balaguero
balaj
balaje
balalaica
balalaika
balamido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BALAGAR

agar
agar agar
amagar
bagar
desembragar
desembriagar
divagar
dragar
embragar
embriagar
enjuagar
estomagar
estragar
galapagar
naufragar
propagar
repagar
sufragar
tragar
vagar

Sinonimi e antonimi di balagar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BALAGAR»

balagar denomina pajar meda parva almiar manera histórica almacenar paja otros vegetales disponer ellos tiempo para alimentación animales trata obtener cierta montón grande bálago guarda sustento bestias invierno cultures vueltas más montones cuandu faen segunda vuelta llámase morenas estos grandes curando yerba carretar onde emba laga úsase carru nbsp estudios trabayos seminariu llingua asturiana corominas atribuye romance peninsular bálagu derivado larga cereales quitado grano parece basarse ello algunos significados tales como conceyu cabrales parroquia berodia balagar fondera cuéranu lnguanzo riba güelga cimera zona palanca cimero teberga babianu prau patente cuestu foceicha forcada palagar picu afiláu términos salvador según mios informantes dende lloñe semeya gran coronica general

Traduzione di balagar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALAGAR

Conosci la traduzione di balagar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di balagar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balagar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Balagar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

balagar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Balagar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Balagar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Balagar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Balagar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Balagar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Balagar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Balagar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Balagar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Balagar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Balagar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Balagar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Balagar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Balagar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Balagar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Balagar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Balagar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Balagar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Balagar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Balagar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Balagar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Balagar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Balagar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Balagar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Balagar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balagar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALAGAR»

Il termine «balagar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balagar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balagar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «balagar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALAGAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «balagar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «balagar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su balagar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALAGAR»

Scopri l'uso di balagar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balagar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultures
vueltas ya más montones. Cuandu se faen los montones na segunda vuelta llámase-ys morenas a estos montones, que son más grandes. El balagar En curando la yerba, hai que la carretar a onde s'emba- laga. Pa carretar úsase'l carru, que ...
2
Estudios y trabayos del Seminariu de LLingua Asturiana
Corominas atribuye a la voz romance peninsular bálagu o bálago, con su derivado balagar, el significado de 'paja larga de los cereales, quitado el grano . Parece basarse para ello en algunos significados tales como bálago 'paja' en el  ...
Universidad de Oviedo
3
Conceyu de Cabrales: parroquia de Berodia
Cu bah.u'l Balagar, El: La parte fondera del cuéranu d'El Balagar. lnguanzo. Cu riba la Güelga, El: La parte cimera de la zona de La Güelga. lnguanzo. Cu riba la Palanca, El: Lo cimero de La Palanca. lnguanzo. Cu riba'l Balagar, El: Lo ...
Xulio Llaneza Fernández, 2002
4
Conceyu de Teberga
Babianu, El: Prau patente y cuestu en La Foceicha. Balagar de la Forcada, El (= El Palagar de la Forcada): Picu afiláu en términos de La Foceicha y San Salvador. Según los mios informantes dende lloñe semeya un gran balagar de yerba.
Xosé Lluis García Arias, 1993
5
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Marros, desde Malasaya hasta j\balagar., y desde Gi- gera hasta Castulo. .9. v . Division de las Diócesis de Mérida. Beja , tenga de Balagar hasta Arta, y de Olla hasta Mata val. 1. Lisbona, desde Carta hasta Ambia , y de Olla hasta . Mataval.
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791
6
Vocabulariu d'Allande
Dexéi la llabaza na bacica. bacicu, el: Recipiente de pequeñas dimensiones donde se coloca el pienso que se da a los terneros o las vacas. Caéu'l bacicu del peselbe. badayu, el: Badajo. Rumpéu'l badayu de la esquila. balagar, el: Montón ...
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997
7
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Dexar al meyor bailaor ensin castañueles, dejar sin nada al mayor interesado en un reparto, no invitar al que más lo desea... balagar, el: Montón grande de hierba . / Montón grande de algo. Llavé un halagar de ropa. balagaráu, el: v. balagar.
Jorge Alberto García Fernández
8
Conceyu de Proaza: Parroquia de Banduxu
Balagar de la Pontiga, El: Un penón asitiáu na canal de La Pontiga. Balagar de las Altravesás, El: Nome d'un penón a lo cimero de La Canal de las Altravesás. Bargorio, El: Terrón de pastu en La Mortera d'Arriba, con un sierru, El Penón del  ...
María Isabel García Tuñón, 1998
9
Conceyu de Proaza: parroquia de Samartín (de Villamexín)
Balagar, El: Peña asitiada ente Cardusu y Balbuxu. Tien forma de balagar. Balbuxu: Terrén de pastu en Villaurel, cerca de Los Covayones y Las Vallinas. Bárganu, El: Prau que ta debaxu Buxín y averáu a La Cacavera. Bargaña, La: Terrén ...
Antonio Alonso de la Torre García, 1994
10
Estudios de diacronía asturiana (1)
balagar. m. Ast. Montón o haz grande de bálago, que se guarda para sustento de las bestias en el invierno. [Nesti casu defínese balagar como 'montón o haz grande de bálago' y 'bálago' en castellán ye 'paya', mientres que n'astu- rianu los  ...
Ana María Cano González, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALAGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balagar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una vecina de Villaviciosa atacada y herida en la cabeza y cara por ...
... pudiendo avistarla en varias ocasiones, “Se trata de un Águila ratonera (vieya balagar), especie protegida, que seguro que tiene el nido en la zona y lo que ... «Villaviciosa hermosa, mag 16»
2
Oknum Anggota Polsek Kodi Bangedo Diadukan Warga Kodi
... awalnya tanggal 6 April 2016, Andreas Wali, warga Desa Manu Toghi, Kecamatan Kodi Balagar, datang bersama anggota Polsek Kodi Bangedo, IMBA dan 3 ... «Pos Kupang, mag 16»
3
Tales from two frames
Aadukala is the second novel of Shridhar Balagar. There are many fascinating features which make this an enjoyable novel. Most important of them is the milieu ... «The Hindu, nov 15»
4
Disnak SBD Gelar Kontes Sapi
Ia juga sedang memperjuangkan pembibitan sapi yang direncanakan dibangun di Kecamatan Kodi Balagar. Mudah-mudahan perjuangan ini sukses. (pet). «Pos Kupang, nov 15»
5
FETÖ, Hıristiyan tarikatlar gibi
OPUS DEI TARİKATI: Kurucusu Madrid'li bir Katolik papazı Josemaia Escriy de Balagar. Opus Dei kelime anlamı "Tanrı'nın İşleri" MOON TARİKATI: Kurucusu ... «Güneş, ott 15»
6
Pesta Adat di NTT Ricuh, 3 Orang Tewas
Kupang - Pesta adat Woleka di Kampung Waipoyo, Desa Waikara, Kecamatan Kodi Balagar, Kabupaten Sumba Barat Daya (SBD), Nusa Tenggara Timur (NTT) ... «BeritaSatu, ott 15»
7
Suasana Ramai Berubah Jadi Kacau dan Aksi Kejar Kejaran ...
Camat Kodi Balagar, Kabupaten SBD, Paulus Haghu Tenge yang dihubungi pos kupang, Kamis (1/10/2015) malam menjelaskan peristiwa pembunuhan terjadi ... «Pos Kupang, ott 15»
8
Pemda SBD Bangun Jalan Menuju Obyek Wisata
Misalnya, pemerintah akan membangun pengaspalan jalan raya sejauh tiga kilometer menuju obyek wisata Pantai Weekuri di Kecamatan Kodi Balagar. Selain ... «Pos Kupang, mag 15»
9
II Ruta de la Tapa participan 21 establecimientos hosteleros de ...
... en Villabona el Restaurante Michem elaborará “Balagar”; en Pruvia el Restaurante La Campana ofrecerá “Hamburguesa la Campana”; La Venta del Jamón ... «El Tapín de Llanera, feb 15»
10
Corao, mujeres al poder
Tres, uno de niños y dos de adultos, uno de los cuales iba adornado en la "pica" por un pequeño balagar. Enrique Valdés, conocido como "Kike, el de El ... «La Nueva España, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balagar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/balagar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z