Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "falagar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FALAGAR IN SPAGNOLO

fa · la · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALAGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falagar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA FALAGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «falagar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di falagar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di falagar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lusinghiera. Un altro significato di falagar nel dizionario è placare, attutire. Lo era Anche Falagar è felice. La primera definición de falagar en el diccionario de la real academia de la lengua española es halagar. Otro significado de falagar en el diccionario es apaciguar, amortiguar. Era. Falagar es también alegrarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «falagar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FALAGAR


abulagar
a·bu·la·gar
afalagar
a·fa·la·gar
alagar
a·la·gar
apagar
a·pa·gar
aplagar
a·pla·gar
aulagar
au·la·gar
balagar
ba·la·gar
bolagar
bo·la·gar
cagar
ca·gar
desalagar
de·sa·la·gar
desbalagar
des·ba·la·gar
desempalagar
de·sem·pa·la·gar
empalagar
em·pa·la·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
pagar
pa·gar
plagar
pla·gar
reblagar
re·bla·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FALAGAR

falacia
falafel
falago
falagüeño
falaguera
falaguero
falange
falangeta
falangia
falangiana
falangiano
falangina
falangio
falangismo
falangista
falansterio
falárica
falaris
falaropo
falasha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FALAGAR

agar
agar agar
amagar
bagar
desembragar
desembriagar
divagar
dragar
embragar
embriagar
enjuagar
estomagar
estragar
galapagar
naufragar
propagar
repagar
sufragar
tragar
vagar

Sinonimi e antonimi di falagar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FALAGAR»

falagar primera lengua española halagar otro apaciguar amortiguar falagar también alegrarse arabismos siglo xiii eero neuvonen cierto casi todos nuestros substantivos provienen árabes además falago aparece berceo libro alixandre texto posterior pero pesar esto nbsp antoloxía prosa bable refiriéndo xustamente posibilidaes

Traduzione di falagar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALAGAR

Conosci la traduzione di falagar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di falagar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falagar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

falagar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

falagar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To falter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

falagar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

falagar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

falagar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falagar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

falagar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

falagar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

falagar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

falagar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

falagar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

falagar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

falagar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

falagar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

falagar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

falagar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

falagar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falagar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

falagar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

falagar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

falagar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

falagar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

falagar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falagar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falagar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falagar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALAGAR»

Il termine «falagar» si utilizza appena e occupa la posizione 99.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «falagar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falagar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «falagar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FALAGAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «falagar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «falagar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su falagar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FALAGAR»

Scopri l'uso di falagar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falagar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen
Lo cierto es que casi todos nuestros arabismos son substantivos o provienen de substantivos árabes. Además, falago aparece por primera vez ya en Berceo y falagar en el Libro de Alixandre, texto posterior a Berceo. Pero, a pesar de esto, ...
Eero Kalervo Neuvonen, 1941
2
Antoloxía de prosa bable
Refiriéndo-se xustamente a les posibilidaes del bable, palabra que nun i prestó nin a Xovellanos nin a Caveda, diz: ...la fabla ye tienra, gayaspera, gasayosa, ñidia i bona pa enquillotrar pasiquín, ú galantiar d'amores, facer coples, falagar,  ...
Xosé Lluis García Arias, 1998
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Fallace; tromperie, fraude, FalnriHimo , ma. adj. superl. de fatal. V. ce mot. Falagador, V. Halagador. Falagar, v. a, falagar. Apaiser, amortir, tempérer quelqu 'un ou l'effet de quelque chose. || Y. Altgrar. Falagamc, V. Alegrarte. Falaao, V. Halaqn ...
4
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
466, 467, 469, 471, 472, 475, 478, 483, 486, 487, 488, 489, 493, 494), sólo se usan los arabismos: «alaraues», «albanne», «mezquita», «aluoroçar»- - « aluorosçados» - «aluorosço», «fasta» y «falagar»; el primero de ellos es un gentilicio ...
5
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Añadió el Dómine que ya Cobarrubias derivó del latino foliendo el nombre halago, al cual explica por caricia engañosa ; pero que no es ni puede ser sinó del verbo que queda indicado, pues de falto, is sale fallir i en manera ninguna falagar...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
6
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
Y Gridonia se marauilló y perdió gran parte del miedo quando assí lo vido tan manso y desque tanta mansedumbre vido en él, púsole la mano encima la cabeza e comencole a falagar. El león mostraua tanta alegría que era marauilla, por ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
7
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
... auia nombre Tarcus c morauaen qucclguilariacomononle vinics las sierras de Auila corria alh mon se dano,c sue estóccs Rocas al dra te e fallo alli vn oso c vino empos gon c comcçol de falagar: c cl dra dcl fasta que llcgo aquclla cucua c  ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
8
Dialogo de la lengua (tenido ázia el A. 1533), pulicado por ...
Halagar, antes, / 'alagar , af alagar, i aun , ahora, el valcnziano, falagar, i el catalán, afalegar; lo sincopan los portugueses en afagar. El s. es Afl/di/o. Prozcdiendo la voz de la raiz Fal, con afijo ar, resultaría falcar, ó falgar: pero Diez duda, si la ...
Juan de Valdés, 1860
9
Diálogo de la lengua. Por apéndize va una carta de A. Valdés ...
Halagar, antes, / 'alagar, af alagar, i aun, ahora, el valenziano, falagar, i el catalán, afalegar; lo sincopan ios portugueses en afagar. El a. es halago. Prozediendo la voz de la raiz Fal, con afijonr, resultaría falcar, ó falgar: pero Diez duda, si la ...
Juan de Valdés, Luis de Usoz y Río, Alfonso de Valdés, 1860
10
Dialogo de la lengua: (tenido ázia el a. 1533)
Halagar, antes, fala- gar , af alagar, i aun, ahora, el valenziano, falagar, i el catalán, af alegar; lo sincopan los portugueses en afagar. El s. es halago. Prozcdiendo la voz de la raiz Fal, con afijo ar, resultaría falcar, 6 falgar: pero Diez duda, si la ...
Juan de Valdés, Alfonso de Valdés, conte Baldassarre Castiglione, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALAGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falagar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dragon Age: Inquisition: Neunter Patch im Vorfeld der Erweiterung ...
Falagar hat geschrieben: Jankiesnnae hat geschrieben: Hab da mal nen ... Falagar schrieb am 11.08.2015 um 23:32 Uhr. Jankiesnnae hat geschrieben: Hab da ... «4Players Portal, ago 15»
2
Diablo 3: Reaper of Souls: Patch 2.3.0 vorgestellt: Kanais Würfel ist ...
Falagar schrieb am 25.06.2015 um 10:04 Uhr. Also folgendes - wenn man versucht auf Progress zu spielen - also Ladderranks etc... ist das Hellfireamulett Best ... «4Players Portal, giu 15»
3
Diablo 3: Reaper of Souls: Erste Saison endet im Februar und ...
Falagar hat geschrieben: Scorcher24_ hat geschrieben: Ich hoffe nur, dass in Season 2 der Adv Modus deaktiviert wird, sowie die ganzen Exploits die dazu ... «4Players Portal, gen 15»
4
Diablo 3: Reaper of Souls: Ausblick auf Patch 2.1.2: Saison 2 ...
Falagar schrieb am 09.11.2014 um 22:07 Uhr. Naja du kannst aber auch nicht irgendwelche Rollbackdupes aus D3 (die recht kurzfristig behoben wurden) mit ... «4Players Portal, nov 14»
5
FIFA 15: Kampf gegen Cheater, Bot-Benutzer, Münzkäufer und ...
Falagar schrieb am 27.08.2014 um 22:32 Uhr. Ich muß sagen sowas wie hier von EA bei einem Spiel wo mit Echtgeld gehandelt werden kann, bzw. direkt vom ... «4Players Portal, ago 14»
6
Might & Magic X - Legacy
Il pattern d'attacco del capitano è il medesimo di quello delle guardie oscure, tuttavia, non sarete costretti ad affrontarlo, infatti, da lui apprenderete che Falagar è ... «Multiplayer.it, feb 14»
7
Might & Magic X: Legacy - Experte, Meister, Großmeister: Magische ...
Sobald ihr es geschafft habt, Falagar aus dem Kerker zu retten, findet ihr den Mann in der Klippe, genauer gesagt in dem dortigen großen Haus. «Eurogamer.de, feb 14»
8
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
... ohalago y halagar (del árabe hispano ẖaláq 'palomo ladrón'), que Berceo escribía falago y falagar, o fieltro(del germánico filt), que Nebrija escribe hieltro. «radiopolar.com, feb 14»
9
Test: Diablo 3: Reaper of Souls
Falagar schrieb am 13.11.2013 um 22:46 Uhr. Also ich muß ja auch mal gestehen ich war ein extremer D3-Anhänger..... ich habe das Spiel fast 1 Jahr lang ... «4Players Portal, nov 13»
10
Might & Magic Heroes VI - Pirates of the Savage Sea
Per tale missione, Falagar vi avrà indicato come sia necessario procedere sotto al tunnel della Barriera Corallina; l'entrata si trova all'interno del territorio dei ... «Multiplayer.it, ago 12»

FOTO SU «FALAGAR»

falagar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falagar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/falagar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z