CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BALADRONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baladroneo
tú baladroneas / baladroneás
él baladronea
nos. baladroneamos
vos. baladroneáis / baladronean
ellos baladronean
Pretérito imperfecto
yo baladroneaba
tú baladroneabas
él baladroneaba
nos. baladroneábamos
vos. baladroneabais / baladroneaban
ellos baladroneaban
Pret. perfecto simple
yo baladroneé
tú baladroneaste
él baladroneó
nos. baladroneamos
vos. baladroneasteis / baladronearon
ellos baladronearon
Futuro simple
yo baladronearé
tú baladronearás
él baladroneará
nos. baladronearemos
vos. baladronearéis / baladronearán
ellos baladronearán
Condicional simple
yo baladronearía
tú baladronearías
él baladronearía
nos. baladronearíamos
vos. baladronearíais / baladronearían
ellos baladronearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he baladroneado
tú has baladroneado
él ha baladroneado
nos. hemos baladroneado
vos. habéis baladroneado
ellos han baladroneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había baladroneado
tú habías baladroneado
él había baladroneado
nos. habíamos baladroneado
vos. habíais baladroneado
ellos habían baladroneado
Pretérito Anterior
yo hube baladroneado
tú hubiste baladroneado
él hubo baladroneado
nos. hubimos baladroneado
vos. hubisteis baladroneado
ellos hubieron baladroneado
Futuro perfecto
yo habré baladroneado
tú habrás baladroneado
él habrá baladroneado
nos. habremos baladroneado
vos. habréis baladroneado
ellos habrán baladroneado
Condicional Perfecto
yo habría baladroneado
tú habrías baladroneado
él habría baladroneado
nos. habríamos baladroneado
vos. habríais baladroneado
ellos habrían baladroneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baladronee
tú baladronees
él baladronee
nos. baladroneemos
vos. baladroneéis / baladroneen
ellos baladroneen
Pretérito imperfecto
yo baladroneara o baladronease
tú baladronearas o baladroneases
él baladroneara o baladronease
nos. baladroneáramos o baladroneásemos
vos. baladronearais o baladroneaseis / baladronearan o baladroneasen
ellos baladronearan o baladroneasen
Futuro simple
yo baladroneare
tú baladroneares
él baladroneare
nos. baladroneáremos
vos. baladroneareis / baladronearen
ellos baladronearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube baladroneado
tú hubiste baladroneado
él hubo baladroneado
nos. hubimos baladroneado
vos. hubisteis baladroneado
ellos hubieron baladroneado
Futuro Perfecto
yo habré baladroneado
tú habrás baladroneado
él habrá baladroneado
nos. habremos baladroneado
vos. habréis baladroneado
ellos habrán baladroneado
Condicional perfecto
yo habría baladroneado
tú habrías baladroneado
él habría baladroneado
nos. habríamos baladroneado
vos. habríais baladroneado
ellos habrían baladroneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
baladronea (tú) / baladroneá (vos)
baladronead (vosotros) / baladroneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALADRONEAR»
Scopri l'uso di
baladronear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
baladronear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano:
_ _ _ BALADRONEAR , echar' fanfarronadas , ostentar sin juicio ,, ni proporcion
las cosas. Fr. De-vantér se -t-Iantír. Lanjactáreh/e jactáre , -zzenditáre pútida
extensone. Ir. Vantare. Oudin usa de las voces baldran, baldranar , en lugar de ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario de la Real Academia Española
v. n. ant. Baladronear. BALADRO, s. m. ant. Grito, alarido ó voz espantosa. ¡
ALADRON. s. m. Fanfarrón , cobarde que blasonado valiente. Gloriosas ,vaui-
luquus , inanis j actaiitiai plenas. BALADRONAZO.s. ín. aum. de Baladron.
3
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Sosten ¡ble. ¿Sústenauce, s. Sostenimiento. Sútler,u. Vivandero. Swab, «.
Lampazo. To Swab, v, a. Lampacear. To Swáddle, v. a. Faxar. Swáddle, s. Faxa.
To Swag,t>. ». Colgar. To Swágger, v. n. Baladronear. Swággerer, *. Jaquetón.
Swajti, j ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sosegar, apaciguar, mitigar ; abatir. To Swágger, vn. Baladronear, hacer ó decir
baladronadas ; alabarse de valiente. Swággerer, s. Jaqueton, jaque, valenton,
fanfarron, baladron. Swággy, a. Colgante, pendiente, que cuelga ó está
suspenso.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Baladronear. BALADRO, s. m. (v.) Cri épouvantable , clameur. BALADRON,
s. m. Fanfaron , rodomont, bravache, faux brave. BALADRONADA , s. f. Bravade ,
fanfaronnade, rodomontade. BALADRONAZO , s. m. augm. de Babdrón.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Baladronear. wággcrer, я. Xaqneton. □ wain, s. Zagal, joven aldeano. wállow, ».
Golondrino. 'o Swallow, r. a. Tragar; apropiarse ; absorber ; dc- xvállow, s.
Tragazón.^ [voran wallow-tail scait'. ». Escarpe cola de milano. - wam, prêt . del
verbo, ...
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Balador, ra, ». (lue bala. Baladrar, a. anl. Dar gritos. Baladre, ra. Adelfa.
Baladrear, n. nal. Baladronear. Baladro, т. anl. (irüo, alai ido. Baladron, m.
Fanfarrón, qne blasona de valiente. Baladronada, f. Dicho ó hecho de baladron. ,
Baladronear, ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
SWA'DDLE,/. Faxa. SWA'DDLINGBAND, ? / Mantillas 6 SWA'DDLINGCLOTH,$
envoltura de niños. TO SWAG, ». ». Colgar, inclinarfc alguna cofa hacia abaxo
por fu propio pefo. TO SWA'GGER, ». ». Baladronear, hacer ó decir
baladronadas.
9
Diccionario de la Academia Española
Inanis , viiis. BALADOR.RA. s. m. y f. El que bala. Halans. BALADRAR , DO. v. n.
ant. Dar gritos, alaridos ó silbos. BALADRE, s. m. En algunas provincias, Adelfa.
BALADREAR , DO. v. n. ant. Baladronear. BALADRO, s. m. ant. Grito, alarido ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la lengua castellana
Baladrear, n. ant. baladronear. Iláladro, m. ant. grito, alarido. Baladren, n.
fanfarrón, que blasona de valiente. Baladronada, f. dicho 6 hecha de baladron.
Baladronear, n. decir ó hacer baladronadas. Bálago, m. paja entera de heno ó
centeno ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALADRONEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
baladronear nel contesto delle seguenti notizie.
Escasez crítica
Los jerarcas enviciaron sus principios y enterraron sus valores, y también perdieron el rubor de la ignorancia, llegando a baladronear, con insultante ... «El Nacional.com, mag 16»
Monólogo no es diálogo
El nortesantandereano se lo pasa invitando a Capriles a esa mesa, pero es solo por baladronear; para sus adentros ruega que no se aparezca, sin importar ... «Noticiero Digital, mar 14»
