Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbárico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARBÁRICO

La palabra barbárico procede del latín barbarĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARBÁRICO IN SPAGNOLO

bar ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBÁRICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbárico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARBÁRICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barbárico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barbárico nel dizionario spagnolo

La definizione di barbarico nel dizionario è in relazione con i popoli barbari. En el diccionario castellano barbárico significa perteneciente o relativo a los pueblos bárbaros.

Clicca per vedere la definizione originale di «barbárico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARBÁRICO


agárico
·ri·co
américo
·ri·co
baleárico
ba·le·á·ri·co
bárico
·ri·co
bezoárico
be·zo·á·ri·co
céntrico
cén·tri·co
centrobárico
cen·tro··ri·co
eléctrico
léc·tri·co
esteárico
es·te·á·ri·co
hiperbárico
hi·per··ri·co
histórico
his··ri·co
inalámbrico
i·na·lám·bri·co
isobárico
i·so··ri·co
malabárico
ma·la··ri·co
marmárico
mar··ri·co
ovárico
·ri·co
pindárico
pin··ri·co
sahárico
sa··ri·co
tartárico
tar··ri·co
teórico
te·ó·ri·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARBÁRICO

barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbaridad
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro
barbarote
barbasco
barbastrense
barbastrina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARBÁRICO

atmosférico
cantábrico
cítrico
esférico
excéntrico
federico
folclórico
folklórico
genérico
geométrico
hídrico
hidroeléctrico
ibérico
rico
métrico
numérico
perico
periférico
psiquiátrico
rico

Sinonimi e antonimi di barbárico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARBÁRICO»

barbárico perteneciente relativo pueblos bárbaros europa raíces cristianas mundo como rendía culto poder fuerza resulta comprensible omnipotencia fuera atributo divino impresionara especialmente hombre entonces aparecía ante ojos nbsp descripcion todas provincias reynos estados cabo guardafu afta buena efperanza chas islas parte efparzidas unas partes otras

Traduzione di barbárico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBÁRICO

Conosci la traduzione di barbárico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barbárico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbárico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

野蛮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barbárico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barbaric
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असभ्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بربري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

варварский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bárbaro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barbare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barbarisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野蛮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야만의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barbar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dã man
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டுமிராண்டித்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रानटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barbar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barbaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barbarzyński
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

варварський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barbar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρβαρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbaarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barbariske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbárico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBÁRICO»

Il termine «barbárico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbárico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbárico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbárico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBÁRICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barbárico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barbárico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barbárico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARBÁRICO»

Scopri l'uso di barbárico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbárico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Europa y sus raíces cristianas
En un mundo como el barbárico, que rendía culto al poder y la fuerza, resulta comprensible que la Omnipotencia fuera un atributo divino que impresionara especialmente al hombre de entonces. La Omnipotencia aparecía ante sus ojos como ...
José Orlandis, José Orlandis Rovira, 2004
2
Descripcion de todas las Provincias, Reynos, Estados y ...
barbárico: DEI Cabo de Guardafu, afta el de Buena Efperanza, fe ven mNo chas Islas, parte efparzidas en unas partes, y otras, y parte сай contiguas à la Tierra firme. De las que fe ven por alta Mar, la mayor parte fon defpobladaSj como es la  ...
Giovanni Botero, Jaime Rebullosa ((O.P.)), 1748
3
La conversión de Europa al cristianismo
C) El elemento racial en el Arrianismo barbárico. En los reinos germánicos que se constituyeron como federados en tierras del Imperio occidental y que fueron suplantando gradualmente a la autoridad romana, la convivencia entre católicos y ...
José Orlandis, 1988
4
Chronographia, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el ...
ThoansMocenjoö.. , Francifco Fofcaro. Pafqual Melipet;«>,: < : Chriftoforo Mauro. Nicolao Trono. : : , Nicolaö Marcele»,- '/ ч Pedro Mocenigo, ; V i Andrea Vcndranimo. luanMpcenigp, Marco Barbárico. A ugufttn Barbárico. Leonardo Loredano.
Francisco Vicente de Tornamira, 1585
5
Hispania vincit. Los 5 libros primeros de la Cronica general ...
teQPàflsian despues adelante de Setubal cinco leguas àCezimbra ,junto C' abodes-Ï" co'nla-mar a'lta,desde la qualalcabo Despichélmombrado los tiempos piehel.- 5 *1' antiguos el Promótorio Barbárico por ciertarazon que contaremos ...
Florian d' Ocampo, 1553
6
Colección de las partes mas selectas de los mejores autores ...
... centumque nurus*, Priamumque per aras Sanguine foedantem, quos ipse sacra verat, ignes. . Barbárico postes auro , spoliisque supcrbi 505 Procubuere; tenet Danai , quae déficit ignis. Forsitan , & Priami fueriut quae lata , requhas. , Urbis ...
Pablo Lozano, 1831
7
Cantos órficos:
más adelante, el escollo enorme que se repliega grotesco sobre si mismo, paquidermo a cuatro patas bajo la masa oscura: la Verna. Y avanzo y avanzo. Campigno: pueblo barbárico, huidizo, pueblo nocturno, mística pesadilla del caos.
‎1991
8
Historia del reino visigodo español: Los acontecimientos, ...
Martín, un centroeuropeo nacido en Panonia, había llegado a Galicia procedente del Oriente cristiano y es un buen prototipo de los grandes misioneros que trabajaron por estos años en la cristianización del Occidente barbárico. Asistió ...
José Orlandis, 2003
9
Crisis politica: determina el más florido imperio y la mejor ...
t Rcyno Barbárico llama à aquel , cuyo imperio es tan abfoluto , que cafi declina à tiranía, aunque fe goviernc por leyes en la fuccfsion , y ad- miniltracion de algunas cofas particulares , cuio cxerhplo puede íer el Imperio dc„ los Turcos.
Juan de Cabrera ((S.I.)), 1719
10
Los Çinco Libros Primeros dela Cronica general de España
Barbárico Jpmótorio. Tajo tie¡ y desde Lcdemiravan otras tresleguas al ysieo de Perscguermdesdeel 'ffl hasta Sines pone' quatro leguas justas,y siete masadeláte \ ienc_ Setu baLpueblo señalado y antiguo mas ueaninguno della ribera,como ...
Florián ¬de Ocampo, 1553

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBÁRICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbárico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Defiende Morena Tamaulipas a maestros de Oaxaca
Morena en todo el país incluyendo Tamaulipas se solidarizó con los maestros democráticos, a través de diferentes instancias, luego del barbárico operativo de ... «Hora Cero Web, giu 16»
2
Mandatarios de la región, repudian atentado en EE.UU (IHU/Adital)
A través de su cuenta en la red social twitter, el jefe del Estado lamentó la pérdida de vidas humanas en el mencionado acto barbárico. El gobierno paraguayo ... «Adital, giu 16»
3
Pedro Julio Serrano viaja a Orlando tras masacre
“Este acto barbárico no tiene palabras para ser descrito. Lo que sí puedo denunciar es que esta violencia es generada por la retórica de odio de líderes ... «Telemundo Puerto Rico, giu 16»
4
Comunidad gay responde a masacre: “el amor vence al odio”
Por su parte, el activista Pedro Julio Serrano calificó la masacre en Orlando como un acto 'barbárico' y ratificó la convicción de la comunidad gay en Estados ... «Telemundo 52, giu 16»
5
Humala envió mensaje de solidaridad a Obama por atentado en ...
... de Orlando, Florida. A través de su cuenta en la red social twitter, el jefe del Estado lamentó la pérdida de vidas humanas en el mencionado acto barbárico. «RPP Noticias, giu 16»
6
Divide opiniones el linchamiento
Este segmento explica que al adoptar el papel de padre, el dolor y la angustia causada por el acto barbárico de la violación de una niña de sólo 4 años, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, giu 16»
7
Mercedes Monmany: «Mi preferido es Joseph Roth, mitómano y ...
Un mundo «de la seguridad», aún no barbárico, sino de alta civilización, a pesar de sus defectos, en el que ellos y otros muchos habían brillado de forma ... «ABC.es, giu 16»
8
Nueva protesta por las corridas
Los toros son animales que sienten dolor y placer al igual que nosotros y por tanto es un acto barbárico que la gente disfrute cómo muere o agoniza un animal ... «El Diario de Yucatán, mar 16»
9
Juego de tronos: Donald Trump es un nuevo personaje
El candidato a la Presidencia de los Estados Unidos calza perfecto (por alguna razón) en el barbárico mundo de "Juego de tronos". Redacción. 24 de febrero ... «RPP Noticias, feb 16»
10
Supuesto carácter irrevisable del Tratado de 1904
Tratado de 1904, y ha pasado también el pensamiento barbárico de que la victoria es la ley suprema de las naciones. La Razón (Edición Impresa) / Wndsor ... «La Razón, feb 16»

FOTO SU «BARBÁRICO»

barbárico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbárico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barbarico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z