Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bárbara" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÁRBARA

La palabra bárbara procede del latín barbărus, la cual a su vez procede del griego βάρβαρος, extranjero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BÁRBARA IN SPAGNOLO

bár · ba · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÁRBARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bárbara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÁRBARA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bárbara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bárbara nel dizionario spagnolo

La prima definizione di barbaro nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice che sia l'individuo di uno qualsiasi dei popoli che dal quinto secolo ha invaso l'Impero Romano e si è diffuso in gran parte dell'Europa. Un altro significato di barbaro nel dizionario è pertinente o relativo a questi popoli. Barbara è anche feroce, crudele. Il suo vicino barbaro lo colpì. La primera definición de bárbara en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de cualquiera de los pueblos que desde el siglo V invadieron el Imperio romano y se fueron extendiendo por la mayor parte de Europa. Otro significado de bárbara en el diccionario es perteneciente o relativo a estos pueblos. Bárbara es también fiero, cruel. Su bárbaro vecino lo golpeó.

Clicca per vedere la definizione originale di «bárbara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BÁRBARA


alcántara
al·cán·ta·ra
cámara
·ma·ra
cámbara
cám·ba·ra
cáscara
cás·ca·ra
címbara
cím·ba·ra
gándara
gán·da·ra
guasábara
gua··ba·ra
guazábara
gua··ba·ra
húngara
hún·ga·ra
isalóbara
i·sa··ba·ra
isóbara
·ba·ra
jíbara
·ba·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
santabárbara
san·ta·bár·ba·ra
támbara
tám·ba·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BÁRBARA

barbadense
barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico
barbaridad
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BÁRBARA

almenara
amara
apsara
ara
azabara
bambara
capibara
cara
carbonara
clara
cuchara
guiabara
isobara
jara
mara
para
rara
tara
vara
zara

Sinonimi e antonimi di bárbara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BÁRBARA»

bárbara pelicula trailer doña nombre primera lengua española dice individuo cualquiera pueblos desde siglo invadieron imperio romano fueron extendiendo mayor parte europa otro perteneciente relativo estos bárbara también fiero cruel bárbaro vecino golpeó this edition carefully annotated prof flor maria rodriguez arenas also includes entire sections that previous text shows intrinsic aspects quot terrible stalwart woman hoguera casandra celia infiernos encarna interiorización proceso metafísico liberación busca inefable mueve naturaleza instinto fuerzas tierra bienhechora social mejora

Traduzione di bárbara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÁRBARA

Conosci la traduzione di bárbara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bárbara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bárbara» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

芭芭拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bárbara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barbara
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बारबरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باربرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Барбара
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Barbara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বারবারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Barbara
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Barbara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barbara
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーバラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바바라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Barbara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Barbara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்பரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बार्बरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Barbara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Barbara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Barbara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Барбара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Barbara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βαρβάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Barbara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Barbara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barbara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bárbara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÁRBARA»

Il termine «bárbara» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bárbara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bárbara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bárbara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÁRBARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bárbara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bárbara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bárbara

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BÁRBARA»

Citazioni e frasi famose con la parola bárbara.
1
Friedrich Nietzsche
En la venganza, como en el amor, la mujer es más bárbara que el hombre.
2
Voltaire
La civilización no suprimió la barbarie; la perfeccionó e hizo más cruel y bárbara.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BÁRBARA»

Scopri l'uso di bárbara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bárbara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doña Bárbara
This edition, carefully annotated by prof Flor Maria Rodriguez-Arenas, also includes entire sections of that previous text, as it shows the intrinsic aspects of "the terrible stalwart woman.
Rómulo Gallegos, Flor Maria Rodriguez-Arenas, 2009
2
Bárbara: Casandra: Celia en Los Infiernos
Bárbara encarna la interiorización de un proceso metafísico de liberación en busca de lo inefable; Casandra se mueve por la naturaleza del instinto, por las fuerzas de la tierra; Celia es una bienhechora social, que busca la mejora de ...
Benito Pérez Galdós, Rosa Amor del Olmo, 2006
3
Cuatro misterios para Bárbara detective
Bárbara busca tenazmente la verdad de lo que sucede a su alrededor, porque las situaciones reales son también las más asombrosas y fantásticas.
César Fernández García, 2008
4
K letra bárbara: Periodismo sucio y público sublevado
En la historia que aquí se cuenta no hay héroes ni quijotes, pero sí unos cuantos tahúres, algunos villanos y un autor que ama al oficio que hoy debe sentenciar. «Últimamente la única certidumbre del antiguo periodismo argentino es ...
Orlando Barone,, 2011
5
Adultos Indigo, Un Viaje de Reconocimiento
The book answers many questions about Indigo. Outlining the attitudinal, spiritual, and physical attributes of these new spiritual personalities.
María Monachesi, Bárbara Limoncelli, 2004
6
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Descubre los orígenes históricos y legendarios de Roma, la ciudad nacida entre siete colinas. Desde Rómulo y Remo, las Guerras Púnicas contra Cartago hasta la conquista de las Galias por Julio César.
Barbara Pastor, Bárbara Pastor Artigues, 2008
7
Breve historia de Roma II: El Imperio
Revive la historia del periodo imperial de Roma desde sus orígenes hasta su caída.
Barbara Pastor, Bárbara Pastor Artigues, 2008
8
De mala educación
Paradigmas de mala educación, actitudes con poca gracia, despistes agudos, situaciones límite, encuentros, cenas, fiestas, desaires, olvidos. Éstas, entre otras circunstancias, aparecen diseccionadas en el interior de este libro.
Bárbara de Senillosa, 2010
9
Expedientes carcelarios de Santa Ana la Real y Santa Bárbara ...
Huelva, y Benito Naranjo Santos y Fernando Adámez Gamero, de Santa Bárbara de Casa. RODRÍGUEZ GÓMEZ (JOSÉ) Natural de Paymogo (Huelva), vecino de Villanueva de los Castillejos (Huelva), hijo de Sebastián y Cándida, 35 años, ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
10
Pecado original ¡o gracia del perdón!
Consciente de la problemática que plantea el tema del pecado original desde la visión tradicional de un "pecado hereditario", y fiel a la enseñanza de la Iglesia, el libro trata de ser un esbozo de antropología teológica en perspectiva ...
Bárbara Andrade, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÁRBARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bárbara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ana Bárbara llora de rabia al sufrir supuesto fraude de banco de ...
Ana Bárbara acusó a la institución bancaria Wells Fargo y a dos de sus empleados de robarle más de 416 mil dólares. Al borde de las lagrimas Ana Bárbara ... «Mundo Hispanico, lug 16»
2
Bárbara Mori publica mensaje en Instagram... ¿Para su ex nuera?
Desde que se dio a conocer que Sergio Mayer Mori tendría un hijo con Natalia Subtil, los medios de comunicación comenzaron a buscar a Bárbara Mori para ... «Televisa Espectáculos, giu 16»
3
Bárbara Figueroa: "Uno ve un ministro Valdés dispuesto y ...
Bárbara Figueroa, se ha transformado en estos cuatro años de liderar la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) en un actor clave, respetado y, a veces, hasta ... «PULSO, giu 16»
4
El incendio en Santa Bárbara continúa sin control y avanza hacia la ...
LOS ÁNGELES, California.- El incendio forestal “Sherpa Fire” ha consumido alrededor de 1,250 acres en el condado de Santa Bárbara, 95 millas al norte de ... «Univisión, giu 16»
5
¡OMG! Esto opina Bárbara Mori de la paternidad de su hijo
Después de que se diera a conocer la noticia de que Sergio Mayer Mori, hijo de Bárbara Mori y Sergio Mayer, será padre a los 18 años, tanto el chico como su ... «Televisa Espectáculos, giu 16»
6
Bárbara Mori, actriz de la telenovela 'Rubí', es abuela a sus 38 años
La actriz mexicana Bárbara Mori será abuela a sus 38 años. Las casi cuatro décadas que tiene a cuestas no le han arrebatado la belleza y el atractivo físico ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
7
El hijo de Bárbara Mori deja embarazada a su ex novia
El hijo de Bárbara Mori deja embarazada a su ex novia Bárbara era la única que no había realizado ninguna declaración ante los medios y en redes sociales. «La Opinión, mag 16»
8
¿Está embarazada Bárbara Mori? (FOTOS)
Las especulaciones comenzaron luego que la actriz publicara una fotografía este lunes en su cuenta de Instagram con el mensaje: “Juntos los tres”. FOTOS: 9 ... «People en Español, apr 16»
9
Bárbara Mori se casó en la playa
La relación que Bárbara Mori y Kenneth Ray Sigman comenzaron en 2014 ya se ha formalizado después de este fin de semana, pues la pareja se casó en San ... «quien.com, feb 16»
10
Hijo de Bárbara Mori asegura que no es homosexual (FOTOS)
Sergio Mayer Mori, hijo de los actores Bárbara Mori y Sergio Meyer, habría asegurado que no es homosexual. Según lo informan medios de comunicación ... «People en Español, feb 16»

FOTO SU «BÁRBARA»

bárbara

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bárbara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barbara>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z