Scarica l'app
educalingo
bonsái

Significato di "bonsái" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BONSÁI

La palabra bonsái procede de origen japonés.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BONSÁI IN SPAGNOLO

bon · sái


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONSÁI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bonsái è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BONSÁI IN SPAGNOLO

Bonsái

Bonsai è una parola di origine giapponese che significa letteralmente "vassoio" + sai = "natura" e consiste nell'arte di coltivare alberi e piante, riducendo le loro dimensioni con tecniche come il trapianto, la potatura, il cablaggio, il pizzicamento , Etc., e modellando la sua forma per creare uno stile che ci ricorda una scena dalla natura. Maple trident.

definizione di bonsái nel dizionario spagnolo

La definizione di bonsai nel dizionario è pianta ornamentale sottoposta a una tecnica di coltivazione che ne impedisce la crescita tagliando radici e rami di potatura.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BONSÁI

bonísima · bonísimo · bonista · bonita · bonítalo · bonitamente · bonitera · bonitero · bonito · bonitura · bonizal · bonizo · bono · bonobús · bonoloto · bononiense · bonote · bonotel · bonotrén · bonzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BONSÁI

moái · paipái · samurái

Sinonimi e antonimi di bonsái sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BONSÁI»

bonsái · como · hacer · alejandro · zambra · pelicula · cuidados · descargar · tipos · bonsái · palabra · origen · japonés · literalmente · bandeja · naturaleza · consiste · arte · cultivar · árboles · plantas · reduciendo · tamaño · mediante · técnicas · trasplante · poda · alambrado · pinzado · planta · ornamental · sometida · técnica · cultivo · impide · crecimiento · corte · raíces · ramas · supone · brillante · debut · narrativo · joven · chileno · poeta · crítico · literario · todos · ensayos · fabián · casas · índice · tarde · noche · viendo · ndadori · megustaleer · guía · completa · oriental · desde · historia · hasta · cómo · ponerse · manos · obra · obtener · buen · ejemplar · mantenerlo · bonito · sano · mucho · tiempo · galicia · atlántico · descripción · antiguo · reino · espíritu · diseño · poder · escrito · perspectiva · muestra · comprender · estética · profunda · influencia · puede · mejorar · habilidades · formación · presentación · enciclopedia · práctica · manual · esencial · más · esta · libro · práctico · paso · qué · especie · elegir · hora · comprar · todas · herramientas · necesitaremos ·

Traduzione di bonsái in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BONSÁI

Conosci la traduzione di bonsái in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bonsái verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonsái» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

盆景
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bonsái
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bonsai
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बोनसाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بونساي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

карликовое дерево
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Bonsái
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বনসাই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bonsái
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bonsai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bonsai
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

盆栽
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분재
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gardening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bonsai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொன்சாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बोन्साय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bonsái
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Bonsái
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bonsai
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

карликова дерево
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

BONSAI
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπονσάι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bonsai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BONSAI
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bonsai
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bonsái

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONSÁI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bonsái
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bonsái».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bonsái

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BONSÁI»

Scopri l'uso di bonsái nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonsái e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bonsái
Bonsái supone el brillante debut narrativo del joven chileno Alejandro Zambra, poeta y crítico literario.
Alejandro Zambra, 2010
2
Todos los ensayos bonsái
Fabián Casas. Todos los ensayos bonsái Fabián Casas A Índice Todos los ensayos bonsái Tarde en la noche, viendo. ¡“0NDADORI www. megustaleer.com .
Fabián Casas, 2013
3
CUIDADOS DEL BONSÁI
Guía completa del arte oriental del bonsái, desde su historia hasta cómo ponerse manos a la obra para obtener un buen ejemplar y mantenerlo bonito y sano mucho tiempo.
Jorge Kinjo, 2005
4
El espíritu del diseño en Bonsái: el poder del zen y la ...
El espíritu del diseño en bonsái, escrito desde una perspectiva zen, muestra cómo, al comprender la estética zen y su profunda influencia en el diseño de bonsái, puede mejorar sus habilidades de formación, presentación y ...
Chye Tan, 2005
5
Bonsái Enciclopedia Práctica: Manual Esencial con más de 800 ...
Esta enciclopedia es un libro práctico que muestra paso a paso cómo crear y cultivar un bonsái, desde qué especie elegir a la hora de comprar, todas las herramientas que necesitaremos, la propagación, la tierra o la poda, hasta ...
Ken Norman, 2011
6
La mujer Bonsai
¿Quiénes son las mujeres bonsái? ¿Edith? ¿Eva? ¿Eloísa? En esta novela de Patricia Rodríguez todas ellas, descritas por Frida, su psiquiatra compartida, tienen algo de pequeñez, como los árboles japoneses llamados bonsái.
Patricia Rodríguez Saravia, Editorial Ink
7
Técnicas del bonsái II
Esta obra viene a completar la primera del mismo autor, 'Técnicas del Bonsái,' en el que se introduce al aficionado a las técnicas elementales de este arte.
John Yoshio Naka, 2006
8
El gran libro del bonsái
Porque, aunque miniaturizado, un bonsái es un árbol a todos los efectos, y al igual que sus semejantes sigue los ciclos estacionales y, en su momento, se cubre de verde, de flores e incluso de frutos Arte de la jardinería, sentido ...
Giovanni Genotti, 2005
9
Manual del Bonsai
Todos los pasos para crear un bonsái, mantenerlo libre de plagas y cuidarlo para que parezca sano y no pierda la forma inicial escogida según alguno de los estilos existentes, a los que también se dedica un capítulo.
David Prescott, 2008
10
Casa de citas
Eres un bonsái una pérgola dormida de cuyas ramas nacen cabellos brincos de retama estuario del que parten bandadas de gaviotas a inundar de travesías el agua Eres nube delta de delgadas comisuras desperezándose en la blanca ...
Alejandro Susti, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONSÁI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bonsái nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bonsái: paciencia y cuidado para tener ganancia
Dedicarse al arte del bonsái requiere disciplina, especialmente la que tiene que ver con los cuidados diarios, porque el horario para trabajarlos son al ... «Crónica.com.py, giu 16»
2
La Diputación acoge la XXVIII Exposición de Primavera de Bonsái
Esta exposición "es un foro y un punto de encuentro entre aficionados y profesionales del arte del bonsái, un espacio donde intercambiar impresiones", ... «20minutos.es, mag 16»
3
Mirá los bonsái más hermosos del mundo para decorar tu hogar
Todo mundo conoce estos diminutos y bellos árboles, pero pocos sabemos lo que significa su nombre, y tenemos apenas la remota idea de que pudiera ... «San Juan 8, apr 16»
4
Blázquez (maestro bonsái): los árboles mueren de exceso de amor
Para modelar un bonsái, subraya al respecto, se necesita el tiempo que el árbol permite: “No vamos a la velocidad a la que tú quieres sino a la que el árbol te ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, feb 16»
5
Museo Tatsugoro, paraíso de 800 bonsáis y único en América Latina
Otra de mis hijas me regaló en Navidad un libro sobre el bonsái y comencé a buscar árboles, así como a quien me enseñara la técnica para podarlos”, explicó ... «20minutos.com.mx, feb 16»
6
Un bonsái que flota en el aire
El arte del bonsái consiste en cultivar plantas y árboles de tamaño reducido. Aunque su palabra sea de origen, esta técnica tuvo su origen en China hace 2.000 ... «Faro de Vigo, feb 16»
7
200 dólares por un bonsái flotante
En Japón, la naturaleza y en especial los bonsáis son una 'bendición' que sus ciudadanos saben apreciar, por lo que la empresa Hoshinchu ha querido ir más ... «El Siglo Panamá, feb 16»
8
El bonsái flotante que sólo tienes 25 días para comprar
Hoy puedes tener una estrella en casa, en forma de bonsái flotante. Una empresa japonesa ha hecho de ese deseo parte de nuestro hogar y ha unido la utopía ... «La Vanguardia, feb 16»
9
La magia detrás de este bonsái que flota en el aire [VIDEO] | El ...
Esta creación permite que los famosos árboles bonsái se mantengan en el aire mediante una fuerza magnética emitida por una base. Además, este producto ... «El Comercio, gen 16»
10
Aire Bonsai: El bonsái que levita
La compañía japonesa Hoshinchu ha creado un bonsái que flota y gira sobre una base magnética, como si se tratase de magia o ciencia ficción. La planta en ... «MediaTrends, gen 16»

FOTO SU «BONSÁI»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bonsái [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bonsai>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT