Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bonitera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BONITERA IN SPAGNOLO

bo · ni · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONITERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bonitera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BONITERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bonitera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bonitera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bonitera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al bonito. Un altro significato di bonitera nel dizionario è detto di una barca: Destinato alla pesca del bonito. Bonitera è anche la pesca del bonito. La primera definición de bonitera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al bonito. Otro significado de bonitera en el diccionario es dicho de una lancha: Destinada a la pesca del bonito. Bonitera es también pesca del bonito.

Clicca per vedere la definizione originale di «bonitera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BONITERA


aceitera
a·cei·te·ra
ahitera
ahi·te·ra
benditera
ben·di·te·ra
cabritera
ca·bri·te·ra
confitera
con·fi·te·ra
cubitera
cu·bi·te·ra
dinamitera
di·na·mi·te·ra
ditera
di·te·ra
empleitera
em·plei·te·ra
fritera
fri·te·ra
gaitera
gai·te·ra
guitera
gui·te·ra
litera
li·te·ra
mosquitera
mos·qui·te·ra
pitera
pi·te·ra
poquitera
po·qui·te·ra
termitera
ter·mi·te·ra
tiritera
ti·ri·te·ra
titiritera
ti·ti·ri·te·ra
vomitera
vo·mi·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BONITERA

boniato
bonico
bonificación
bonificar
bonificativa
bonificativo
bonilla
bonillo
bonina
bonísima
bonísimo
bonista
bonita
bonítalo
bonitamente
bonitero
bonito
bonitura
bonizal
bonizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BONITERA

billetera
cafetera
cantera
carretera
cartera
chafalditera
cositera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frasquitera
frontera
garitera
humitera
pantera
quelitera
soltera
tetera

Sinonimi e antonimi di bonitera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BONITERA»

bonitera primera lengua española perteneciente relativo bonito otro dicho lancha destinada pesca bonitera también acciughe salate alla vera carne historia salazoneros pronta aceptación llegada flotas cántabras inducida demanda ejercían fabricantes tanto escabecheros como conserveros instalados principales puertos cántabros nbsp derivación nominal nombres agente nuevo sintagma friera frío bacera oveja bazo este año bonitos mosquero

Traduzione di bonitera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BONITERA

Conosci la traduzione di bonitera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bonitera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonitera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bonitera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bonitera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bonitera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bonitera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bonitera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bonitera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bonitera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bonitera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bonitera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bonitera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bonitera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bonitera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bonitera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bonitera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bonitera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bonitera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bonitera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bonitera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bonitera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bonitera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bonitera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bonitera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bonitera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bonitera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bonitera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bonitera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONITERA»

Il termine «bonitera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.917 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bonitera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bonitera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bonitera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BONITERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bonitera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bonitera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bonitera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BONITERA»

Scopri l'uso di bonitera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonitera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acciughe salate alla vera carne: historia de los salazoneros ...
Fue la lancha bonitera. Su pronta aceptación y llegada a las flotas cántabras fue inducida por la demanda que ejercían los fabricantes tanto escabecheros como conserveros ya instalados en los principales puertos cántabros, que con su ...
Luis Javier Escudero Domínguez, 2007
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... nuevo en el sintagma nominal: La friera del pie (por el frío) La bacera de la oveja (en el bazo) La bonitera de este año (de bonitos) El mosquero de la habitación (con las moscas) En los ejemplos relacionados las bases respectivas de friera ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Crisol de estudios filológicos
... españoles que pescaban bonito embarcaciones: las embarcaciones flota ( colectivo): la flota atunera la flota bonitera (2 veces) la flota bonitera española (3 veces) la flota española del bonito la flota española (3 veces) la flota bonitera en el ...
Stefan Ruhstaller, 1995
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Bonitera. pesca del bonito y temporada en que se efectúa. 2. Bonitera, arte y aparejo usados en la pesca del bonito. boniteiro m. Bonitero. barco que se dedica a la pesca del bonito. bonito1 -a adx. Bonito. Sin. belo,fermoso, agraciado , lindo, ...
‎2006
5
Pesca
PIONEROS DE LA PESCA BONITERA, CONSERVERA Y HARINERA Izquierda: Pedro. Una vez más, las producciones están completamente absorbida por la demanda, tanto en las posiciones spot como en los contratos de largo plazo.
6
Cielo abierto
"Agua hizo la bonitera la noche anterior, cuando se malogró el motor, y quedaron un poco al garete" (p. 35). Bonitera deriva de bonito, palabra que consigna el Dic. Acad. como "Pez teleósteo comestible, parecido al atún, pero más pequeño" ...
7
Industrias pesqueras: revista maritima quincenal
La flota bonitera contará durante la costera del 92 con la asistencia médica del buque "Investigador", fletado por el ISM, que acompañará a los pesqueros en su trayecto desde el 1 de junio al 30 se setiembre. La misión prioritaria del buque, ...
8
Los Pescadores del Norte y Noroeste de España: su vida ...
De una lancha bonitera de mediano porte. Casco nuevo con timón y orzas, precio actual • 3 . 000 Cuatro palos, mayor, trinquete, tallaviento y borri- queta, á 70, 50, 30 y 20 pesetas respectivamente ... 1 íU Cuatro vergas con iguales nombres, ...
Benigno Rodríguez Santamaría, Consello da Cultura Galega, 2005
9
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
... que destinadamente construyen sus naturales para la pesca de besugo, merluza , congrio, bonito , &c. y por lo común suelen nombrar Lancha besuguera , bonitera ,.&c. Por lo propio , y con respecto á las distintas maniobras de sus mismas ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
10
Aceite de oliva y salazones de pescado: factores ...
Los bonitos (Eutynnus Pelamys, Scomber Pelamys, Thynnus Pelamys), que dieron el nombre a una red, «la bonitera», son muy abundantes en el sur de España y a lo largo de las costas marroquíes, desde abril hasta julio; su marcha no ...
Michel Ponsich, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONITERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bonitera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La escasez de bonito del norte preocupa a la flota vasca
El presidente de la Cofradía de Pescadores de Bizkaia, Iñaki Zabaleta, explicó ayer que la flota bonitera del Cantábrico no encuentra recurso durante el primer ... «Faro de Vigo, giu 16»
2
EL 'ARNOMENDI' SE MUDA A FERROL POR LAS CAMPAÑAS ...
Desde su entrega, el buque ha efectuado un gran número de campañas en los caladeros nacionales de Canarias y Cádiz, ha apoyado a la flota bonitera del ... «Te Interesa, giu 16»
3
Cuenta tanto para A Mariña como 107 millones en 15 años
Sobre la campaña bonitera siguen pendiendo amenazas de artes industriales que compiten con las artesanales españolas. A las prohibidas volantas de ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
Burela homenajeó un año más a la patrona de los marineros
Burela, totalmente abarrotada a lo largo de este fin de semana, todavía tiene por delante una jornada más de fiesta, antes de que la flota bonitera de su puerto ... «La Voz de Galicia, giu 16»
5
La falta de merluza para la volanta adelanta la costera del bonito
Pero para entonces ya habrá zarpado buena parte de la flota, si no de A Mariña, sí de otros puertos de menos tradición bonitera, como Cedeira o Laxe. «La Voz de Galicia, mag 16»
6
La Diputación vizcaina ve "irreversible e irrecuperable" la bonitera ...
De la bonitera que decir ; la Diputación ha dejado morir una parte de nuestra cultura ... las pymes en Euskadi merecen la atención, no boniteros ni boniteras, ... «Deia, nov 15»
7
La sardina toma el relevo del liderazgo al bonito del norte en los ...
Sin embargo, el notable descenso en el rendimiento obtenido a la actividad bonitera unido a las primeras capturas de sardina realizadas por pesqueros ... «Deia, ott 15»
8
El IX Concurso de pesca de altura de Lastres reunirá a 30 barcos
Por último, el club llastrín entregará un trofeo propio y llamado "La macana bonitera", que se lleva el socio que ha capturado el primer bonito de la temporada. «La Nueva España, ago 15»
9
La rula marca récord en la costera del bonito de 2015
El caso es que, ya sea porque una parte importante de la flota no empezó la campaña bonitera en las mismas fechas que otros años o porque no apareció la ... «El Comercio Digital, lug 15»
10
La flota captura menos bonito en el inicio de la costera pero la ...
La flota bonitera mantiene el optimismo de las primeras jornadas de la costera tras los "muy buenos datos" obtenidos en junio. La lonja de Burela -el puerto ... «La Opinión A Coruña, lug 15»

FOTO SU «BONITERA»

bonitera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bonitera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bonitera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z