Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camariña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMARIÑA IN SPAGNOLO

ca · ma · ri · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMARIÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camariña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMARIÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «camariña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
camariña

Corema album

Corema album

L'album di Corema, il gambero, è una specie di phanerogama, un sub-cespuglio tradizionalmente legato alla famiglia di apetráceas, tra cui oggi in ericaceae. Impianto ... Corema album, la camariña, es una especie fanerógama, un subarbusto adscrito tradicionalmente a la familia de las empetráceas, incluida hoy en día en la de las ericáceas. Planta...

definizione di camariña nel dizionario spagnolo

La definizione di camariña significa arbusto simile all'erica e alla relativa famiglia botanica, con fiori bianchi o rosa, a seconda della specie. Si verifica sulla costa atlantica della penisola iberica. En el diccionario castellano camariña significa arbusto parecido al brezo y de una familia botánica afín, con flores blancas o rosadas, según la especie. Se da en la costa atlántica de la Península Ibérica.
Clicca per vedere la definizione originale di «camariña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMARIÑA


almorriña
al·mo·rri·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
cariña
ca·ri·ña
fanfurriña
fan·fu·rri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
morriña
mo·rri·ña
riña
ri·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMARIÑA

camargueño
camarico
camarienta
camariento
camarilla
camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camarista
camarlengo
cámaro
camarógrafa
camarógrafo
camarón
camarona
camaronada
camaronear
camaronera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMARIÑA

arrebatiña
basquiña
campiña
cantiña
garapiña
garrapiña
jiña
lampiña
liña
montiña
niña
piña
piquiña
rapiña
rasquiña
rebatiña
saciña
socaliña
tiña
viña

Sinonimi e antonimi di camariña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMARIÑA»

camariña corema album especie fanerógama subarbusto adscrito tradicionalmente familia empetráceas incluida día ericáceas planta arbusto parecido brezo botánica afín flores blancas rosadas según costa atlántica península ibérica catálogo voces vulgares especial gallegas médico llamó sabina baccifera mala para mujeres porque ocasionaba aborto bauhino libro trata sabinas estéril pág dice vino pote etiam sanguinem nbsp opúsculos lingüísticos gallegos siglo xviii pasado cabo finisterre hacia norte está lugar puerto camariñas cual llamarse bayona estoy ése verdadero nombre gallego siendo cierto llama aldea gallega búfalo noche night buffalo camariña reía risa caballo

Traduzione di camariña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMARIÑA

Conosci la traduzione di camariña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di camariña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camariña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

camariña
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

camariña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shambles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

camariña
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كامارينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Камарины
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Camarina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

camariña
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Camarina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Camarina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Camarina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

camariña
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

camariña
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camariña
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

camariña
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

camariña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

camariña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Camarina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Camarina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Camarina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Камарина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camariña
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καμαρίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

camariña
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Camarina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Camarina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camariña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMARIÑA»

Il termine «camariña» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camariña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camariña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camariña».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camariña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMARIÑA»

Scopri l'uso di camariña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camariña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
Oí que un médico llamó a la camariña sabina baccifera *, y que era mala para las mujeres porque les ocasionaba aborto. Bauhino, libro IX, cap. 21, trata de las sabinas baccifera y estéril, y, pág. 292, dice: cum vino pote etiam sanguinem per  ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
2
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Pasado el cabo de Finisterre hacia el norte está el lugar y puerto de Camariñas, por lo cual, y por llamarse en Bayona camariña el arbusto, estoy 2 en que ése es el verdadero nombre gallego. Y siendo cierto que se llama Aldea Gallega el ...
José Luis Pensado, 1974
3
El búfalo de la noche (Night Buffalo)
Camariña reía con su risa de caballo cada vez que lo mencionaba. En diversas ocasiones me había invitado a su oficina a charlar. Pese a su parquedad le agradaba mucho conversar. Al llegar a Insurgentes me percaté de que a un lado  ...
Guillermo Arriaga, 2009
4
El búfalo de la noche
Entreabrí y le pregunté al flaco si podían esperar que me bañara. —No —negó con firmeza— y apúrese. Ya no me permitió cerrar la puerta. Me senté sobre la alfombra y comencé a ponerme los calcetines. Pancho y Camariña se acercaron  ...
Guillermo Arriaga Jordán, 2006
5
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
14r) La reposición de P resulta certera a la luz de O: RAH Siendo erica el nombre genérico de la camariña, y nacer sobre las costas del mar. da motivo para creer que [...]. (RAH: f. 256v) P Siendo erica el nombre genérico de la camariña...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
6
Onomástico etimológico de la lengua gallega
Camarus o Cammarus que significa 'camarón, cangrejo' (Kajanto, Cognomi- na, 333) no la planta camariña. El DCELC (s.v. 'cámara') la incluye, junto con el and. camarina, dentro de la familia del lat. vulg. camara. Más tarde la considera una ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1999
7
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
camariña, camariñeira; port.: camarinha, urze-das-camarinhas) Descripción: La camarina o camariña es una mata o arbustillo de 30-70(100) cm, que se mantiene verde todo el año y echa numerosos vástagos derechos y quebradizos , ...
Ginés A. López González, 2007
8
Trento
Y con esto desuadióles — y yo ayudé mi parte — que no fuesin al Legado, porque no auían de aprovechar, supuesto que él está resoluto y que tiene embiado correo al Papa 2, y que sería suscitar alguna camariña” — porque de allí tomaría ...
Constancio Gutiérrez
9
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
camariña, camariñeira; port.: camarinha, urze-das-camarinhas) Descripción: La camarina o camariña es una mata o arbustillo de 30-70(100) cm, que se mantiene verde todo el año, y echa numerosos vástagos derechos y quebradizos, ...
Ginés A. López González, 2006
10
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Divieso pequeño, granos, etc. Sarm. , ¡CarayI! Lo mismo que caracha. (V.) Caraliote. Marisco (v. naballa.) Camariña. 1.° (V. caramilla.) 2. ° Brezo,, camariña (v. uz). Sarm. , Caramuxo. Caramuyo, especie de caracol marino. En Sarm. y port . id.
Franciso Javier Rodriguez, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMARIÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camariña nel contesto delle seguenti notizie.
1
El turismo náutico en Camariñas y Muxía impulsa el comercio local
El Club Náutico de Camariñas y Marina Muxía son dos motores incontestables para la hostelería y el comercio locales que, de mantenerse las cifras de este ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
El ourensán Marcos Vila ganó la travesía Camariñas-Muxía
Marcos Vila, de Allariz-Ourense, y Alba López, de Santiago, fueron los vencedores de la primera edición de la Travesía a nado Camariñas-Muxía, que tuvo ... «La Voz de Galicia, lug 16»
3
Camariñas acogerá el Clinic Víctor Vigo de balonmano
El jugador estandarte de la Costa da Morte en balonmano, el camariñán Víctor Vigo, tendrá en su localidad natal, Camariñas, un Clinic que se desarrollará en ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
El presidente de la Diputación testó las necesidades de Camariñas
El presidente de la Diputación, el socialista Valentín González, visitó ayer el Concello de Camariñas, donde fue recibido por el alcalde, Manuel Valeriano ... «La Voz de Galicia, giu 16»
5
Los populares Aurelio Núñez y Rosa Quintana, hoy, en Camariñas
Los populares de Camariñas tienen preparados para hoy dos actos en su sede local. Uno será a las 11.00: recibirán la visita del diputado autonómico Aurelio ... «La Voz de Galicia, giu 16»
6
Amplia redada contra los puestos de pescadería del mercado de ...
Amplia redada contra los puestos de pescadería del mercado de Camariñas ... ayer en un amplio operativo realizado en el mercado municipal de Camariñas. «La Voz de Galicia, giu 16»
7
Una sociedad de Camariñas tramita la instalación de bateas en ...
La sociedad Mariscos Ricamar S.L., ligada al Grupo Cerdeimar y a las cofradías de Muxía y Camariñas, ha retomado un viejo proyecto para la ría de Merexo. «La Voz de Galicia, giu 16»
8
Rescatados seis tripulantes de un pesquero hundido en Camariñas
Un pesquero de Corme (A Coruña) se ha hundido esta mañana a causa de una vía de agua. Sus seis tripulantes fueron rescatados por un remolcador que ... «Faro de Vigo, giu 16»
9
El encaje de Camariñas, en Festur, Silleda
Del 9 al 11 de junio. Representantes institucionales del Concello de Camariñas y representantes de las asociaciones Rendas y As Puntillas acudirán a Silleda ... «La Voz de Galicia, giu 16»
10
Baile, teatro, ritos, música y mucho más en Camariñas
Junio. El Concello de Camariñas inicia este fin de semana un mes de junio activo. Mañana (19.30), la Casa de Pedra acogerá una exhibición de la Escola ... «La Voz de Galicia, giu 16»

FOTO SU «CAMARIÑA»

camariña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camariña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camarina-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z