Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camarógrafo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMARÓGRAFO

La palabra camarógrafo procede de cámara y ‒́grafo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAMARÓGRAFO IN SPAGNOLO

ca · ma ·  · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMARÓGRAFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camarógrafo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMARÓGRAFO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «camarógrafo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
camarógrafo

cineoperatore

Camarógrafo

Il cameraman, operatore della macchina fotografica o cameraman o fotocamera, è incaricato di gestire la fotocamera e la sua ottica in un tiro. Dovrebbe prendere alle immagini lo script tecnico, che specifica i piani e la durata dello stesso all'interno di una determinata scena. Questo è l'operatore principale della telecamera. Dipende da funzioni quali la posizione della telecamera, movimenti con o senza spostamento e l'uso corretto dell'immagine attraverso diversi tipi di sistemi ottici e di cattura. Inoltre, dalla telecamera, il regista impara, con le informazioni del cameraman, qualsiasi anomalia nell'immagine, sia una lampada che si vede in un'immagine, un cavo o un incandescenza indesiderata nell'obiettivo, ecc. I movimenti della fotocamera devono essere fluidi e piuttosto lenti, in modo da non creare fastidio nello spettatore e generalmente si tratta di un'armonia generale nei lavori del cameraman rispetto ai compiti del resto degli interlocutori. El camarógrafo, operador de cámara o cameraman o cámara, es el encargado de manejar la cámara y sus ópticas en un rodaje. Debe llevar a imágenes el guion técnico, en el que se especifican los planos y la duración de los mismos dentro de una determinada escena. Se trata del operador principal de cámara. De él dependen funciones como el emplazamiento de la cámara, los movimientos con o sin desplazamiento, y la correcta utilización de la imagen a través de los distintos tipos de óptica y sistemas de captura. Además, desde la cámara, el director se entera, con la información del camarógrafo, de cualquier anormalidad en la imagen, ya sea un farol que se ve en cuadro, un cable o un brillo indeseado en el lente, etc. Los movimientos de cámara tienen que ser fluidos y más bien lentos, para no crear molestia en el espectador, y generalmente se trata de que haya una armonía general en el trabajo del camarógrafo respecto de las tareas del resto de los involucrados.

definizione di camarógrafo nel dizionario spagnolo

La definizione di cameraman nel dizionario è camera. En el diccionario castellano camarógrafo significa cámara.
Clicca per vedere la definizione originale di «camarógrafo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMARÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
electrocardiógrafo
e·lec·tro·car·dió·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMARÓGRAFO

camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista
camarlengo
cámaro
camarógrafa
camarón
camarona
camaronada
camaronear
camaronera
camaronero
camarote
camarotera
camarotero
camarroya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMARÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Sinonimi e antonimi di camarógrafo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMARÓGRAFO»

camarógrafo operador cámara cameraman encargado manejar ópticas rodaje debe llevar imágenes guion técnico especifican planos duración mismos dentro determinada escena trata principal dependen funciones como emplazamiento movimientos desplazamiento correcta utilización rescate perdidas lecciones periodismo televisivo decir puede determinar cómo deben ocurrir hechos suceden producciones ficción películas series telenovelas acción controlada periodístico adaptar nbsp televisión pantalla identidad producción telenoticias américa latina reportero trabaja lado manera aislada conseguir también hace graba tener claro objetivo noticia ovnis cuando pregunté nombre negó dármelo alegando razones seguridad ademas camarografo filmó ejército guardó copia

Traduzione di camarógrafo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMARÓGRAFO

Conosci la traduzione di camarógrafo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di camarógrafo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camarógrafo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

摄影师
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

camarógrafo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cameraman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैमरामैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кинооператор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinegrafista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলোকচিত্র-গ্রহণকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cameraman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jurukamera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kameramann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カメラマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카메라맨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cameraman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chụp hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒளிப்பதிவாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅमेरामन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kameraman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cineoperatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

operator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кінооператор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fotograf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάμεραμαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kameraman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kameraman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kameramann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camarógrafo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMARÓGRAFO»

Il termine «camarógrafo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camarógrafo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camarógrafo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camarógrafo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMARÓGRAFO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «camarógrafo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «camarógrafo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camarógrafo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMARÓGRAFO»

Scopri l'uso di camarógrafo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camarógrafo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lecciones de Periodismo Televisivo
Es decir, el camarógrafo no puede determinar cómo deben ocurrir los hechos, tal como suceden en las producciones de ficción (películas, series, telenovelas), en las que la acción es controlada. El camarógrafo periodístico debe adaptar sus ...
Julio Estremadoyro Alegre, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2004
2
Televisión: pantalla e identidad
... en la producción de telenoticias en América Latina, es que el reportero trabaja por su lado y de manera aislada para conseguir información. El camarógrafo también lo hace y graba imágenes sin tener claro el objetivo de la noticia, es decir ...
Omar Rincón
3
Ovnis
Además, cuando le pregunté el nombre del camarógrafo, se negó a dármelo alegando razones de seguridad:—ademas como el camarografo filmó eso para el ejército y se guardó una copia sin autorización, no sabe si tiene el derecho legal ...
Rafael Sanchez Navarro, 2011
4
Vive tu vida al rojo vivo (Make Your Life Prime Ti: Secretos ...
Me llevé una grata sorpresa cuando entramos a su despacho y saludó a mi camarógrafo en un perfecto inglés y con un firme apretón de manos. Me senté frente a él y el camarógrafo empezó a filmar. Desde el principio me di cuenta de que ...
Maria Celeste Arraras, 2009
5
El ojo con memoria: apuntes para un método de cine documental
apuntes para un método de cine documental Carlos Mendoza. Trabajando para el editor En la película quedarán impresas las imágenes de hechos de muy diferentes signos; también las torpezas y aciertos del camarógrafo, así como los del ...
Carlos Mendoza, 1999
6
Periodistas en la mira
Cuando mi camarógrafo está haciendo esas imágenes, pasa por detrás de nosotros un hombre enflusado, corriendo con una pistola en la mano. Mi camarógrafo se voltea, logra grabarlo y me dice: "Ya lo tengo, tranquilo, no te preocupes que ...
‎2004
7
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
Una bala alcanza a la periodista y cae herida, el camarógrafo Richard Becerra la socorre. Milagrosamente, el camarógrafo sale ileso; un helicóptero de la Policía la recoge y la lleva prontamente a una clínica de la ciudad. Yo oigo la noticia ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
8
Realidad
Un productor le abrió la puerta y Robin se arrojó a sí mismo en el asiento trasero como si arrojara a otro, ya muerto. El productor se sentó a su lado. Un camarógrafo, con la cámara siempre encendida, ocupó el asiento del acompañante.
Sergio Bizzio, 2010
9
El Regimen De Las Malvinas
“Oh, me olvidé las películas”, anunció el camarógrafo a mitad de camino. Cuando le preguntamos dónde las había dejado, señaló la cima de la montaña de la que recién habíamos descendido. Después de mucha discusión, se acordó que ...
Mike Bingham, 2010
10
Los discípulos
Con los sponsors no habría problema: sobrarán. Este pibe va a seguir hablando un largo rato, espero que el cassette dure lo suficiente. Cuando miro al camarógrafo para preguntarle cómo va su parte, me doy cuenta que está sacando un ...
Diego Grillo Trubba, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMARÓGRAFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camarógrafo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carabineros detiene a camarógrafo de TVN durante marcha ...
Sin embargo, la instancia también contó con una agresión y detención injustificada por personal de Fuerzas Especiales en contra del camarógrafo de TVN ... «24Horas.cl, lug 16»
2
Confirman retención de editor y camarógrafo de TV Azteca en ...
El gerente de Noticias en TV Azteca Oaxaca, Gonzalo Cruz, confirmó la retención de dos colaboradores de la televisora, un editor, Pedro Enrique Cortés y un ... «RadioFórmula, giu 16»
3
Empresa de camarógrafo que trabajó en el SIN está a cargo de ...
Tras el anuncio de la separación de los debate presidenciales, Carlos Leaño Pariona, quien trabajó como camarógrafo del Servicio Nacional de Inteligencia ... «Diario Correo, mag 16»
4
En un confuso operativo detienen a un camarógrafo
Según lo explicaron fuentes cercanas a la víctima, Marcelo Luna, un reconocido camarógrafo del medio, fue detenido luego de que saliera al auxilio de su hijo, ... «El Ancasti Editorial, mag 16»
5
Activan protocolo humanitario para liberación de periodista y ...
Activan protocolo humanitario para liberación de periodista y camarógrafo de ... al periodista Diego D'Pablos y al camarógrafo Carlos Melo de RCN TV, cuyo ... «RCN Radio, mag 16»
6
El 'lapsus' de un camarógrafo con una bella aficionada del Real ...
Un camarógrafo se desvió y tuvo un 'lapsus' durante la transmisión en vivo del partido entre Real Madrid y Manchester City por la vuelta de las semifinales de ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
7
Keiko Fujimori: policía agrede a camarógrafo durante votación de ...
Un camarógrafo de América TV recibió un codazo en el rostro por parte de un policía cuando cubría el retiro de la candidata presidencial de Fuerza Popular, ... «Perú.com, apr 16»
8
Alejandro Fernández agrede e insulta a camarógrafo
El intérprete mexicano Alejandro Fernández protagonizó un altercado con los reporteros de un medio de comunicación, a quienes les exigió de manera ... «holaciudad.com, mar 16»
9
Reportero y camarógrafo casi son atropellados en transmisión en ...
(AP) — Un reportero televisivo y su camarógrafo apenas se salvaron de ser embestidos por un automóvil cuando estaban reportando en vivo en California. «SinEmbargo, mar 16»
10
Camarógrafo de Extra TV42 muere tras ser embestido por un toro ...
Un camarógrafo del Extra TV murió el domingo, tras ser embestido por un toro, mientras se transmitían en vivo las corridas taurinas en Sarchí de Valverde Vega ... «La Nación Costa Rica, feb 16»

FOTO SU «CAMARÓGRAFO»

camarógrafo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camarógrafo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camarografo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z