Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camarilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMARILLA

La palabra camarilla procede del diminutivo de cámara.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAMARILLA IN SPAGNOLO

ca · ma · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMARILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camarilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMARILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «camarilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Camarilla (disambiguazione)

Camarilla (desambiguación)

Camarilla può riferirsi a: ▪ Camera; ▪ Lobby, cricca, gruppo di pressione, gruppo di interesse o gruppo di influenze prima di un'autorità. ▪ Camarilla o cotería, associazione tra individui o gruppi di individui, uniti da un interesse comune. Camarilla, abitudine dei cortigiani più vicini al re per incontrarsi in una piccola camera nelle vicinanze delle camere del monarca, e infatti entrambi cercavano di sostenerlo e di influenzare lui e le sue decisioni. L'opposizione semantica di questo concetto a quella delle camere legislative, la cui attività è pubblica e la cui composizione è fatta dalle elezioni, è certamente evidente. ▪ Camarilla, un'associazione tra individui o gruppi di individui, unita da un interesse comune e orientata principalmente a favorire gli interessi di chi fa parte del gruppo, spesso ostacolando o ostacolando i relativi interessi di coloro che non fanno parte Di quel gruppo. Camarilla puede referirse a: ▪ Cámara; ▪ Lobby, camarilla, grupo de presión, grupo de interés, o grupo de influencia ante una autoridad. ▪ Camarilla o cotería, asociación entre individuos o grupos de individuos, unidos por un interés común. ▪ Camarilla , costumbre de los cortesanos más próximos al rey de reunirse en una pequeña cámara cercana a las habitaciones del monarca, y que de hecho tanto intentaban apoyarle como influir sobre él y sus decisiones. La oposición semántica de este concepto al de las cámaras legislativas, cuya actividad es pública y cuya composición se hace por elecciones, por cierto es evidente. ▪ Camarilla , asociación entre individuos o grupos de individuos, unidos por un interés común, y que principalmente se orientan a favorecer los intereses de quienes forman parte del grupo, a la par de con frecuencia obstaculizar o dificultar los intereses relacionados de quienes no forman parte de ese grupo.

definizione di camarilla nel dizionario spagnolo

La definizione di camarilla nel dizionario è un gruppo di persone che influenzano surrettiziamente gli affari dello Stato o le decisioni di qualche autorità superiore. En el diccionario castellano camarilla significa conjunto de personas que influyen subrepticiamente en los asuntos de Estado o en las decisiones de alguna autoridad superior.
Clicca per vedere la definizione originale di «camarilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMARILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
cucharilla
cu·cha·ri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMARILLA

camaranchón
camarera
camarería
camarero
camareta
camargueña
camargueño
camarico
camarienta
camariento
camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista
camarlengo
cámaro
camarógrafa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMARILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinonimi e antonimi di camarilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMARILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «camarilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di camarilla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMARILLA»

camarilla caterva conciliábulo conventículo cuadrilla grupo pandilla vampiro camarilla puede referirse cámara lobby presión interés influencia ante autoridad cotería asociación entre individuos grupos conjunto personas influyen subrepticiamente asuntos estado alguna superior duendes duende otras gaspar episodios nacionales presentación obra dela tercera novela cuarta serie benito pérez galdós cuenta historia amor capitán bartolomé tolomín gracián militar nbsp ruptura corroe política méxico declive autoritarismo mayoría políticos éxito

Traduzione di camarilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMARILLA

Conosci la traduzione di camarilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di camarilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camarilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

集团
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

camarilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clique
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिरोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زمرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

panelinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপদল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clique
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Clique
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

徒党
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đảng phái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழுவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंपू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

klik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cricca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кліка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kliek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klikken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camarilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMARILLA»

Il termine «camarilla» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camarilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camarilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camarilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMARILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «camarilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «camarilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camarilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMARILLA»

Scopri l'uso di camarilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camarilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Episodios nacionales IV. Los duendes de la camarilla: *
PRESENTACIÓN La obra Los duendes dela camarilla es la tercera novela dela cuarta serie de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós. La novela cuenta la historia de amor entre el capitán Bartolomé «Tolomín» Gracián, militar  ...
Benito Perez Gald—s, 2013
2
La política en México: el declive del autoritarismo
3. la mayoría de los políticos de éxito son producto de múltiples camarillas, es decir, es raro que un político permanezca dentro de una misma camarilla desde el principio hasta el final de su carrera. 4. Los mexicanos que se dedican con éxito ...
Roderic Ai Camp, 2000
3
Historias curiosas del franquismo
31. LA. CAMARILLA. DE. EL. PARDO. Y. EL. PRÍNCIPE. AZUL. Nenuca, la hija del Caudillo, Carmen Franco Polo, se casó el 10 de abril de 1950 en la capilla de El Pardo con el doctor Cristóbal Martínez-Bordiu, de veintiséis años, cirujano  ...
Daniel Arasa, 2008
4
El otro, el mismo: Biografía y autobiografía en Europa ...
Es decir, nunca existió algo que podamos denominar la camarilla, sino varias camarillas.51 Hubo siempre círculos diversos y, lo que es más decisivo, fueron círculos permeables que se solapaban entre sí creando una red de clientelas, ...
Isabel Maura Burdiel Bueno, 2011
5
Camarilla Secreta: ¿Quién Será Su Próxima Presa?
Amy Candler no le interesó nunca pertencer a la camarilla de los alumnos más populares de su escuela.
Marilyn Kaye, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
que faclen tener un apofentillo pequeño donde azotan à los muchachos, cl quai liempre 1« llaman la Camarilla. Lat. Anguß um , v:i modicum cubiculum. Sant. Ter . Fundac. cap. 23. No os dexaré de decir la mala pollada que huvo para efta ...
7
Juan Van Halen
Su padre, que iba a visitarle con frecuencia, se encontraba en la casa con otros inquisidores, sin saber lo cerca que se hallaba su hijo. ra LA CAMARILLA Desde el comienzo del reinado de Carlos III hasta la vuelta de Fernando VII, en un ...
Pío Baroja, Juan Van-Halen, 1998
8
Ciudades en desarrollo: ensayo sobre las políticas urbanas ...
Esta camarilla es, efectiva y primordialmente, profesional. El jurista que reduce el campo de los bienes raíces a lo jurídico, trata de dar valor a su saber y de extender su poder. Lo mismo ocurre con el ingeniero que reduce lo territorial a la  ...
Gustave Massiah, Jean-François Tribillon, 1993
9
Diccionario de los políticos o verdadero sentido de las ...
CAMARILLA. — La misma palabra lo esplica; Cámara pequeña, ó lo que es lo mismo , Congreso en miniatura, donde los diputados que lo componen son nombrados de real orden. En esa Cámara sucede naturalmente lo contrario que en la ...
Juan Rico y Amat, 2001
10
Pensamiento exiliado español: el legado filosófico del 39 y ...
De lo grande a lo chico, de la violencia estructural que todo lo permea a la vida cotidiana de unos enamorados, Los duendes de la camarilla da cuenta de cómo el amor entre Lucila y el capitán liberal Gracián es puro disparate si se interpone  ...
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMARILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camarilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homs dice que irán "hasta el final" contra "camarilla de Mortadelo y ...
El cabeza de lista de CDC, Francesc Homs, ha dicho hoy que su partido irá "hasta el final" ante lo que considera un acto "directamente ilegal" del ministro del ... «eldiario.es, giu 16»
2
Exgerente acusa a 'camarilla' de tener atrapado el ICE
Claudio Dittel ayer en su casa en San José. El exjerarca corporativo de finanzas y administración del ICE aseguró que el Instituto “está enfermo y necesita ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
3
Een miljoen voor start-up Camarilla
De Amsterdamse start-up Camarilla is er trots op 's wereld kleinste sociale netwerk te zijn. Via de gratis app kunnen gebruikers hun meest persoonlijke foto's en ... «DeOndernemer.nl, apr 16»
4
Errejón se refugia en su propia 'camarilla' de Podemos tras la pugna ...
Desde que el líder de Podemos, Pablo Iglesias, apartó a Sergio Pascual de la Secretaría de Organización, las espadas están en alto. La afrenta a los ... «ecodiario, apr 16»
5
La camarilla militar chavista
En el pasado, también tuvimos logias militares, las cuales, una vez conquistado el poder devinieron en camarillas, con los nefastos resultados en términos de ... «El Nacional.com, feb 16»
6
La secta y la camarilla
El año se irá dejando en crisis de sobrevivencia a uno de los partidos centrales de la transición. Pronto nos acostumbramos a pensar el horizonte electoral ... «El Siglo Durango, dic 15»
7
Nederlandse startup lanceert intiem alternatief voor Facebook en ...
Camarilla. Zo heet de nieuwe app waarmee een Nederlandse startup een nieuw sociaal medium introduceert naast bestaande reuzen als Facebook, Whatsapp, ... «z24, nov 15»
8
Nederlanders maken Facebook voor 'echte vrienden'
Bestaande sociale netwerken schieten tekort, vinden de bedenkers van Camarilla (iOS; Android volgt "snel"). Intieme momenten knal je niet zomaar op ... «Sprout, nov 15»
9
Check Out Blanco's Premiere of 'Camarilla' Featuring Dyland ...
It's been haunting me ever since. Working with someone like Dyland has been a dream for some time." Check out the exclusive premiere of “Camarilla,” here: ... «Billboard, nov 15»
10
Tévez: "Vine a unir a Boca y no a hacer camarilla"
24/10/2015 - El ídolo Carlos Tévez destacó que volvió a la Argentina "para unir a Boca y no a hacer camarilla", luego de la obtención del pasaje a la final de la ... «El Liberal Digital, ott 15»

FOTO SU «CAMARILLA»

camarilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camarilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camarilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z