Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cambada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMBADA

La palabra cambada procede de camba.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAMBADA IN SPAGNOLO

cam · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMBADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cambada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMBADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cambada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cambada nel dizionario spagnolo

La definizione di cambada nel dizionario spagnolo è una striscia d'erba la cui erba viene tagliata ogni volta che l'operatore la raccoglie con la falce in tutta la larghezza della fattoria. Un altro significato di cambada nel dizionario è anche la filatura dell'erba in ciascuna delle dette razze o cinghie. La definición de cambada en el diccionario castellano es faja de prado cuya hierba queda cortada cada vez que el operario la ha segado con la guadaña a lo largo o lo ancho de la finca. Otro significado de cambada en el diccionario es también hilada de hierba segada en cada una de las dichas carreras o fajas.

Clicca per vedere la definizione originale di «cambada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMBADA


abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
atembada
a·tem·ba·da
bada
ba·da
barrumbada
ba·rrum·ba·da
borrumbada
bo·rrum·ba·da
burrumbada
bu·rrum·ba·da
carambada
ca·ram·ba·da
catizumbada
ca·ti·zum·ba·da
cebada
ce·ba·da
encachimbada
en·ca·chim·ba·da
enrumbada
en·rum·ba·da
lambada
lam·ba·da
plumbada
plum·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
rumbada
rum·ba·da
tumbada
tum·ba·da
zumbada
zum·ba·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMBADA

camba
cambado
cambalachar
cambalache
cambalachear
cambalachera
cambalachero
cambalada
cambaleo
camballada
cambalud
cambar
cámbara
camba
cambarín
cámbaro
cambera
cambero
cambeta
cambeto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMBADA

abada
albada
aldabada
arribada
barbada
bobada
conturbada
cribada
derribada
fabada
gibada
habada
jorobada
moscabada
perturbada
rabada
reprobada
silbada
sobada
trabada

Sinonimi e antonimi di cambada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMBADA»

cambada faja prado cuya hierba queda cortada cada operario segado guadaña largo ancho finca otro también hilada segada dichas carreras fajas galego castelán vocabulario conjunto racimos uvas atados unos continuación otros cuelgan techo casas cambada camballa embargo suele más pequeña camballada ristra grande peces nbsp gancho madera para ensartar truchas pescadas molino mano riestra sarta pescadores llamado camba cambo enciclopédico gallego ibero americana pragensia mais torte vagabundos santos moraes burros jorge amado cobardes cavaloantl proenga espoletas josé lins régo ladrñes idem portugueses canarias portuguesismos valor colectivo tiene port como visto

Traduzione di cambada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMBADA

Conosci la traduzione di cambada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cambada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cambada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cambada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cambada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Changed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cambada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cambada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cambada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

CAMBADA
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cambada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cambada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cambada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cambada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cambada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cambada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cambada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cambada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cambada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cambada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cambada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cambada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cambada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cambada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cambada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cambada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cambada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cambada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cambada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cambada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMBADA»

Il termine «cambada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cambada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cambada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cambada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMBADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cambada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cambada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cambada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMBADA»

Scopri l'uso di cambada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cambada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Conjunto de racimos de uvas, atados unos a continuación de otros, que se cuelgan del techo de las casas; CAMBADA i| La CAMBALLA, sin embargo, suele ser más pequeña que la CAMBADA. CAMBALLADA. s. f. Ristra grande de peces  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario italiano-galego
XAM- BA. / Gancho de madera para ensartar las truchas pescadas. / Molino de mano. CAMBADA, sf. Riestra, sarta de truchas u otros peces que cuelgan los pescadores de un gancho de madera llamado CAMBA. CAMBO. / Ristra de racimos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Conjunto de racimos de uvas, atados unos a continuación de otros, que se cuelgan del techo de las casas; cambada. ¡| La camballa, sin embargo, suele ser más pequeña que la cambada. CAMBALLADA s. f . Ristra grande de peces.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Ibero-Americana pragensia
Mais torte 6 cambada: cambada de vagabundos [Santos Moraes], cambada de burros (Jorge Amado), cambada de cobardes (M. Cavaloantl Proenga], cambada de espoletas (José Lins do Régo], cambada de ladrñes (idem), cambada de ...
5
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
El valor colectivo que ya tiene el port. cambada, como se ha visto — cambada de peixes, cambada de pasaros — se refuerza en el port. cam- bulhada, que según Bluteau, es «huma cantidade de cousas da mesma specie amontoadas, como ...
José Pérez Vidal, 1991
6
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
... cuando se siega cada uno por su lado, que no suele ser, pero sí en la labor diaria del ganadero-segador. (De ahí viene la coplita de: “esta noche hay pizarreo, - mañana será la siega, - unos a media cambada - y otros a cambada entera”.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
70 En Carranza se emplea lombillo o lombío con la acepción de 'montoncillo de hierba para su secado'; en este sentido, lombillo equivale a cambada, que también se emplea. Con una acepción similar encontramos lombillo y su variante ...
8
Echale un ojo a Carla
... el día de la fecha — 9-3-99 — y una cruz que le salió algo cambada, pues cuando la grababa el pobre sufrió un espasmo de tos. Los asistentes se encogieron de hombros y sonrieron tolerantes ante aquel leve desliz del monje asmático, ...
José Luis Correa, 2003
9
Viage [sic] de España, Francia, é Italia: Que da noticia de ...
A cambada esta expedicion se volvió á Cordova. En Septiembre dd ' mismo año, habiendo descansado tas tropas, emprendió el Rqi nueva campaña por la parte ; de Malaga y Ronda volviendose á Sevilla, adonde tambfan se trasladó Ja ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1812
10
Los Oscuros Rincones de la Gloria
Se me corrían las piernas y me iba de un lado para el otro, cambada y dando tumbos, como si llevara en la sangre todo el vino de San Martín de Val- deiglesias. Nos acompañaban menos frailes, que los otros quedaron en la isla con don ...
María de los Ángeles Teixeira Cerviá, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMBADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cambada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vamos lá cambada, no Terreiro do Paço
Agora, vamos lá cambada, todos à molhada, até à vitória final. Sem intelectualidades que desprezam o poder do futebol, a alegria do povo é a alegria do povo. «Diário de Notícias - Lisboa, lug 16»
2
Sandra Belê apresenta show “Estampada” no projeto Cambada, em ...
Com repertório cheio de ritmos nordestinos e presença de palco envolvente, a cantora Sandra Belê é a atração de julho do projeto Cambada, promovido pela ... «Paraíba Online, lug 16»
3
“BÁMOS LÁ CAMBADA!”
"Vamos lá cambada, todos à molhada, que isto é futebol total, deixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal." adicionar aos favoritos. Para poder ... «FlashVidas, giu 16»
4
Herman, "Bámos Lá Cambada" e tudo o que queríamos saber sobre ...
Herman, "Bámos Lá Cambada" e tudo o que queríamos saber sobre José Estebes. Sabe como foi ... E o hino futebolístico "Bámos lá Cambada"? Herman José ... «Renascença, giu 16»
5
Vão mascar chiclete, cambada de vivaldinos!
Quinta-feira (2), o Brasil assistiu, vergonhosamente, na comissão de impeachment do Senado, a cenas patéticas e nauseantes, protagonizadas, principalmente ... «GP1, giu 16»
6
"Cambada de doidos"
Precisa avisar essa cambada de imbecis petralhas que até na zona tem ordem. MarciaG 1 mês atrás. Que bonitinho! O JEC projeta no Supremo a imagem da ... «O Antagonista, giu 16»
7
Edição de junho do Projeto Cambada apresenta a banda Augustine ...
O rock progressivo do power trio Augustine Azul é a atração da edição de junho do Projeto Cambada, promovido pela Fundação Espaço Cultural da Paraíba ... «Paraíba Online, mag 16»
8
TU Eindhoven wint met robotvoetbal
De mechanische voetballers moesten het hier opnemen tegen het Portugese team CAMBADA. De eerste helft verliep zonder doelpunten, maar de tweede helft ... «Kijk, apr 16»
9
Malafaia critica PT e diz que o povo vai “botar essa cambada fora”
Malafaia critica PT e diz que o povo vai “botar essa cambada fora” O encerramento da manifestação pró-impeachment em Brasília ficou a cargo do pastor Silas ... «Folha Nobre, mar 16»
10
Malafaia critica PT e diz que o povo vai "botar essa cambada fora"
O encerramento da manifestação pró-impeachment em Brasília ficou a cargo do pastor Silas Malafaia. Afirmando estar ali como cidadão, fez um breve discurso, ... «Gospel Prime, mar 16»

FOTO SU «CAMBADA»

cambada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cambada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cambada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z