Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABADA

La palabra abada procede del portugués abada, la cual a su vez procede del malayo badaq.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABADA IN SPAGNOLO

a · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abada

Rhinocerotidae

Rhinocerotidae

I rhinoceros, rinoceronti, rinoceronti, rinoceronti, rinoceronti, rinoceronti, rinoceronti, rinoceronti, rinoceronti, rinoceronti, rinoceronti, rinoceronti, rinoceronti) Attualmente esistono cinque specie: i rinoceronti bianchi ei rinoceronti neri in Africa; E il rinoceronte di Java, i rinoceronti indiani e il rinoceronte Sumatran in Asia. Secondo la classificazione dello stato di conservazione preparata dall'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura, le specie rinoceronti di Java, Sumatra e Nero sono in "pericolo critico"; L'India è in pericolo e l'obiettivo è considerato "vulnerabile". In spagnolo, oltre al termine rinoceronte, esiste la parola abada per denominare questi animali. Dall'abata portoghese, usato per designare i rinoceronti femminili, il suo utilizzo è attualmente limitato. Los rinocerótidos (Rhinocerotidae, del griego ρινός (rinós), "nariz" y κερος (keros), "cuerno"), conocidos con el nombre de rinocerontes, son una familia de mamíferos placentarios del suborden ceratomorfos perteneciente al orden de los perisodáctilos. Actualmente existen cinco especies: el rinoceronte blanco y rinoceronte negro en África; y el rinoceronte de Java, rinoceronte de la India y rinoceronte de Sumatra en Asia. Según la clasificación de estado de conservación confeccionada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, las especies de rinocerontes de Java, Sumatra y negro se encuentran en "peligro crítico"'; el de la India está en "peligro", y el blanco se considera "vulnerable". En español, además del término rinoceronte, existe la palabra abada para denominar a estos animales. Proveniente del portugués abada, que se usa para designar a la hembra del rinoceronte, actualmente su uso es limitado.

definizione di abada nel dizionario spagnolo

La definizione di rhino nel dizionario è rhino. En el diccionario castellano abada significa rinoceronte.
Clicca per vedere la definizione originale di «abada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABADA


abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
albada
al·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
fabada
fa·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABADA

abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato
abajadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABADA

abobada
aldabada
babada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
enrumbada
gibada
habada
herbada
lobada
mascabada
moscabada
rabada
resobada
silbada
tribada
zumbada

Sinonimi e antonimi di abada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABADA»

abada capoeira musica letras canciones rinocerótidos rhinocerotidae griego ρινός rinós nariz κερος keros cuerno conocidos nombre rinocerontes familia mamíferos placentarios suborden diario mujer requerida quot atardecer llegó anhelante este libro recoge jornadas viaje encontrarse amadado durante cual pasa distintas fases amor sorpresa anhelo duda sueños hombre busca soldado emperador northanger abbey enciclopédico gallego abaetar delantal extensión falda cualquier traje ladera parte baja monte depresión concavidad suave terreno hacia centro finca así dice ésta orígen histórico etimológico calles madrid calle abada antiguas eras pertenecientes priorato martin aposentaron unos cazadores portugueses

Traduzione di abada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABADA

Conosci la traduzione di abada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ABADA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abandoned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Abada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

АБАДА
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Abada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Abada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Abada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Abada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Абаді
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ABADÁ
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Abada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABADA»

Il termine «abada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABADA»

Scopri l'uso di abada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario de una mujer requerida
"En el atardecer llegó tu voz anhelante". Este libro recoge, en 42 jornadas, el viaje de una mujer para encontrarse con su amadado, durante el cual pasa por las distintas fases del amor: sorpresa, anhelo, duda, sueños.
Cholo Abada, 2012
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABA — ABAETAR dil o delantal, y por extensión la falda de cualquier traje; abada, ¡j Falda, ladera o parte baja de un monte. || Depresión o concavidad suave del terreno hacia el centro de una finca; y así se dice de ésta que fai aba.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Orígen histórico y etimológico de las calles de Madrid
CALLE DE LA ABADA. En las antiguas eras pertenecientes al Priorato de San Martin, se aposentaron unos cazadores portugueses que traian una Abada ó Rinoceronte hembra , en cuyo sitio improvisaron una tienda , y al toque de tamboril y ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1863
4
Orígen histórico y etimológico de las calles de Madrid: ...
CALLE DE LA ABADA. En las antiguas eras pertenecientes al Priorato de San Martin, se aposentaron nos cazadores portugueses que traian una Abada ó Rinoceronte hembra, en cuyo sitio improvisaron una tienda, y al toque de tamboril y ...
Antonio Capmani, 1867
5
Un País para un Sueño
Un país para un sueño, narra la historia de dos hermanos de origen búlgaro, que son adoptados por un matrimonio español y vienen a vivir a España, ese país con el que los niños sueñan para restaurar las heridas de su abandono.
Marta Abada, 2013
6
Memoria sobre la conducción de aguas á Madrid, formada en ...
Donde se ve claramente no ser mas largo en el escrito, y sí mucho mas cómodo en el uso, poner en la segunda expresion el número, en lugar de véase Abada. Así que casi todas las cuotas de esquinas están duplicadas, y aun hay algunas,  ...
Juan Rafo, Juan de Ribera, Spain. Dirección General de Obras Públicas, 1849
7
El museo universal
ABADA. Díjose también Hada , y significa rinoceronte, y particularmente la hembra de este animal. — Alguno ha conjeturado si podía venir originariamente del copio ape-tap, cabeza con cuernos. — Otros le señalan un origen árabe. Lo que ...
8
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
Abada. Entre la plaza del Carmen y la calle Jacometrezo.La memoria no llega a contar estos hechos que sucedieron en lo que hoy se conoce como calle de la Abada, en el centro de Madrid, junto a la Gran Vía. Por ello tenemos que recurrir  ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vt panem baud fingat Parochi coqua,panis abundat. ABADA, s. f. Lo mismo que rinoceronte. El nombre de abada le dieron los Portugueses á este animal al tiempo de sus conquistas en el Oriente : y como la lengua Portuguesa se hizo casi ...
10
Theatro anti-critico uniuersal sobre las obras del R.P.M. ...
Discurso. XVIII. i. $9. aflenfo à la exiftencia del Unicornio , y es la autoridad , que fe merece la Real doóta Academia de Lif- boa , la qual definió en una conferencia el año de \6ç6. i 19. de Febrero , que la. Abada fe diltíngue. delRhinoceronte ...
Ignacio de Armesto y Ossorio, 1737

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Церемония вручения и смены поясов Школы ABADA-Capoeira …
Со 2 по 5 июня на Урале прошла VI церемония вручения и смены поясов Batizado e Troca de cordas Школы ABADA-Capoeira. Для учеников 3 - 8 лет ... «АиФ-Челябинск, giu 16»
2
Kungiyoyin kwadago gaya ma Buhari ya koma farashin mai ko zasu …
Sunce wanda idan Shugaba Buhari bai yi hakan, zasu shiga yajin aiki har abada. KU KARANTA KUMA: Wani mutum ba zai ci abinci saboda kara farashin man ... «NAIJ.COM, mag 16»
3
Abada Kefi : Harakat Machroû Tounès va rétablir l'équilibre politique
Abada Kefi, président de la commission des droits et des relations extérieures à l'ARP et l'un des fondateurs du parti Harakat Machroû Tounès (Mouvement le ... «Jawhara FM, mar 16»
4
En el principio fue la palabra
... Escritos de juventud, que lanzó recientemente el sello Abada con edición a cargo de Andréi Andréievich Tarkovski y José Manuel Mouriño, quien presentó el ... «Diario de Jerez, feb 16»
5
Quem levará uma abada: os craques do Real Madrid ou o freestyler?
Começam a ser comuns os desafios entre freestylers e craques do futebol. Desta feita, foi a vez de Jesé e Isco "sofrerem" (?) aos pés (e à cabeça) de Séan ... «Record, feb 16»
6
Zanga zangar Biafra: Ana so tsare Kanu har abada - Kungiyar IPOB
Wata kungiya mai suna kungiyar Indigenous People of Biafra (IPOB) ta bayyana yadda gwamnatin Najeriya zata tsare da shugaban kungiyar mai suna Nnamdi ... «NAIJ.COM, feb 16»
7
Irá Curry levar uma "abada" de miúdo de 10 anos?
Um miúdo do 5.º ano tem feito furor nas redes sociais graças aos seus vídeos a imitar o aquecimento do Stephen Curry. O próprio Curry convidou-o agora para ... «Record, gen 16»
8
Tunisia's Abada taking it one step at time in bid to reach Rio Olympics
LUANDA (2016 Olympics) - Omar Abada did everything in his power to help AfroBasket 2015 hosts Tunisia qualify automatically for the 2016 Olympics but they ... «FIBA, dic 15»
9
Los abogados animalistas acusarán en el caso contra el dopaje en …
Desde las Islas, ABADA: Asociación balear de Abogados por los Derechos de los animales, contribuye a ello. La Asociación acaba de personarse en un tercer ... «El Mundo, nov 15»
10
De hambre o a palos, matar a un animal se paga con cárcel
De hambre o a palos, matar a un animal se paga con cárcel. Foto del caballo de carreras muerto que llevó a su dueño a la cárcel. ABADA. Twitter; Facebook ... «El Mundo, ott 15»

FOTO SU «ABADA»

abada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z