Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cardenalato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARDENALATO IN SPAGNOLO

car · de · na · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARDENALATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cardenalato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARDENALATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cardenalato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cardenalato

cardinale

Cardenal

La dignità del cardinale, ecclesiastico di alto rango della Chiesa cattolica, è il titolo più alto onorario che può essere concesso al papa. Coloro che lo ricevono diventano membri del Collegio dei Cardinali e sono "creati" in una cerimonia speciale chiamata "Concistoro pubblico". La missione principale del Collegio dei cardinali è quella di eleggere il Sommo Pontefice in caso di morte o di dimissioni del primo. In circostanze ordinarie, il dovere fondamentale del Collegio dei cardinali è quello di consigliare il papa. Molti cardinali governano importanti diocesi o arcidiocesi, presiedono gli organi della Curia romana e partecipano attivamente all'amministrazione della Santa Sede. Poiché nelle loro origini i cardinali erano sacerdoti al servizio della diocesi di Roma, è consuetudine per ciascun cardinale designato dal papa di essere assegnato un titulus, che può essere: o un vescovato suffragan, un titolo presbiterio o il diaconato di Tempio dell'arcidiocesi di Roma. La dignidad de cardenal, eclesiástico de alto rango de la Iglesia católica, es el más alto título honorífico que puede conceder el papa. Quienes lo reciben se convierten en miembros del Colegio cardenalicio y son "creados" en una ceremonia especial llamada "Consistorio público". La principal misión del Colegio de cardenales es elegir el Sumo Pontífice en caso de fallecimiento o renuncia del anterior. En circunstancias habituales, el deber fundamental del Colegio cardenalicio es aconsejar al papa. Muchos Cardenales gobiernan diócesis o archidiócesis importantes, presiden los organismos de la Curia Romana y participan activamente en la administración de la Santa Sede. Dado que en sus orígenes los cardenales eran clérigos al servicio de la diócesis de Roma, es costumbre que a cada cardenal designado por el papa se le asigne un titulus, que puede ser: Bien un obispado sufragáneo, o un título presbiterial o la diaconía de un templo de la arquidiócesis de Roma.

definizione di cardenalato nel dizionario spagnolo

La definizione di cardenalato nel dizionario è dignità del cardinale. En el diccionario castellano cardenalato significa dignidad de cardenal.
Clicca per vedere la definizione originale di «cardenalato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARDENALATO


acrilato
a·cri·la·to
bajalato
ba·ja·la·to
calato
ca·la·to
correlato
co·rre·la·to
estrellato
es·tre·lla·to
fielato
fie·la·to
flato
fla·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
mariscalato
ma·ris·ca·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mulato
mu·la·to
oblato
bla·to
oxalato
o·xa·la·to
plato
pla·to
provincialato
pro·vin·cia·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
relato
re·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARDENALATO

cardal
cardamina
cardamomo
cardán
cardancho
cardar
cardario
cardelina
cárdena
cardenal
cardenalicia
cardenalicio
cardencha
cardenchal
cardenilla
cardenillo
cárdeno
cardeña
cardería
cardero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARDENALATO

aflato
alcoholato
aspálato
barato
cacodilato
cálato
chiflato
contrato
elato
famulato
formato
mentolato
naguatlato
nahuatlato
omóplato
omoplato u omóplato
tirulato
traslato
turulato
ululato

Sinonimi e antonimi di cardenalato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARDENALATO»

cardenalato dignidad cardenal eclesiástico alto rango iglesia católica más título honorífico puede conceder papa quienes reciben convierten miembros colegio cardenalicio creados obispos potestad jurisdicción según ipsi episcopi sunt pastores gregis curatores tutores tota administratio ecclesiastica citra summum tificem spectat respecto derecho divino debemos decir hemos visto defendido parís nbsp implicaciones jesuitas obispados trataba cardenalato mismo geissel meurin llevaba exponer nuncio viena víale prela situación crítica bienes arzobispo colonia aceptar rehusar

Traduzione di cardenalato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARDENALATO

Conosci la traduzione di cardenalato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cardenalato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cardenalato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cardenalato
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cardenalato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cardinalate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cardenalato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cardenalato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cardenalato
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cardenalato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cardenalato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cardenalato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cardenalato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cardenalato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cardenalato
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cardenalato
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cardenalato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cardenalato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cardenalato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cardenalato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cardenalato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cardenalato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cardenalato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cardenalato
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cardenalato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cardenalato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cardenalato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cardenalato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cardenalato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cardenalato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARDENALATO»

Il termine «cardenalato» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cardenalato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cardenalato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cardenalato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARDENALATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cardenalato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cardenalato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cardenalato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARDENALATO»

Scopri l'uso di cardenalato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cardenalato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Papa y obispos en la potestad de jurisdicción según el ...
ipsi (Episcopi) sunt pastores gregis et curatores et tutores, et tota administratio ecclesiastica citra Summum Pon- tificem spectat ad eos » 92. Respecto al derecho divino del cardenalato debemos decir que no lo hemos visto defendido en París ...
Juan F. Radrizzani Goni, 1967
2
Jesuitas y obispados
Se trataba del Cardenalato del mismo Geissel, y Meurin llevaba la misión de exponer al Nuncio de Viena, Víale Prela, la situación crítica de los bienes del Arzobispo de Colonia y aceptar o rehusar el Cardenalato de su señor. Pero el 8 de ...
Ángel Santos Hernández, 2000
3
Suma[sic] Diana
N Cardenalato, Cardenales. 99: • tinopolitáno, Alexàndrino,Antiochéno ^ y Càrdinal quxfl:'$ . y otros titilen »' que es Hierofolimitano. Pruébale nucítra conclu - dederccho Diuino>,e*<u/>/r. ptr venenbi- Digan o- ííon, porquetas Cardenales ...
Antonino Diana ((CC.RR.MM.)), Gabriel de León ((Madrid)), Antonio Montes de Porres ((O. de M.)), 1657
4
Disertacion Historico-Theologica, sobre los Obispos ...
Efta es la razón porque el mas antiguo en el Obiípado Suburvícarío , aunque fea menos antiguo en el Cardenalato , precede á otros Obiípos Suburvicarios mas antiguos en el Cardenalato , pero pofteriores en el Obispado. Por eíTo también el ...
Juan Manuel Argü elles, 1765
5
Fray Servando Teresa de Mier.
86 En el ejemplar de París: «y los honores anexos y el cardenalato»; en el de México: «y los honores [un blanco] el cardenalato». En las erratas, «anexó el», lección que respetamos, aunque no nos parece satisfactoria. Tal vez se deba leer: ...
José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, André Saint-Lu, Marie-Cécile Bénassy-Berling, 1990
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARDENALATO, f. m. La dignidad de Cardenal. Es tomado del Latino Cardinalat us .Lat. Bminentißsima Eccleß* dignitas. Siguenz. Vid. «le S.Gcron. lib.4. cap.6. Ni la gran privanza de Dámafó, ni el Cardenalato dé Roma,eñ que de todos era ...
7
Diccionario de la Real Academia Española
CARDENALADGO. e. m. ant. Cardenalato. CARDENALATO, s. m. La dignidad de cardenal. Cardinalitia dignitas. CARDEN ALAZGO. s. f. ant. Cardenalato. CARDENALÍA. s. f. ant. Cardenalato. CARDENALICIO, CÍA. adj. Lo que pertenece al ...
‎1826
8
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
Entre esa documentación está precisamente la carta que Felipe III escribió el 29 de diciembre de 1618 al Cardenal Borja encargándole que solicitase del Papa Paulo V la concesión del cardenalato y del arzobispado de Toledo para su hijo ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CARDENALATO, f.m. La dignidád de Cardenal. Es tomado del Latino Cardinalatus. Lar. Eminentissima Ecclesia dignitas. Siguenz. Vid! deS.Gerop.üb. 4.cap.6.Nila gran privanzas 'de Dámaso, ni el Cardenalato de Róma,en qñe de todos era ...
10
El Cardenal Infante Don Fernando o la formación de un ...
está precisamente la carta que Felipe III escribió el 29 de diciembre de 1618 al Cardenal Borja encargándole que solicitase del Papa Paulo V la concesión del cardenalato y del arzobispado de Toledo para su hijo Don Fernando.
Quintín Aldea Vaquero, Felipe Ruiz Martín, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARDENALATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cardenalato nel contesto delle seguenti notizie.
1
El cardenal López Rodríguez
... altiva y valiente, como éste Cardenalato Arzobispado de Nicolás de Jesús López Rodriguez. Dios lo bendiga, y que siga entre nosotros por muchos años! «Listín Diario, lug 16»
2
EL CARDENAL LÓPEZ RODRIGUEZ
... altiva y valiente como éste Cardenalato Arzobispado de Nicolás de Jesús López Rodriguez, Dios lo bendiga, y que siga entre nosotros por muchos años! «Periódico Primicias, giu 16»
3
Hoy cumple 80 años el cardenal nigeriano Okogie
... augurar, por supuesto que con riesgo de equivocación, un gran consistorio al inicio de 2017 en el que se supere la veintena de promociones al cardenalato. «Infovaticana, giu 16»
4
La Amoris Laetitia encuentra obstáculos en los Estados Unidos
Sus cinco inmediatos antecesores llegaron al cardenalato: Dougherty (1921), O'Hara (1958), Krol (1967), Bevilacqua (1991) y Rigali (2003). «Infovaticana, giu 16»
5
Críticas a Don Carlos Osoro
Le falta el cardenalato, que parece más que previsible, y la presidencia de la Conferencia Episcopal Española. No falta quien asegura que está haciendo ... «Infovaticana, apr 16»
6
El cardenal Obando, nuevo "prócer nacional" de Nicaragua
En 1985, Juan Pablo II lo elevó al cardenalato siendo el primer prelado centroamericano en recibir la dignidad cardenalicia. En 2005 cesó como arzobispo ... «Periodista Digital, mar 16»
7
23 cardenales renunciaron a la púrpura antes que el irlandés O ...
El primero fue creado cardenal cuando apenas tenía 14 años. Renunció al cardenalato para poder casarse. El segundo fue hecho cardenal a los 18 años y era ... «Religión en Libertad, mar 15»
8
Papa Francisco aceptó renuncia de cardenal acusado de abuso ...
El papa Francisco aceptó este viernes la renuncia a los “derechos y prerrogativas del cardenalato” presentada por el ex arzobispo de Edimburgo (Escocia) ... «Diario Perú21, mar 15»
9
Retiran cardenalato a arzobispo, por abuso sexual a seminaristas
CIUDAD DEL VATICANO, 20 de marzo.- El Papa Francisco retiró hoy los derechos y las prerrogativas propias del cardenalato a Keith Michael Patrick O'Brien, ... «Excélsior, mar 15»
10
Cardenalato no es condecoración, aclara Papa a nuevos purpurados
El Papa aclaró que el cardenalato no es una condecoración, un accesorio decorativo o una distinción honorífica, en una ceremonia durante la cual elevó a ese ... «Informador.com.mx, feb 15»

FOTO SU «CARDENALATO»

cardenalato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cardenalato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cardenalato>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z