Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cardenillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARDENILLO

La palabra cardenillo procede del diminutivo de cárdeno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARDENILLO IN SPAGNOLO

car · de · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARDENILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cardenillo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARDENILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cardenillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cardenillo

verderame

Cardenillo

Cardenillo o verdín, noto anche come verdigris, è una patina velenosa di colore verdolino o blu che si forma su superfici di rame o di alcune sue leghe, come il bronzo o l'ottone. Questa patina è solitamente una miscela di acetati di rame, principalmente acetato di rame, Cu2, con ossidi di rame e idrossidi. Altre patine simili che sono anche chiamate a volte cardenillos corrispondono ai carbonati, in gran parte di carbonato di rame, noto anche come carbonato di rame di base. Tuttavia, il dizionario della lingua spagnola della Royal Spanish Academy non assume questo significato di carbonati. El cardenillo o verdín, también conocido como verdigrís, es una pátina venenosa de color verdoso o azulado que se forma sobre superficies de cobre o de alguna de sus aleaciones, como bronce o latón. Esta pátina suele ser una mezcla de acetatos de cobre, principalmente acetato de cobre, Cu2, con óxidos e hidróxidos de cobre. Otras pátinas similares que también son llamadas en ocasiones cardenillos corresponden a carbonatos, mayoritariamente carbonato de cobre, también conocido como carbonato básico de cobre. Sin embargo, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española no recoge esta acepción de carbonatos.

definizione di cardenillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cardenillo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è verde chiaro simile a quella dell'acetato di rame. Un altro significato di verderame nel dizionario è l'acetato di rame usato nella pittura. Il Cardenillo è anche una miscela velenosa di acetati di rame di base. È una materia verdastra o bluastra, che si forma in oggetti di rame o loro leghe. La primera definición de cardenillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es color verde claro semejante al del acetato de cobre. Otro significado de cardenillo en el diccionario es acetato de cobre que se emplea en la pintura. Cardenillo es también mezcla venenosa de acetatos básicos de cobre. Es una materia verdosa o azulada, que se forma en los objetos de cobre o sus aleaciones.
Clicca per vedere la definizione originale di «cardenillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARDENILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARDENILLO

cardario
cardelina
cárdena
cardenal
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio
cardencha
cardenchal
cardenilla
cárdeno
cardeña
cardería
cardero
cardiaca
cardíaca
cardiácea
cardiáceo
cardiaco
cardíaco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARDENILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Sinonimi e antonimi di cardenillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARDENILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cardenillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cardenillo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARDENILLO»

cardenillo herrumbre moho orín verdín también conocido como verdigrís pátina venenosa color verdoso azulado forma sobre superficies cobre alguna aleaciones bronce latón esta suele mezcla acetatos principalmente acetato óxidos hidróxidos primera verde claro semejante otro emplea pintura cardenillo básicos materia verdosa azulada objetos tratado farmacia esperimental sacuden para desprender producto formado raspan cuchillo entregarlo comercio láminas privadas emplean operaciones semejantes nbsp artes manufacturas agricultura distmguense hasta cinco variedades solamente entregan neutro cristalizado cristales venus subacetato rerdete gris prepara medio pedacio dioscorides anazarbeo annotado doctor andres perf fsimar nitro todas tejías cofas tienen defer maja

Traduzione di cardenillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARDENILLO

Conosci la traduzione di cardenillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cardenillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cardenillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

铜绿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cardenillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cardenillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

verdigris
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زنجار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ярь-медянка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verdete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাম্রমল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verdigris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verdigris
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grünspan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緑青
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

녹청
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verdigris
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lên ten xanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செம்புக்களிம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिरवा गंज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakır pası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verderame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grynszpan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ярь-мідянка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cocleală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρασινάδα χαλκού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

VERDIGRIS
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ärg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cardenillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARDENILLO»

Il termine «cardenillo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.214 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cardenillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cardenillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cardenillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARDENILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cardenillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cardenillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cardenillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARDENILLO»

Scopri l'uso di cardenillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cardenillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de farmacia esperimental[sic]
cardenillo; se sacuden para desprender el producto que se ha formado, ó se raspan con un cuchillo, y se recoge el cardenillo formado para entregarlo al comercio. Las láminas privadas de él se emplean en otras operaciones semejantes ...
Manuel Jiménez, 1810
2
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Distmguense hasta cinco variedades de las que solamente dos se entregan al comercio, que son el acetato neutro (verde cristalizado ó cristales de Venus) y el subacetato (cardenillo y rerdete gris). El cardenillo se prepara por medio del ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
ra & Perf*£*(fsimar У ¿fot?* qu* Nitro. Todas tejías cofas tienen defer, maja-} mana de la s f peluncs y es muy ruin , por tener mucha mezcla de pedrezuelas , aunque tiene buena color , y fe coge gran copia de ella. Falfificafe el Cardenillo en ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Del Cardenillo dicho Vermicular, llamado Scolecio. Cap. LL DEl Cardenillo Vermicular ay doseípecies.-vna de las quak s es minerai, y otrafehaxe díoJcwí* con artificio, en efta manera, £n vnalmitez' de cobre de Cypre,con vía mano también ...
Dioscórides, Juan Sonzonio ((Valencia)), 1651
5
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Bien que obre siempre el cardenillo con corta diferencia del mismo modo sobre nuestros órganos, y solo se varien sus perniciosos efectos con mas o menos intension de los síntomas , con todo el tratamiento debe ser relativo al modo con  ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Del Cardenillo Vermicular>llafnado ScôIecio.Cap.LÎ. DEI Cardenillo Vermicular, ay dos efpecics:vna de Jas quale? es mineral , y otra fe ha^e Dfo/toriJ eon artificio.en efta manera. En vn almirez de cobre de Cypre*con vna mano tambié des.
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
7
Dioscórides. Estudios y traducción
Del cardenillo raído43'' (ios xystós)44" El cardenillo raído se debe preparar así: en un barril u otro recipiente semejante vierte vinagre muy acre y vuelca encima un recipiente de cobre boca abajo. Es bueno si es abovedado, pero si no, que ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
8
Química orgánica general y aplicada a la farmacia, medicina, ...
Cardenillo francés. Cardenillo inglés cristalizado. Cardenillo inglés comprimido. Acido acético anhidro 27,45 43,24 29,21 0,10 29,3 43,5 25,2 2,0 28,30 43,25 28, 45 29,62 44,25 25,51 0,62 Oxido cúprico . . . Agua Impuridades » 100,00 100,00  ...
Gabriel de la Puerta, 1868
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
Comunmente se hace el cardenillo , igualmente que el albayal- de , en varias ciudades de Francia, principalmente en Langue- doc y en Mompeller : sea porque aquellos vinos son mas acídulos, que es lo mas constante , ó porque los  ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
garle puede vfar del cardenillo, es autor AndreaMathiolo en el comentario del cap.48.del libr-5.de Diofcor.en el qual efcriuiendo como vio hazcr la flor del cobre ,dize aníi: La flor del cobre verdadera, y legitima , cogimos muy frcquenteméte >' n ...
Luis de Oviedo, 1622

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARDENILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cardenillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homenaje a Fidel en la Fiesta del Fuego
Muy cerca de allí se halla emplazado, esculpido por el propio Lescay, el Monumento al Esclavo rebelde, en la cúspide de la loma de El Cardenillo. Abajo, en ... «Granma Internacional, lug 16»
2
EL TELÉGRAFO (Guayaquil) Las otras cuatro turbinas de Coca ...
De su lado, el Ministro de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, adelantó que el Gobierno ya trabaja en la ejecución de los proyectos Cardenillo y Santiago, ... «Ecuador Inmediato, apr 16»
3
Próximos proyectos
El ministro de Electricidad, Esteban Albornoz, indicó que ya se trabaja en Cardenillo, el último proyecto del sistema de generación eléctrica Paute, mientras que ... «El Tiempo Ecuador, apr 16»
4
75,7% de lectores no está de acuerdo con uniformes
Al tradicional azul marino se incorporó un azul cardenillo en pecho y brazos del traje de los agentes municipales. Este hecho ocasionó malestar en la ... «El Telégrafo, mar 16»
5
Cuatro turbinas de Coca Codo Sinclair están en prueba y ya ...
El primero es Cardenillo, que será el cuarto aprovechamiento de la cuenca del río Paute. Aguas arriba están Mazar, Paute-Molino y Sopladora. Cardenillo ... «El Comercio, mar 16»
6
Mi Quito tiene un sol grande... ¿pintado de azul cardenillo?
Escuché absorto a María Fernanda Pacheco y a Diego Oquendo hablar de las críticas al azul cardenillo con el que nos invaden la mirada en toda obra, rótulo o ... «El Telégrafo, mar 16»
7
Listo proyecto Sopladora
Al respecto se indicó que los estudios para el proyecto subsiguiente a Sopladora, esto es Cardenillo, se hallan ya concluídos, dentro de la planificación de ... «El Tiempo Ecuador, mar 16»
8
Sopladora funcionará desde marzo
Prácticamente tenemos los tres proyectos hidroeléctricos listos, Mazar con 170 MW, Molino con 1.100, Sopladora con 487 y estaría pendiente Cardenillo, que ... «El Tiempo Ecuador, feb 16»
9
Ecuador anuncia construcción de un nuevo megaproyecto ...
Se trata del proyecto Cardenillo que forma parte del sistema Paute y se sitúa en la zona austral del país andino. La obra es adicional a las ocho hidroeléctricas ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, gen 16»
10
Ecuador realizará un nuevo megaproyecto hidroeléctrico
ECUADOR. El gobierno desarrollará el proyecto hidroeléctrico Cardenillo en el sur del país y en el proyecto participarán compañías extranjeras, según ha ... «Tiempo.hn, gen 16»

FOTO SU «CARDENILLO»

cardenillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cardenillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cardenillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z