Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catiguá" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATIGUÁ IN SPAGNOLO

ca · ti · guá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATIGUÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catiguá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATIGUÁ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «catiguá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

catuaba

Catiguá

Catiguá è un comune brasiliano nello stato di San Paolo. Si trova ad una latitudine di 21º02'58 "a sud e una lunghezza 49º03'30" ovest, essendo ad un'altitudine di 483 metri. La città ha una popolazione di 7.127 abitanti. Catiguá appartiene alla Microregion Catanduva. Catiguá es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 21º02'58" sur y a una longitud 49º03'30" oeste, estando a una altitud de 483 metros. La ciudad tiene una población de 7.127 habitantes. Catiguá pertenece a la Microrregión de Catanduva.

definizione di catiguá nel dizionario spagnolo

La definizione di catiguá nel dizionario spagnolo significa albero della famiglia Meliáceas, da dodici a quattordici metri di altezza, tipico della provincia di Corrientes, in Argentina. En el diccionario castellano catiguá significa árbol de la familia de las Meliáceas, de doce a catorce metros de altura, propio de la provincia de Corrientes, en la Argentina.
Clicca per vedere la definizione originale di «catiguá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CATIGUÁ


caiguá
cai·guá
curuguá
cu·ru·guá
managuá
ma·na·guá
payaguá
pa·ya·guá
targuá
tar·guá

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CATIGUÁ

catibía
catibo
catifa
catilinaria
catimbao
catimía
catín
catinga
catingosa
catingoso
catinguda
catingudo
catino
catión
catira
catire
catiro
catirrino
catita
catite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CATIGUÁ

abak
ayac
barbac
fide
mac
tamand

Sinonimi e antonimi di catiguá sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CATIGUÁ»

catiguá catiguá municipio brasileño estado são paulo localiza latitud longitud oeste estando altitud metros ciudad tiene población habitantes pertenece microrregión catanduva árbol familia meliáceas doce catorce altura propio provincia corrientes argentina revista agronomĭa nombres vulgares negro caá robei blanco morotí mborocayá camita trichüia juss jussieu bras morid lillo arbdes agronomia braa merid arboles geografía física esférica provincias paraguay etimol tobá cara morotin blanca guaraní llamaban frentones cbaeo toba cotí hediondo guá cuá

Traduzione di catiguá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATIGUÁ

Conosci la traduzione di catiguá in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di catiguá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catiguá» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡图巴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

catiguá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Put it on
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

catuaba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاتوابا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Catuaba
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catuaba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

catuaba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catuaba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

catuaba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

catuaba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catuaba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Catuaba는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catuaba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catuaba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catuaba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catuaba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

catuaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catuaba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

catuaba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Catuaba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Catuaba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Catuaba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catuaba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Catuaba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catuaba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catiguá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATIGUÁ»

Il termine «catiguá» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catiguá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catiguá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «catiguá».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATIGUÁ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «catiguá» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «catiguá» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su catiguá

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CATIGUÁ»

Scopri l'uso di catiguá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catiguá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista Argentina de agronomĭa
Nombres vulgares: « catiguá negro », < caá-vo-robei >, « catiguá blanco >, < catiguá morotí >, « mborocayá-camita », « catiguá ». 4. Trichüia catiguá A. Juss. JussiEU, A., in St. Hil., Fl. bras. morid., 2: 53, 1821). — Lillo, Arbdes N° 205, 1910.
2
Revista Argentina de Agronomia
Nombres vulgares: < catiguá negro >, « caá-vo-robei », « catiguá blanco », « catiguá morotí », « mborocayá-camita », « catiguá ». 4. Trichüia catiguá A. Ju^s. Jussieu, A., in St. Hil., Fl. braa. merid., 2: 53, 182!). — Lillo, Arboles N° 205, 1910.
3
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
... etimol: Tobá— cara, morotin— blanca. Los Guaraní llamaban á los frentones del cbaeo «Toba». <(2) Catiguá. etimol: cotí =— hediondo, guá — cuá — agujero . llegar á dicha estancia pasamos un atolladero malo y expuesto 154 VIAJE 5.°
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
4
Publicación Miscelánea
27 Caroba blanca, 23 Caroba brava. 23 Caroba - guazú, 23 Cascarilla, 285 y 288b. Cascarón, 130 Casia amarga, 192 Casita. 312 Casita -rá, 312 Caspí - cruz, 32 Caspi zapallo, 252 Catiguá, 205 Catiguá blanco, 205b. Catiguá colorado ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1944
5
Revista de investigaciónes forestales
ÍNDICE DE LOS NOMBRES VULGARES Acayará Cabralea oblongifoliola Caá- vo-robei Trichilia elegans Cancharana Cabralea oblongifoliola Cangerana Cabralea oblongifoliola Catiguá Trichilia catigua, Trichilia elegans, Trichilia hieronymi ...
6
Boletin de la Academia Nacional de Ciencias
Casita, 250, 258. Brea, 234, 238, 257, 262. Casita-rá, 250, 258. Burro-caá, 238. Catiguá, 252, 260. Burro-micuna, 242. Catiguá colorado, 252, 260. Catiguá-obí, 238. Caá-berá, 250. Catiguá verde, 238. Caá-guazú, 254, 257. Cavén, 234, 261.
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Catiguá. m. Árbol de la familia de las meliáceas, de ia a i4 metros de altura, propio de la provincia de Corrientes en la República Argentina. Trichilla catiguá A. Juss. ; Eutrichilia katiguá (Bertoni). Etim. < guar. catiguá. Corre la voz en la ...
8
Boletín
Etim.: del guaraní caá, hierba, y rurú, hinchada, turgente. En el Paraguay reciben el nombre de caerurú y caaru- rupe, varias .hierbas de la familia amarantóceas, comestibles, y de cuyas cenizas se hace un jabón casero. Catiguá, m. Árbol de ...
9
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... catanga, catigua/catiguá, catinga, cantingoso, catingudo, caí/cay, cebipiro, cháguar, chajá, chipá, chiripá, chopí, coaita, cuatí/coatí, cocaví, cocuy, coendú, coliguay, comutí, copé, coronda, cumbarí, curaca, curagua, curcusí, curetuí, curí,  ...
Julio Calvo Pérez, 2001
10
Descripción e historia de Paraguay
Las cortezas del cebil y curupai les sirven para curtir los cueros con más brevedad que con zumaque, con la del catiguá hacen un cocimiento en la que empapan la piel o la tela que quieren teñir: luego la estregan con las manos un rato en ...
Félix de Azara, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATIGUÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catiguá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caminhoneiro morre após sofrer acidente na rodovia em Catiguá
Um caminhoneiro de 36 anos morreu após sofrer um acidente na madrugada desta sexta-feira (8), na rodovia Washington Luís, no trecho próximo a Catiguá ... «Globo.com, lug 16»
2
Pai é suspeito de matar filho com facada no pescoço em Catiguá
Um homem de 64 anos é suspeito de matar o filho de 37 anos a facadas, na noite de sexta-feira (10), no bairro Santa Isabel, em Catiguá (SP). Segundo a ... «Globo.com, giu 16»
3
Prefeitura de Catiguá - SP abre Concurso com mais de 10 vagas
As inscrições são recebidas de 13 a 17 de junho de 2016, no Prédio da Prefeitura, que fica na Avenida José Zancaner, nº 312, Catiguá - SP, das 9h às 11h e ... «PCI Concursos, giu 16»
4
Homem morre após bater moto de frente com caminhão em Catiguá
Um homem de 46 anos morreu no início da manhã desta sexta-feira (29), na rodovia João Martini Calbo, em Catiguá (SP). De acordo com informações da ... «Globo.com, apr 16»
5
Brigadista esfaqueia poodle após desentendimento com irmão
Um homem esfaqueou um cachorro da raça poodle na segunda-feira (8), em Catiguá (SP), depois de um desentendimento com o irmão. A cunhada do ... «Globo.com, feb 16»
6
Famílias que ficaram desabrigadas com alagamentos voltam para ...
Moradores que ficaram sem suas casas por causa da cheia do rio São Domingos, nas cidades de Catiguá (SP) e Catanduva (SP) retornaram para as casas. «Globo.com, gen 16»
7
Famílias e comerciantes contabilizam estragos provocados pela ...
Em Catiguá (SP), segundo a prefeitura da cidade, 60 famílias estão ... O nível da água já baixou em Catiguá, cerca de 15 metros, mas ainda tem muita casa ... «Globo.com, gen 16»
8
Carreta pega fogo em trecho da rodovia perto de Catiguá
Uma carreta pegou fogo na madrugada desta quinta-feira (19) em um trecho da rodovia Washington Luís, no trecho próximo ao pedágio de Catiguá (SP). «Globo.com, nov 15»
9
UBS de Catiguá recebe obras de reforma e modernização
O governador Geraldo Alckmin entregou neste sábado (26), as obras de reforma e ampliação da UBS (Unidade Básica de Saúde) do município de Catiguá. «Portal do Governo do Estado de São Paulo, set 15»
10
CDHU sorteia 74 casas em Catiguá Hoje
É preciso ter renda entre um e dez salários mínimos, morar no município há pelo menos três anos ou atestar que o chefe da família trabalha em Catiguá no ... «O Regional online, set 15»

FOTO SU «CATIGUÁ»

catiguá

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catiguá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/catigua>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z