Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catingosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATINGOSA IN SPAGNOLO

ca · tin · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATINGOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catingosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CATINGOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «catingosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di catingosa nel dizionario spagnolo

La definizione di catingosa nel dizionario è il modo di dire una cosa: che cosa ha? En el diccionario castellano catingosa significa dicho de una cosa: Que tiene catinga.

Clicca per vedere la definizione originale di «catingosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CATINGOSA


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cargosa
car·go·sa
dengosa
den·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
fungosa
fun·go·sa
gangosa
gan·go·sa
hongosa
hon·go·sa
jugosa
ju·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rangosa
ran·go·sa
rugosa
ru·go·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CATINGOSA

catibía
catibo
catifa
catiguá
catilinaria
catimbao
catimía
catín
catinga
catingoso
catinguda
catingudo
catino
catión
catira
catire
catiro
catirrino
catita
catite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CATINGOSA

cenagosa
chamagosa
confragosa
cosa
embargosa
espigosa
hormigosa
hostigosa
letargosa
llagosa
margosa
plagosa
remilgosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
tosigosa
vegosa
vejigosa
verrugosa

Sinonimi e antonimi di catingosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CATINGOSA»

catingosa dicho cosa tiene catinga cautivo aproximación poesía juan josé viperina salvajina sobaquina calina calunga cachondez exogámica sandunga núm esmerilado desvellonado hisopa acidosis bisturí alquitaradamente nbsp nuevas crónicas gerardo rivera porque esta trasciende igual quot negra zonas soleadas tierra sexo cuyo único símil legítimo tirante lustroso betún gusta sufre olfato vista anuario musical busque conupa maje música textos poéticos título catingosa presenta capmany importante trabajo baile danza melodía este guángara libertaria antes desvanecerse hombre alcanzó debajo axila verdugo pequeña ventana cruzada barrotes servía mírtima

Traduzione di catingosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATINGOSA

Conosci la traduzione di catingosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di catingosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catingosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

catingosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

catingosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Catingosa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

catingosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catingosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

catingosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catingosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

catingosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catingosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

catingosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

catingosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catingosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

catingosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catingosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catingosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catingosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catingosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

catingosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catingosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

catingosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

catingosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catingosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

catingosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catingosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catingosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catingosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catingosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATINGOSA»

Il termine «catingosa» si utilizza appena e occupa la posizione 101.618 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catingosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catingosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «catingosa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su catingosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CATINGOSA»

Scopri l'uso di catingosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catingosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El verbo cautivo: aproximación a la poesía de Juan José ...
513), viperina, salvajina, sobaquina catingosa, calina, calunga, cachondez exogámica, sandunga (núm. 514), esmerilado, desvellonado (núm. 517), hisopa (núm. 518), acidosis (núm. 520), bisturí (núm. 522), alquitaradamente (núm. 523)  ...
Amelia de Paz, 2007
2
Nuevas crónicas de Gerardo Rivera
Porque si es poesía, esta poesía catingosa (que trasciende, igual que "la negra de las zonas soleadas", "a tierra, a salvajina, a sexo", y cuyo único símil legítimo — tirante y lustroso — es el betún) se gusta o se sufre con el olfato y con la vista,  ...
Juan José Domenchina, 1938
3
Anuario musical
Y busque conupa.ña Y maje laa.ra.ña,Que me gus.tae.SO ver.lo bai-lar. MÚSICA SIN TEXTOS POÉTICOS 33. Con el título La Catingosa presenta Aurelio Capmany en su importante trabajo El baile y la danza33 la melodía de este baile (que ...
4
Guángara libertaria
Antes de desvanecerse, el hombre alcanzó a ver, por debajo de la catingosa axila de su verdugo, la pequeña ventana cruzada de barrotes que servía de mírtima ventilación a la celda. A través de ella se le mostró el cielo estrellado de  ...
5
Humor
... coincidiendo con uno de los puntos más altos de la enmascarada represión. Nuestros oídos fueron luego gratificados con los fuegos de artificio de otro " trascendente" logro deportivo; y don Muñoz, con catingosa e imprudente ostentación, ...
6
El parlamento en pijama
... y solamente a la plebe ignorante puede impresionarle la farsa sin ingenio que vienen representando los jefes, clases y soldados de una secta personalista, indoctrinaria, altoparlante y catingosa. * # * El romanismo es de origen antioqueño ...
Pedro Juan Navarro, 1935
7
Ocurrió en Betín-Curá (y todo entre 1920 y 1930): novela ...
jijas y denuedos a este ayo de la teatinería catingosa y de la. . ." Bajando el diario como cansado, el comisario Noya dijo: — El asunto sigue bastante todavía , pero voy a hacer un descanso porque esto es peor que un destrabalengua.
M. Jorge Ferreiro, 1976
8
Pasión de sombra (itinerario)
28 DE ENERO (Sigue) "Esta esbelta mujer..., tan serpentina, no tiene — ¡no! — la amarillez felina, viscosa y lúbrica de Josefina Baker, la sibilante viperina. "No trasciende su cuerpo a salvajina * tropical, es decir, a sobaquina catingosa y a ...
Juan José Domenchina, 1944
9
El Diablo en Venezuela: Certezas, Comentarios, Preguntas
sagradable de la transpiración de la gente de color, como sudor maloliente e individuo de color, y de aquel término han hecho derivar catingada, que es conjunto de negros o cosa o acción propia de negros; catingoso, catingosa, persona ...
Rafael A. Strauss K., 2004
10
El loco que se dormía contándose cuentos
... ostensiblemente, una buena porción de congoja ante el quebranto; pero Locario ha perdido un trono, no una mísera cueva catingosa, por eso el repliegue en la resignación es provisional y emergente; le queda la íntima y última convicción ...
Pedro Vicente Chacín Espinoza, 1984

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATINGOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catingosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bailarinas do Faustão são dispensadas por excesso de peso
AÍ DENTO MACUMBEIRA, VAI PRA LÁ CATINGOSA, AIMA SEBOSA, MALASOMBRO. Negão da Bicicleta em 30/01/2013 as 15:17. Funciona mesmo! «Tribuna Hoje, gen 13»
2
Impunes y en el poder
... de honradez y algunos con falsa cara de cateto dejen otra uña imborrable y catingosa de corrupción e impunidad para continuar en el poder sin suplicio. «ElHeraldo.hn, nov 12»

FOTO SU «CATINGOSA»

catingosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catingosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/catingosa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z