Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chajá" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAJÁ IN SPAGNOLO

cha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAJÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chajá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAJÁ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chajá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chajá

Chauna torquata

Chauna torquata

Chajá è una specie di uccelli dell'ordine anseriforme della famiglia Anhimidae che abita in buona parte del sud e centro dell'America del Sud. È di taglia grande, circa 75 cm dal picco alla coda, ed è considerato un simbolo delle pampas. È membro di una famiglia esclusiva di uccelli del Sud America ed è legata ai cigni e alle oche, anche se a prima vista non assomiglia a nessuno dei due gruppi. El chajá es una especie de ave del orden anseriforme de la familia Anhimidae que habita en buena parte del sur y centro de Sudamérica. Tiene gran tamaño, unos 75 cm de pico a cola, y se considera un símbolo de las pampas. Es miembro de una familia de aves exclusiva de América del Sur y está emparentado con los cisnes y los gansos, aunque a primera vista no se parece a ninguno de los dos grupos.

definizione di chajá nel dizionario spagnolo

La definizione di chajá nel dizionario è trampoliere, lunga più di mezzo metro: ha un colore grigio chiaro, un collo lungo, piume alte sulla testa e due aculei sul davanti delle sue grandi ali. Vai dritto e lentamente, e lancia un forte urlo. Addomestica facilmente. En el diccionario castellano chajá significa ave zancuda de más de medio metro de longitud, de color gris claro, cuello largo, plumas altas en la cabeza y dos púas en la parte anterior de sus grandes alas. Anda erguida y con lentitud, y lanza un fuerte grito. Se domestica con facilidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «chajá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAJÁ


ajá
ajajá
a·ja·
bajá
ba·
maharajá
ma·ha·ra·
majá
ma·
marajá
ma·ra·
rajá
ra·
tajá
ta·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAJÁ

chahuar
chahuiscle
chahuistle
chai
chaima
chaira
chairo
chaise longue
chaitenina
chaitenino
chajazo
chajuán
chajuanado
chal
chala
chalaca
chalaco
chalada
chalado
chaladura

Sinonimi e antonimi di chajá sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAJÁ»

chajá especie orden anseriforme familia anhimidae habita buena parte centro sudamérica tiene gran tamaño unos pico cola considera símbolo pampas miembro aves zancuda más medio metro longitud color gris claro cuello largo plumas altas cabeza púas anterior grandes alas anda erguida lentitud lanza fuerte grito domestica facilidad cíencia tierra fábulas argentinas chajá volvió gritar misma convicción patos fueron norte persuadidos daba razón prudente había sabido evitar compromisos quedarse bien todos ostra

Traduzione di chajá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAJÁ

Conosci la traduzione di chajá in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chajá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chajá» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chajá
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chajá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chaha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chajá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chajá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Хая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chajá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chajá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chaja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chajá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chaja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chajá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chajá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chajá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chajá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chajá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chajá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chajá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chaja
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chaja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хая
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chajá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chajá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chajá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chajá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chajá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chajá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAJÁ»

Il termine «chajá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chajá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chajá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chajá».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAJÁ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chajá» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chajá» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chajá

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAJÁ»

Scopri l'uso di chajá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chajá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fábulas argentinas
—¡Chajá, chajá! —volvió a gritar el chajá con la misma convicción, y los patos se fueron al norte, persuadidos de que el chajá les daba la razón. El chajá, muy prudente, había sabido evitar compromisos y quedarse bien con todos. La ostra  ...
Godofredo Daireaux, 2012
2
El Tempe argentino
El chajá, la mayor de las gallináceas, es tan corpulento como el pavo, pero más alto y cuellierguido; se asemeja mucho al terutero en figura, garbo y costumbres, salvo que éste es insectívoro y aquél herbívoro. Se les ha dado esos nombres ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
3
Argentine birds: a flight through the wild
Sus fuertes gritos, "chajá" y "chajío", son inconfundibles. Aunque desconozcamos su objetivo, vuelan con elegancia a gran altura, mostrando alas blancas y negras. Así recuerdan águilas. Su liviandad deriva de las celdillas aéreas que posee ...
Tito Narosky, 2009
4
Cien aves argentinas
A veces, en días claros de estío se puede oír el grito de un Chajá como si proviniera de la inmensidad del cielo. Sólo observando atentamente se descubren pequeños puntos que delatan a los chajáes, en general una pareja, planeando a ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
5
El folclore en la educación
El chajá Empieza el día. La claridad, que devuelve a las cosas su forma y su color, aparece en todo su ancho. El horizonte deja ver un cielo sin nubes. Las estrellas se van apagando y entre el alumbrado que separa los potreros, el viento ...
Rosita Barrera, 1997
6
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
Según una versión uruguaya de Flangini, la leyenda del chajá es diferente: Un indio llamado Yaguaty fue designado por sus compañeros de tribu para que atalayara desde un bichadero la costa, pues se presentía que llegarían invasores ...
Félix Coluccio, 2001
7
En cualquier lugar
Sorpresivamente, después de darle carta blanca a su madre para que les escribiera a los compañeros de allá y organizara su viaje, Luis le anunció que durante los días que le quedaban se mudaría con El Chajá. Ana Cruz no estaba muy ...
Marta Traba, 1998
8
En diálogo
Yluego dice: “Pero, eso sí, los primeros que anuncian la novedá con toda seguridá cuando los indios avanzan, son los chajases que lanzan volando: chajá chajá.” Yadmirablemente, la estrofa concluye con el grito del pájaro repetido, porque ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
9
Los guaraníes
chajá. Se dice que cuando Yacy baja a tierra, toma la forma de una mujer. Una tarde calurosa de verano este vino acompañado de un misterioso niño. Andando por la selva empezaron a sentir una gran sed. Cuando ya esta los atormentaba,  ...
Adolfo Colombres, 2008
10
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
L/anta muy alta , agria y claramente con bastante freqüencia, no solo de dia, sino tambien de noche si oye ruido, diciendo el un sexo Chajá ,. y el otro Chajali, poí lo comun alternando. Vá solo, á pares, y á veces en bandadas numerosas.
Félix de Azara, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAJÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chajá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nació "Libertad", una ternerita de la cabaña El Chajá, en la Rural
“Libertad”, una ternerita de 33 kilos perteneciente a la cabaña El Chajá de la localidad de 9 de julio, provincia de Buenos Aires, nació en la 130° Exposición ... «Diario La Arena La Pampa, lug 16»
2
Las victorias formoseñas no aparecen
Este fin de semana se jugó la tercera fecha del Ascenso sin victorias para los equipos formoseños, tanto Caza y Pesca, San Cipriano y Chajá han perdido sus ... «Formosa Deportiva, lug 16»
3
Las chicas de Chajá buscan pasaje al Nacional
Concluida las tres fechas de la Fase Regular de los Encuentros de Rugby Femenino del Regional NEA, el club Chajá de nuestra Provincia logró meterse en el ... «El Comercial.com.ar, lug 16»
4
Capri se quedó con la fecha del Regional
En esta oportunidad no jugaron Chajá (Formosa), Abipones (Chaco) y ... torneo desarrollo: Sixty (con un equipo B) de Urne, Caza y Pesca y Chajá de Formosa. «El Litoral, lug 16»
5
Desconcertante chajá
El Chajá siempre ha llamado la atención. A los científicos los martiriza con su peculiar anatomía y escasez de aves similares. A los criadores de aves les atrae, ... «El País Viajes, lug 16»
6
Tras cinco años, Chajá se reencontró con el Regional en su propia ...
Tras cinco años, el rugby masculino de Chajá volvió a reencontrarse con el Regional en su cancha; recibiendo por la segunda fecha del Ascenso a Lomas de ... «Diario Formosa Expres, lug 16»
7
Chajá se reencontró con el Regional de Rugby
Tras cinco años, el rugby masculino de Chajá volvió a reencontrarse con el Regional en su cancha; recibiendo por la segunda fecha del Ascenso a Lomas de ... «El Comercial.com.ar, lug 16»
8
Segunda fecha regional ascenso: Sanci y Chajá adentro, Caype ...
El domingo, dos son los partidos programados para los formoseños en esta jornada. A la vera de la ruta 11 en el acceso norte, Chajá recibirá a os misioneros ... «Diario Formosa Expres, lug 16»
9
Aguará, Caza y Pesca y Chajá, los campeones
Aguará se clasificó campeón en la categoría M15 de la Unión de Rugby de Formosa. En la final jugada en su cancha el Zorro, euperó ampliamente a Chajá por ... «El Comercial.com.ar, giu 16»
10
Comenzó el Regional de Ascenso
En medio de una gran expectativa comenzó a jugarse el Regional de Ascenso de Rugby. En esta capital Caza y Pesca le ganaba a Chajá 19 a 3 cuando el ... «El Comercial.com.ar, giu 16»

FOTO SU «CHAJÁ»

chajá

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chajá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chaja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z