Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chamico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAMICO

La palabra chamico procede del quechua chamiku.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAMICO IN SPAGNOLO

cha · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chamico è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAMICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chamico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

chamico

Chamico

Chamico è il nome comune usato per denominare due piante, sia tossiche, del genere Datura: ▪ Datura stramonio ▪ Datura ferox Anche lo pseudonimo a volte utilizzato da Conrado Nalé Roxlo, scrittore, giornalista, scrittore e comico argentino. Chamico es el nombre vulgar usado para nombrar dos plantas, ambas tóxicas, del género Datura: ▪ Datura stramoniumDatura ferox También, el seudónimo que usaba en ocasiones Conrado Nalé Roxlo, escritor, periodista, guionista y humorista argentino.

definizione di chamico nel dizionario spagnolo

La definizione di chamico nel dizionario chamico significa arbusto selvatico della famiglia delle Solanacee, una varietà di stramonium, con fogliame ombroso, grandi foglie dentellate, bianche e viola, e frutta come un uovo verdastro, irta di spine, con un odore nauseabondo e un sapore amaro. È narcotico e velenoso, ma lo usano come medicina negli affetti del petto. En el diccionario castellano chamico significa arbusto silvestre de la familia de las Solanáceas, variedad de estramonio, de follaje sombrío, hojas grandes dentadas, blancas y moradas, y fruto como un huevo verdoso, erizado de púas, de olor nauseabundo y sabor amargo. Es narcótico y venenoso, pero lo emplean como medicina en las afecciones del pecho.
Clicca per vedere la definizione originale di «chamico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAMICO


mico
mi·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAMICO

chamelador
chamelar
chamelo
chamelote
chamelotón
chamerluco
chamicada
chamicado
chamicera
chamicero
chamillo
chamiza
chamizo
chamo
chamorra
chamorrar
chamorrera
chamorrero
chamorro
champa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAMICO

académico
aerodinámico
anímico
astronómico
atómico
autonómico
cerámico
mico
cósmico
dinámico
económico
ergonómico
gastronómico
islámico
panorámico
polémico
químico
sistémico
socioeconómico
térmico

Sinonimi e antonimi di chamico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAMICO»

chamico preparacion propiedades medicinales droga brujeria escritor alucinogeno fumar planta chamico nombre vulgar usado para nombrar plantas ambas tóxicas género datura stramonium ferox también seudónimo usaba ocasiones conrado arbusto silvestre familia solanáceas variedad estramonio follaje sombrío hojas grandes dentadas blancas moradas fruto como huevo verdoso erizado púas olor nauseabundo sabor amargo narcótico venenoso pero emplean medicina afecciones pecho pueblo tatula linneo cuentos muerto profesional aborigen americana empleado fines tóxicos indios perú entrando composiciones según cronistas españoles quot matar atontar enloquecer padre cobo describió

Traduzione di chamico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAMICO

Conosci la traduzione di chamico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chamico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chamico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chamico
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chamico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shaman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chamico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chamico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chamico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chamico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chamico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chamico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chamico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chamico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chamico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chamico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chamico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chamico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chamico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chamico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chamico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chamico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chamico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chamico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chamico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chamico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chamico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chamico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chamico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chamico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMICO»

Il termine «chamico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chamico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chamico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chamico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAMICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chamico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chamico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chamico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAMICO»

Scopri l'uso di chamico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chamico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina aborigen americana
El Chamico era empleado con fines tóxicos por los indios del Perú, entrando en las composiciones que según, los cronistas españoles, dan "para matar, atontar y enloquecer". El Padre Cobo describió cómo los españoles aprendieron de los  ...
Ramón Pardal, 1937
2
Dialogo XXVI; Seminario Sobre Dinamica de Poblaciones y ...
Estos datos son coherentes con las estadísticas disponibles sobre aumento del grado de contaminación de las muestras que son analizadas por la JNG y de incrementos en la invasión por el chamico de los cultivos de soja (JNG, 1981 ).
Juan P Puignau, 1989
3
Cuentos para el primer nivel II
Al mismo tiempo, desarrolló una activa labor humorística en diarios y revistas, generalmente con el seudónimo de Chamico. Estos cuentos y artículos se recopilaron en varios libros: Cuentos de Chamico (1941) ; Cuentos de cabecera (1946); ...
Antología, Florencia Elgorreaga de Giniger
4
Cuentos para el primer nivel III
Popularizó su seudónimo "Chamico" para sus textos humorísticos. De vasta cultura literaria y ñna sensibilidad, se dio a conocer con El grillo (1923), primer premio de poesía del concurso literario convo- cadoporla Editorial Babel fundada por ...
Antología, 1980
5
Herbolaria y nutrición natural
Nerviosa o convulsiva: café, chamico, manzana, mastuerzo, romero, tusílago, valeriana, zarzaparrilla. Opresión asmática: sensación molesta de peso sobre el tórax, con disnea. Chamico, tusílago. Sofocación asmática: asfixia por obstrucción ...
Peter Hoffman, 2005
6
El vuelo sin fin: antología de textos literarios
Con el seudónimo de Chamico, las aptitudes humorísticas de Nalé Roxlo se han abierto camino a través de publicaciones populares. Dentro de esta literatura figuran: Cuentos de Chamico (1941); Cuentos de cabecera (1946); La medicina  ...
‎2000
7
Magia, brujería y cultura popular: De la colonia al siglo 20
No es extraño que, en su discurso, Juana pusiera el coro en diabólicas manos.Al igual que el cebil y el chamico, que en breve ingresarían en la confesión, se trataba de sustancias alucinógenas de intensa circulación y uso inmemorial entre ...
Judith Farberman,, 2012
8
Descripción histórica y cronológica de las dos piedras que ...
Todo lo qual declaran los referidos Autores, aunque Hernandez equívocamente llama diosa á Chamico (r). De donde no se puede dudar, que la osamenta que se encontró era de este animal, á quien por algun acontecimiento particular que  ...
Antonio de León y Gama, 1792
9
El Amante de Lot
Aquí y allá aparece algún que otro bejuco de calabaza reptando entre matojos, enredaderas de aguinaldo blanco, y cúmulos de chamico cargados con esos frutos en forma de huevos espinosos de color turquesa. Te diriges a Mel, que va  ...
Alberto Serret, 2010
10
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
1603 Capsicüm baccatum L. (384.) Ají guaguao. 1604 "Gapsicum pendulum Willd." Rich. Ají. 1605 Datura stramonium L. (3639.) Chamico. 1606 Datura süaveolens H. B. K. (1641.) Campanilla blanca. Flor de Campana. > Floricundio blanco.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAMICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chamico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jashita, Tulum - hotel review
... plate of the freshest ceviche at local no-frills hotspot Chamico's. Then after a few more hours swimming and bathing, we'd drag ourselves up to the rooftop bar ... «Evening Standard, apr 16»
2
En el Municipio Padre del Quindío se prendió la rumba
En la noche de ayer la fiesta llegó a su clímax de la mano de Los Chamico de Salento, Los Cantores del Chipuco y el fenomenal Marc Anthony de 'Yo me ... «La Cronica del Quindio, gen 16»
3
10 reasons why you should visit Tulum in Mexico in 2016
The fish is so fresh it's practically swimming, try Chamico's – hidden under the cool shade of palm trees – where no menus are needed, just the catch of the day ... «Evening Standard, gen 16»
4
Las plantas sagradas, según la cosmovisión originaria
... toé o floripondio; chamico; canelo; epena y coca (Sudamérica); peyote y hongos psilocibios (Norteamérica y Mesoamérica) y tabaco (en todo el continente). «Agencia de Noticias San Luis, dic 15»
5
La mujer en la historia peruana
En el antiguo Perú asevera el historiador quinientista Juan José Vega las mujeres para mantener la lealtad de sus maridos recurrían al chamico, el guanarpo y ... «El Regional, dic 15»
6
Mayas usaban plantas alucinógenas como remedio medicinal
Los chamicos son empleados como analgésico, antirreumático, anticancerígeno y demulcente, aunque también es utilizado por sacerdotes mayas en rituales. «starMedia, ott 15»
7
Tucumán conmocionado por un supuesto caso de Burundanga
... una de ellas conocida vulgarmente como "chamico". Se trata de una droga empleada con fines medicinales, explicó el médico toxicólogo Alfredo Córdoba. «Diario Panorama de Santiago del Estero, ago 15»
8
"La gente debe estar tranquila: la burundanga no es una varita ...
Entre estas plantas se encuentran el beleño, floripón, el chamico, entre otros. ¿Qué piensa de todo lo que se dice en torno a la burundanga? Algunas veces se ... «El Tribuno.com.ar, giu 15»
9
Tulum: in search of an authentic Mexican flavour
Chamico's beach shack is the definition of off-the-beaten track; this fish shack is on the palm-tree littered Solimon Bay - seven shades of blue - and is still ... «The Independent, giu 15»
10
La droga de los violadores
Las diferentes especies de Datura (stramonium –chamico-, innoxia) contienen principalmente escopolamina y, en menor cantidad, hiosciamina. Aquella se ... «republica.com.uy, mag 15»

FOTO SU «CHAMICO»

chamico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chamico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chamico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z