Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chamicado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAMICADO

La palabra chamicado procede de chamico.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAMICADO IN SPAGNOLO

cha · mi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMICADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chamicado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHAMICADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chamicado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chamicado nel dizionario spagnolo

La definizione di chamicado nel dizionario spagnolo è detta di una persona: taciturn. Un altro significato di chamicado nel dizionario è anche detto di una persona: chi è disturbato dall'ubriachezza. La definición de chamicado en el diccionario castellano es dicho de una persona: taciturna. Otro significado de chamicado en el diccionario es también dicho de una persona: Que está perturbada por la embriaguez.

Clicca per vedere la definizione originale di «chamicado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAMICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAMICADO

chambuque
chamburgo
chamburo
chamelador
chamelar
chamelo
chamelote
chamelotón
chamerluco
chamicada
chamicera
chamicero
chamico
chamillo
chamiza
chamizo
chamo
chamorra
chamorrar
chamorrera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAMICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Sinonimi e antonimi di chamicado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAMICADO»

chamicado dicho persona taciturna otro también está perturbada embriaguez relación viaje hecho reinos perú chile sienten graviados echando cierta cantidad alimentos bebidas aquí salido aquel comun adagio chamicado chamicada aquella halla pensativa demasiado alegre bebida lengua castellana prenda vestir femenina modo blusa usaban mujeres sobre camisa tacituma chamico arbusto silvestre americano valor medicinal narcótico chamiza geografía fisica organización congreso nacional dice quot estás

Traduzione di chamicado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAMICADO

Conosci la traduzione di chamicado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chamicado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chamicado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chamicado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chamicado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Called
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chamicado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chamicado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chamicado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chamicado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chamicado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chamicado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chamicado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chamicado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chamicado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chamicado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chamicado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chamicado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chamicado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chamicado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chamicado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chamicado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chamicado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chamicado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chamicado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chamicado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chamicado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chamicado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chamicado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chamicado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMICADO»

Il termine «chamicado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chamicado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chamicado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chamicado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chamicado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAMICADO»

Scopri l'uso di chamicado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chamicado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
... se sienten á graviados echando cierta cantidad en los alimentos ó bebidas y de aquí ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado ó Chamicada aquella persona que se halla pensativa, taciturna ó demasiado alegre ó bebida.
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
Prenda de vestir, femenina, a modo de blusa que usaban las mujeres sobre la camisa chamicado, da adj Chile y Perú D d la persona tacituma. chamico m. Bot Arbusto silvestre americano de valor medicinal, narcótico. chamiza f. Bot.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Geografía fisica y organización del III Congreso Nacional de ...
CHAMICADO. — Se dice: "Estás chamicado fulano o fulana cuando una persona está pensativa, taciturna, distraída y demasiado alegre, por bebida o por otras cosas". Hallándonos en Huánuco sucedió haber dado chamico un muchacho de  ...
4
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Enmendadura admitida: se agregó Perú. chamicado. (De chamico). [...] ||2. Perú. Dicho de la persona: Que está perturbada por la embriaguez. (2001) Comentario . Enmendadura admitida, respecto de la remisión a chamico. Enmendadura no ...
Academia Peruana de la Lengua, 2002
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... chaqueta de chamelote o camelote, chamicado o enchamicado: El exceso de licor lo tiene chamicado o enchamicado. champán o champaña: Bebieron una botella de champán o champaña para celebrar el triunfo. champurrar o chapurrar , ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Relación del viaje hecho a los reynos del Perú y Chile: por ...
... se sienten agraviados echando cierta cantidad en los alimentos o bebidas y de aqui ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado o Chamicada, aquella persona que se halla pensativa, taciturna o demasiado alegre o bebida.
Hipólito Ruiz, Agustín Jesús Barreiro, 1931
7
Chilenismos
CHAMICADO, DA, adj. Chile y Perú. "Dicese de la persona taciturna y también de la que está perturbada por la embriaguez". CHILE. "Albahaquilla de Chile". CHILEÑO, ÑA, adj. "Chileno". CHOCO, adj. 3. Chile. "Rufo, de pelo ensortijado". v ...
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
8
Supersticiones y medicina quechuas
Entre los síntomas del chamicado se cita los siguientes: dolor en el pecho y una molestosa sequedad en la garganta, sensación de atontamiento, después una verdadera embriaguez, pupilas dilatadas, temblor de manos, frialdad en ...
Gilberto Cavero B., 1965
9
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
Para Juan de Arona es sinónima de cachivaches. Su significación incaica fue: cachara, cantando, ollita, hechos de barro y también de metales preciosos: plata y. oro. CHAMICADO, DA ACAD. adj. Chile y Perú. Dícese de la persona taciturna , ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
10
Léxico de la borrachera
Germán Suárez Blanco. - CH - CHABELA:s.f. (Ev.) Bebida hecha con mezcla de vino y chicha (Bol.)- 4 CHACOLI: s.m. Vino ligero y algo agrio que se hace en las provincias vascas. 4 CHAMICADO: adj. (Ev.) Perturbado por efecto de la ...
Germán Suárez Blanco, 1989

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chamicado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chamicado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z