Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cósmico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÓSMICO

La palabra cósmico procede del latín cosmĭcus, la cual a su vez procede del griego κοσμικός, de κόσμος, mundo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÓSMICO IN SPAGNOLO

cós · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÓSMICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cósmico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CÓSMICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cósmico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cósmico

cosmo

Cosmos

Nel suo senso più generale un cosmo è un sistema ordinato o armonico. Nasce dal termine greco "κόσμος", che significa ordine o ornamenti, ed è l'antitesi del caos. Oggi la parola viene usata solitamente come sinonimo dell'universo. Le parole cosmetici e cosmetologia hanno la stessa origine. Lo studio del cosmo è chiamato cosmologia. Quando questa parola viene usata come termine assoluto, significa tutto ciò che esiste, incluso ciò che è stato scoperto e cosa non lo è. Il cosmo è tutto ciò che è, o che cosa è, o cosa sarà mai. Carl Sagan ... En su sentido más general un cosmos es un sistema ordenado o armonioso. Se origina del término griego "κόσμος", que significa orden u ornamentos, y es la antítesis del caos. Hoy la palabra se suele utilizar como sinónimo de universo. Las palabras cosméticos y cosmetología tienen el mismo origen. El estudio del cosmos se llama cosmología. Cuando esta palabra se usa como término absoluto, significa todo lo que existe, incluyendo lo que se ha descubierto y lo que no. El Cosmos es todo lo que es, o lo que fue, o lo que alguna vez será. Carl Sagan...

definizione di cósmico nel dizionario spagnolo

La definizione di cosmico nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce al cosmo. Un altro significato di cosmico nel dizionario è anche detto del sorgere o cadere di una stella: che coincide con il sorgere del sole. La definición de cósmico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al cosmos. Otro significado de cósmico en el diccionario es también dicho del orto o del ocaso de un astro: Que coincide con la salida del Sol.
Clicca per vedere la definizione originale di «cósmico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÓSMICO


académico
a·ca··mi·co
antisísmico
an·ti·sís·mi·co
asísmico
sís·mi·co
astronómico
as·tro··mi·co
autonómico
au·to··mi·co
cerámico
ce··mi·co
citoplásmico
ci·to·plás·mi·co
cómico
·mi·co
dinámico
di··mi·co
económico
e·co··mi·co
endoplásmico
en·do·plás·mi·co
ergonómico
er·go··mi·co
gastronómico
gas·tro··mi·co
islámico
is··mi·co
panorámico
pa·no··mi·co
polémico
po··mi·co
químico
quí·mi·co
sísmico
sís·mi·co
socioeconómico
so·cio·e·co··mi·co
térmico
tér·mi·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÓSMICO

cositera
cositero
cosmética
cosmético
cosmetiquera
cosmetiquero
cosmetóloga
cosmetología
cosmetólogo
cósmica
cosmódromo
cosmogonía
cosmogónica
cosmogónico
cosmogonista
cosmógrafa
cosmografía
cosmográfica
cosmográfico
cosmógrafo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÓSMICO

aerodinámico
agronómico
anatómico
anímico
atómico
balsámico
bioquímico
endémico
epidémico
fílmico
isotérmico
isquémico
macroeconómico
mico
mico
petroquímico
rítmico
sistémico
taxonómico
totémico

Sinonimi e antonimi di cósmico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÓSMICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cósmico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cósmico

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÓSMICO»

cósmico celeste espacial galáctico universal polvo huracán calendario sentido más general cosmos sistema ordenado armonioso origina término griego κόσμος orden ornamentos antítesis perteneciente relativo otro también dicho orto ocaso astro coincide salida cementerio cósmico pesadilla impensable confín galaxia vitalismo paisaje teoría cuerdas mito diseño este libro leonard susskind padres para algunos gran esperanza actual aborda fundamental pregunta diseñando escenario nuestro hábitat segun cosmologo martin rees respuesta depende demos otra dejo implicita einstein famosa observacion interesa dios pudo

Traduzione di cósmico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÓSMICO

Conosci la traduzione di cósmico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cósmico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cósmico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

宇宙的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cósmico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cosmic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लौकिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

космический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cósmico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সৃষ্টিসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosmique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kosmik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kosmisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コズミック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kosmik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vũ trụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैश्विक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kozmik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosmico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kosmiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

космічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosmic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kosmiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kosmiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kosmisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cósmico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÓSMICO»

Il termine «cósmico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cósmico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cósmico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cósmico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÓSMICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cósmico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cósmico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cósmico

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CÓSMICO»

Citazioni e frasi famose con la parola cósmico.
1
Pierre Teilhard de Chardin
En la escala de lo cósmico sólo lo fantástico tiene posibilidades de ser verdadero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÓSMICO»

Scopri l'uso di cósmico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cósmico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cementerio Cósmico
Una pesadilla impensable en el confín de la galaxia.
Juan Gallardo Muñoz, 2011
2
El paisaje cósmico: Teoría de cuerdas y el mito del diseño ...
En este libro, Leonard Susskind, uno de los padres de la teoría de cuerdas (para algunos la gran esperanza actual de una teoría de todo), aborda esta fundamental pregunta diseñando un escenario, un «paisaje cósmico», en el que no ...
Leonard Susskind, 2007
3
Nuestro hábitat cósmico
Segun el cosmologo Martin Rees, la respuesta depende de la que demos a otra pregunta, la que dejo implicita Einstein en su famosa observacion: Lo que mas me interesa es si Dios pudo haber hecho el mundo de una manera distinta .
Martin Rees, 2002
4
El Juego cósmico: exploraciones de las fronteras de la ...
Extensively examining philosophical and spiritual concepts, this psychological study explores fundamental questions that have plagued man's existence, such as How was the universe born?
Stanislav Grof, 1999
5
Asesino cósmico
Nadie conoce su verdadera historia, pero ha llegado el momento de contarla... ¿Soportará tu corazón los asombrosos hechos y las prodigiosas aventuras del Asesino Cósmico? ¡Con la participación estelar de Curtis Garland, un héroe de ...
Robert Juan-Cantavella, 2011
6
El tesoro cósmico
Algo no marcha bien.
Stephen Hawking, Lucy Hawking, 2012
7
LA ARQUITECTURA DEL ORDEN CÓSMICO: ¿Qué es el Feng Shui?
Cuando oyes hablar de Feng Shui puede que lo que oigas te parezca carente de base científica, poco serio racionalmente y fruto de la superstición.
Pablo Rico Pérez, 2011
8
El Ombligo Como Centro Cósmico: Una Contribución a la ...
La sabidur a proverbial de Gutierre Tib n ha configurado una rigurosa y documentada contribuci n a la historia de las religiones, advirtiendo la gravitaci n simb lica de ciertos signos y manifestaciones: el ombligo como centro c smico y er ...
Gutierre Tibón, 1981
9
Las llaves del éxito de Napoleón Hill: Los 17 principios del ...
Utilización de la fuerza del «hábito cósmico» Usar fuerzas naturales ♢ Hábitos para ganar dinero ♢ Hábitos flexibles ♢ Cuidado con estos hábitos ♢ Adopte estos hábitos ♢ Controlar el poder de voluntad Las tres cosas básicas de la fuerza del ...
Napoleón Hill, Matthew Sartwell, 1997
10
Transfiguraciones
CRISTO CÓSMICO Tuve una visión del Cristo cósmico, como una rejilla flameante de luz dorada. Dentro de las ventanas creadas por ella, había escenas infinitas, todos los diferentes aspectos de nuestro ser colectivo — la historia de la ...
Alex Grey, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÓSMICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cósmico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polvo cósmico
El sentido profundo de norma se convierte en “polvo cósmico”. Cuando llegan policías a una comunidad y dicen, palabras más palabras menos: “nosotros ... «El Nacional.com, lug 16»
2
Crean en BUAP piano cósmico que reproduce sonidos del universo
Aunque suena como algo “de otro mundo (lo es, de cierta forma)”, esto es posible gracias a las investigaciones y trabajo de especialistas de la Benemérita ... «Uno TV Noticias, giu 16»
3
El fondo cósmico de rayos gamma descarta que haya aniquilación ...
Un equipo internacional de investigadores liderado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha analizado los rayos gamma del fondo ... «Tendencias 21, apr 16»
4
Nuevas claves del fondo cósmico gamma
El fondo cósmico de rayos gamma es la emisión de alta energía que se produce más allá de nuestra galaxia. Su estudio ayuda a avanzar en el conocimiento ... «SINC, apr 16»
5
VÍDEO El mejor mapa cósmico de rayos gamma de alta energía
Esta imagen, construida con seis años de observaciones del telescopio de rayos gamma Fermi, es el primero en mostrar todo el cielo a energías de 50.000 ... «Europa Press, gen 16»
6
Dos teorías del final de 'Doraemon' donde el gato cósmico sí existe
Se decía que la serie terminaba con Nobita en el hospital despertando y descubriendo que el gato cósmico no era real, sino todo producto de su imaginación. «SensaCine, dic 15»
7
Maduro: «Te vas a hacer polvo cósmico, Rajoy»
«Rajoy no te metas más con Venezuela, cada vez que hablas de Venezuela te secas, te vas a hacer polvo cósmico, Rajoy, yo ya veo tu futuro, no te metas con ... «ABC.es, dic 15»
8
Del barrilete cósmico al puesto veloz y como venga
Dijo Cristina el viernes que Néstor “está allá arriba con el ARSAT 1 y el ARSAT 2... como una suerte de barrilete cósmico, como alguien a quien el corazón no le ... «Clarín.com, nov 15»
9
X-Men Apocalipsis: desvelado el origen cósmico del villano
El origen del villano de X-Men Apocalipsis se remontará más allá del antiguo Egipto, ya que el guionista del film ha desvelado que la franquicia cinematográfica ... «melty.es, set 15»
10
Un nuevo ojo cósmico para explorar el Universo profundo
Comienza la construcción de un nuevo ojo cósmico que rastreará el universo en busca de materia oscura y planetas fuera del Sistema Solar parecidos al ... «El Mundo, giu 15»

FOTO SU «CÓSMICO»

cósmico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cósmico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cosmico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z