Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chirla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIRLA IN SPAGNOLO

chir · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIRLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chirla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIRLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chirla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chirla

Gallina di camalea

Chamelea gallina

La gallina, chiamata anche chirla, è una salata di mollusco bivalvi appartenente alla venerdìa familiare. Vive nei sedimenti sabbiosi della costa, ad una profondità molto bassa che va da alcuni centimetri a 20 metri. Si alimenta sul plancton ottenuto dall'acqua per filtrazione. Il suo habitat si estende dal Mediterraneo alla costa atlantica d'Europa, compreso il Mare del Nord e le coste del Portogallo, del Marocco e della Spagna, essendo molto abbondanti nel Mar Adriatico. Ha una lunghezza di circa 25 mm e presenta caratteristiche linee concentriche nei suoi volantini. La sua pesca ha un valore commerciale e si stima che nel 1995 le catture mondiali erano circa 42000 tonnellate. Chamelea gallina, también llamada chirla, es un molusco bivalvo de agua salada que pertenece a la familia veneridae. Vive en los sedimentos arenosos del litoral, a una profundidad escasa que oscila entre pocos centímetros y los 20 metros. Se alimenta de plancton que obtiene del agua mediante filtración. Su hábitat se extiende desde el Mediterráneo a la costa atlántica de Europa, incluyendo el Mar del Norte y las costas de Portugal, Marruecos y España, siendo muy abundante en el mar Adriatico. Tiene una longitud de alrededor de 25 mm y presenta unas líneas concéntricas características en sus valvas. Su pesca tiene valor comercial, calculándose que en el año 1995 las capturas mundiales fueron de unas 42000 toneladas.

definizione di chirla nel dizionario spagnolo

La definizione di chirla nel dizionario è mollusco lamellibranco bivalve simile alla vongola, ma di taglia più piccola. En el diccionario castellano chirla significa molusco lamelibranquio bivalvo parecido a la almeja, pero de menor tamaño.
Clicca per vedere la definizione originale di «chirla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIRLA


birla
bir·la
cachirla
ca·chir·la
cañirla
ca·ñir·la
esquirla
es·quir·la
mirla
mir·la
pirla
pir·la
sirla
sir·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIRLA

chirivía
chirivín
chiriviscal
chirivisco
chiriza
chirizo
chirlador
chirladora
chirlar
chirlata
chirlatar
chirlazo
chirle
chirlear
chirlera
chirlería
chirlero
chirlido
chirlo
chirlomirlo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIRLA

angliparla
borla
burla
buscarla
cañerla
carla
charla
chorla
churla
corla
cultalatiniparla
garla
latiniparla
madreperla
mandorla
merla
mierla
orla
parla
perla

Sinonimi e antonimi di chirla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIRLA»

chirla chamelea gallina también llamada molusco bivalvo agua salada pertenece familia veneridae vive sedimentos arenosos litoral profundidad escasa oscila entre pocos centímetros metros lamelibranquio parecido almeja pero menor tamaño coquina saboreando innovación tecnológica pesquería durante últimos años pesquerías artesanales andaluzas sufrido perniciosos efectos sobreexplotación recursos urbanización elche alicante rima consonantes lengua castellana irla mirla verbos birla irle chirle birle irlo chirlo mirlo birlo irma firma afirma confirma infirma refirma irme firme afirme confirme infirme refirme irmo preelaboracion conservacion alimentos especie pequeño grisáceas distintas

Traduzione di chirla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIRLA

Conosci la traduzione di chirla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chirla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chirla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chirla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chirla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chirla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chirla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chirla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chirla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

CHIRLA
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chirla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

CHIRLA
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chirla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chirla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chirla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chirla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chirla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chirla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chirla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chirla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chirla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chirla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chirla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chirla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chirla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chirla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chirla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chirla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chirla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chirla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIRLA»

Il termine «chirla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chirla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chirla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chirla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIRLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chirla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chirla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chirla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIRLA»

Scopri l'uso di chirla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chirla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Innovación tecnológica en la pesquería de chirla del litoral ...
Durante los últimos años, las pesquerías artesanales andaluzas han sufrido los perniciosos efectos de la sobreexplotación de sus recursos.
Félix García Ordaz, 1999
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbo. irla. chirla. mirla. Verbos. birla. chirla. irle. chirle. Verbos birle. chirle. irlo. chirlo. mirlo. Verbos. birlo. chirlo. irma. firma. Verbos. firma. afirma. confirma. infirma. refirma. irme. firme. Verbos firme. afirme. confirme. infirme. refirme. irmo.
H. Gracia, 1829
3
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
La chirla es una especie de almeja de pequeño tamaño que tiene dos valvas grisáceas con distintas tonalidades. Para su consumo debe limpiarse igual que la almeja, ya que contiene algo de arena en su interior. Es menos apreciada que la ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
4
Teatro breve
... pero está vez sólo ilumina al skin, que se desmaya. Llegan sus compañeros.) MONGO.— ¡Ahí está! ¡Míralo! BOSO. — ¡Cuidao, pue tener una chirla! MONGO. — Nosotros también, no te jode. (MONGO saca un machete. Rodean a ROSCO.)  ...
Alberto Miralles, 1999
5
Protección del trabajador los esfuerzos del Departamento de ...
Apéndice II: Servicios Ofrecidos a Jornaleros por Determinadas Agencias sin Fines de Lucro fecha reciente la donación de una tienda de campaña que ofrecerá abrigo contra las inclemencias del tiempo. CHIRLA administra tres sitios en la ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Hablar. yantareis Á chirla come. f. prov. ant. que se decía de los que se juntaban á comer y hablar con desahogo y libertad. Tráela el Comendador griego. Dapibus timul ac jocis gau- debitis. CH1RLERIN. s. m. Germ. Ladroncillo. CHIRLO ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«...y veo tantas chirivitas que me distraigo y no puedo pensar.» Luis Landero,] uegos de la edad tardía, i989, RAE-CREA. l f «Veo chirivitas del golpe que me he dado contra la pared, tío.» chirla s. vulva, órgano genital de la mujer. «Chirla:  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
8
Anales de la Universidad hispalense. Serie: Veterinaria. Sevilla
Chirla Donax (Platydonax) venustus Poli, 1791. Chirla Donax (Semíla) trunculus Linné, 1767. Chirla Mactra (Mactra) helvacea Chemnitz, 1784. Chirla Mactra ( Mactra) stultorum (Linné, 1759). Chirla Scrobicularia (Scrobicularia) plana (da ...
9
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Charouvía, raíz desta planta. 3. Lavan- deira (ave). Sin. lavandera. chirla/. Chirla, ameixa chirla (Venus gallina). chirona/. Cadea, cárcere m. chirriar v. i. 1. Chirlar, renxer, producir algo ao rozar un son agudo e desagradable. Sin. rechinar.
‎2006
10
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
Por estas razones ha surgido un creciente interés en potenciar el cultivo de las especies de bivalvos más apreciadas, una vez superadas las dificultades iniciales, así como una correcta explotación de los bancos naturales (chirla, coquina, ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIRLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chirla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Finaliza hoy la veda de la coquina y la chirla en el Golfo de Cádiz
La veda de la coquina y de la chirla en el Golfo de Cádiz, que comenzó el 1 de junio, ha concluido hoy. Se trata de dos de las especies principales para las ... «HuelvaCosta, lug 16»
2
Decomisan más de una tonelada de chirla y jurel inmaduros en ...
El Servicio de Inspección Pesquera de la Junta de Andalucía ha decomisado en la pasada madrugada un total de 1.026 kilogramos de chirla y jurel inmaduros ... «Sur Digital, giu 16»
3
Chirla despertó a una familia con Mariachi para ir a votar
Angélica Salas (i), directora de Chirla, camina con Victor y Rocío rumbo a las urnas en ... Jorge Cabrera, vocero de Chirla, indicó que lo que se busca en la ... «Hoy Los Angeles, giu 16»
4
¡Paren las redadas! Exigen familias centroamericanos en busca de ...
/SUMINISTRADAS POR CHIRLA Numerosos activistas se unieron a familias centroamericanas preocupadas por las redadas. (Suministrada/Chirla). Guzmán se ... «La Opinión, mag 16»
5
La Guardia Civil interviene en Guarromán 42 kilos de chirla de talla ...
La intervención se enmarca en los controles que se llevan a cabo con motivo del Programa Anual de Control Integral de las Actividades Pesqueras, y que se ... «20minutos.es, mag 16»
6
Angelinos listos para salir a marchar el 1 de mayo
A pocas cuadras y a la misma hora que la marcha organizada por CHIRLA, se realizará otra manifestación organizada por otra coalición proinmigrante, cuyo ... «La Opinión, apr 16»
7
La Feria de la Gamba, la Chirla y el Boquerón espera reunir a ...
14.23 h. La consejera de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía, Carmen Ortiz, y la alcaldesa de Punta Umbría, Aurora Águedo Borrero, ... «Huelva24, apr 16»
8
XXII Feria Nacional de Gamba y Chirla oferta más 8.000 kg ...
Huelva, 19 abr (EFE).- La XIX Feria Nacional de la Gamba, la Chirla y el Boquerón de Punta Umbría (Huelva), que este año se celebra entre el 22 y 24 de abril ... «La Vanguardia, apr 16»
9
La Feria de la Gamba, la Chirla y el Boquerón de Punta Umbría, del ...
La Feria Nacional de la Gamba, la Chirla y el Boquerón de Punta Umbría celebrará su vigésimo segunda edición entre el 22 y el 24 de abril, una muestra ... «www.diariodehuelva.es, mar 16»
10
Sucesos.- Decomisados en Guarromán 42 kilos de chirla por no ...
La Guardia Civil, junto con la Inspección de la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía, ha decomisado en Guarromán (Jaén) 42 kilos de ... «20minutos.es, mar 16»

FOTO SU «CHIRLA»

chirla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chirla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chirla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z