Scarica l'app
educalingo
chischil

Significato di "chischil" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHISCHIL

La palabra chischil procede del náhuatl tzitzilinia, resonar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHISCHIL IN SPAGNOLO

chis · chil


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHISCHIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chischil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHISCHIL IN SPAGNOLO

definizione di chischil nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese chischil significa sonaglio, sonaglio.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHISCHIL

cauchil · conchil · macazuchil · mochil · muchachil · pechil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHISCHIL

chis · chisa · chiscar · chiscarra · chischás · chischís · chiscón · chisgarabís · chisgua · chisguete · chislama · chisma · chismar · chisme · chismear · chismecaliente · chismera · chismería · chismero · chismiar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHISCHIL

abril · brasil · cacalosúchil · cempasúchil · civil · difícil · e mail · fácil · guamúchil · huamúchil · jacalasúchil · jacalosúchil · móvil · perfil · sacalosúchil · sempasúchil · súchil · xóchil · zempasúchil · zutuhil

Sinonimi e antonimi di chischil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHISCHIL»

chischil · cascabel · sonajero · visto · pasar · testifica · ésto · siguiente · observación · entre · serpientes · mataron · chapoda · citada · había · varas · jeme · largo · grueso · cuartón · rollizo · cuyo · tenia · apenas · nudos · engarce · nbsp · historia · universal · misterios · danza · toro · tajona · están · adornados · cinta · color · rojo · como · cuando · sale · primeros · meses · preparar · tierra ·

Traduzione di chischil in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHISCHIL

Conosci la traduzione di chischil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chischil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chischil» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chischil
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chischil
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chisch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chischil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chischil
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chischil
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chischil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chischil
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chischil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chischil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chischil
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chischil
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chischil
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chischil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chischil
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chischil
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chischil
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chischil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chischil
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chischil
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chischil
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chischil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chischil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chischil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chischil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chischil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chischil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHISCHIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chischil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chischil».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chischil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHISCHIL»

Scopri l'uso di chischil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chischil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lo que he visto al pasar
Se testifica ésto con la siguiente observación: Entre las serpientes que se mataron en la chapoda citada, había una.de dos varas y jeme de largo y del grueso de un cuartón rollizo, cuyo chischil tenia apenas dos nudos con el engarce, ...
Fernando Buitrago Morales, 194
2
La historia universal en los misterios de la danza del toro ...
Su tajona y su chischil están adornados con cinta de color rojo, como cuando el sol sale en los primeros meses que hay que preparar la tierra para las primeras cosechas del maíz en el vecino invierno y su ubicación está en la dirección por ...
Enrique de la Concepción Fonseca González, 1998
3
Una mujer en la selva: (novela americana)
Había oído cerca del sitio el chischil o sonaja de coraje. Ya podía calcular hasta los años que tendría la víbora, con sólo escuchar el ruido del chischil. Ese debería tener doce años. Persistía su lúgubre música, quizá por haberle interrumpido ...
Hernán Robleto, 1936
4
Cuestiones de filología mexicana
... camanance, camuliano, caulote, cayote, cecesmil, cegua, celeque, ciguanaba, colocho y colochón, conacaste, contil, copinol, cotuza, cuentacacao, culcumeque , cuto, cuyamel, chacho2, chicalote, chi- chillote o chichitote, chiltepe, chischil...
Juan M. Lope Blanch, 2004
5
De fiesta en fiesta en Guanacaste
Una vez recogidas todas las piezas, las fueron colocando en la carreta en que habían traído el instrumento y estando en esas labores, de una de las jicaras de los bajos cayó un chischil de cascabel de casi un cuarta de largo.
Edgar Leal Arrieta, 1997
6
Poesía selecta
Josesito Lumbí conocía pluma a pluma y nota a nota el "pujuy" del Pocoyo que salta en los caminos, el "trin-trin" del 'Brinquino, el "toc-toc" del Carpintero con su martillo bermejo, el chischil de metal del Zorzal, el "guás" del Guás, el "cierto ...
Pablo Antonio Cuadra, Jorge Eduardo Arellano, 1991
7
El mundo fantasma
Sería una culebra de cascabel, de las que allí andaban tantas? Pero el ruido o los ruidos, eran diferentes. De todas maneras, no debería ser sino cascabel, y Juan quiso ver si podría obtener el chischil. Para que el chis- chil sea útil, hay que ...
Julio Linares, 1955
8
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
... plantas de jardín por lo vistoso de sus hojas (Acalypha wilkesiana). chirritera f. (Upala) Fábrica de aguardiente clandestino. chisa f. [Zoo.] Ardilla. chisbala f. ( Aserrí) Lo mismo que chirbala. chischil m. (Guanacaste) Cascabel. chischilear tr.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
9
Vocabulario popular nicaragüense
Ch Chirola Chirolas Chirolazo Chirolear Chirotear Chi roto, a Chirre Chirrear Chischil Chischilear Chischilero, a Chisguetear Chisparse Chispero Chistata Chiquero Chiquirrito Chiquitearse Chircagre Chiribisco, a Chiribita Chirícaya ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
10
El Buscador de Paisajes
En el caso de la serpiente Cascabel se cree que cada pieza del chischil equivale a un año de vida, pero esto no es cierto, ya que las piezas que lo conforman se desgastan o deterioran con facilidad. El chischil más grande que yo he ...
Octavio Robleto, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHISCHIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chischil nel contesto delle seguenti notizie.
1
App alerta sobre desastres naturales
Estos estudiantes también desarrollaron una aplicación denominada “Chischil”, que permitirá a los niños de entre tres y seis años utilizar las tecnologías para ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, lug 16»
2
Judíos de Masatepe reviven tradiciones de Semana Santa
Los tradicionalistas, desde tempranas horas de este jueves santo, recorren las calles, muchos de ellos sonando los chischiles que representan el sonido de las ... «El 19 Digital, mar 16»
3
Despiden a reconocido personaje de Diriamba
Al ritmo de los chischiles del Toro Huaco y de los tambores del cabildo real de San Sebastián, fue despedido don José Miguel Flores Romero, el famoso ... «La Prensa, feb 16»
4
Muere a los 98 años de edad reconocido tradicionalista
... especial para el baile: una máscara con rostro de gente española, un sombrero adornado con plumas de pavo real, chischiles, y ropa colonial llamativa. «El Nuevo Diario, feb 16»
5
“Gorra” para la Purísima más cara
... los juguetes y elementos tradicionales que se reparten en la Purísima o Gritería, se cotizan más caros, como las canastitas, pitos, matracas y chischiles que ... «La Prensa, nov 15»
6
Preparados para la Purísima
50 y 80 córdobas se cotiza el 100 de pitos; mientras el 100 de canastitas cuesta 250 córdobas y el cien de chischiles 280 córdobas. Ver en la versión impresa ... «La Prensa, nov 15»
7
En Diriamba un museo para el burlesco Güegüense
... ni escuchar el son de marimbas que animan a bailar a “El Viejo y La Vieja”, mucho menos los chischiles y el sonar de pitos de la danza de “El Toro Huaco”. «El Nuevo Diario, set 15»
8
El espíritu carnavalesco del Toro Huaco
Recorren varios kilómetros bailando y brincando, haciendo sonidos onomatopéyicos al ritmo de chischiles de latón y el sonido estridente de los autos de motor. «Confidencial, gen 15»
9
El maestro de las Polkas
... los caites de un amigo que acostumbraba hacer las suelas con el hule de llantas; hay también cabezas de venados disecados, cascabeles con sus chischiles ... «La Prensa, gen 15»
10
Nicaragüenses en Costa Rica celebraron un año más La Gritería
... a rezarla a la Virgen a cambio de la tradicional Gorra con productos traídas desde Nicaragua como penachos de indios, matracas, chischiles, pitos y cajetas. «La Prensa, dic 14»

FOTO SU «CHISCHIL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chischil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chischil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT