Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chistulari" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHISTULARI IN SPAGNOLO

chis · tu · la · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHISTULARI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chistulari è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHISTULARI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chistulari» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chistulari

Registratore a tre fori

Flauta de tres agujeros

Il registratore a tre fori è il nome generico utilizzato per un'intera famiglia di flauti singoli. L'altra parte è dedicata all'accompagnamento con uno strumento percussivo con tamboril, salterio o campana. Eccezionalmente, il più grande strumento della famiglia, la fuga slovacca, può essere toccato solo con due mani. Flabiol è un altro caso particolare all'interno della famiglia, perché è giocato con una mano, ma ha cinque fori o chiavi per la dita. Flauta de tres agujeros es el nombre genérico utilizado para toda una familia de flautas de pico tocadas con una sola mano. La otra mano se dedica al acompañamiento con un instrumento percusivo con un tamboril, salterio o campana. Excepcionalmente, el instrumento de mayor envergadura de la familia, la fujara eslovaca, sólo puede tocarse con dos manos. El flabiol es otro caso particular dentro de la familia, pues se toca con una sola mano pero tiene cinco agujeros o llaves para la digitación.

definizione di chistulari nel dizionario spagnolo

La definizione di chistulari nel dizionario è un musicista dei Paesi Baschi che accompagna balli popolari con chistu e tamboril. En el diccionario castellano chistulari significa músico del País Vasco que acompaña las danzas populares con el chistu y el tamboril.
Clicca per vedere la definizione originale di «chistulari» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHISTULARI


a pari
a pa·ri
aizcolari
aiz·co·la·ri
bertsolari
bert·so·la·ri
cacharpari
ca·char·pa·ri
cañari
ca·ña·ri
cari
ca·ri
caricari
ca·ri·ca·ri
devanagari
de·va·na·ga·ri
gudari
gu·da·ri
lehendakari
le·hen·da·ka·ri
lendakari
len·da·ka·ri
mehari
me·ha·ri
pelotari
pe·lo·ta·ri
rastafari
ras·ta·fa·ri
safari
sa·fa·ri
sari
sa·ri
taquirari
ta·qui·ra·ri
versolari
ver·so·la·ri

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHISTULARI

chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisposo
chisque
chisquero
chist
chistar
chistata
chiste
chistera
chistido
chistorra
chistosa
chistosamente
chistoso
chistu
chita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHISTULARI

a posteriori
a priori
áscari
buri
chimichurri
chiri
chori
churri
contri
cori
cuadri
cuatri
daiquiri
guiri
inri
lori
peri
suri
tri
yori

Sinonimi e antonimi di chistulari sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHISTULARI»

chistulari flauta tres agujeros nombre genérico utilizado para toda familia flautas pico tocadas sola mano otra dedica acompañamiento instrumento percusivo tamboril músico país vasco acompaña danzas populares chistu peru chistulari réplica eupalinos arquitecto nosotros vascos taberna tenía calle somera amigo tío julián antes deteníamos escuchar tamborilero también particularmente estaba edad poder apreciar maestría nbsp gran século vinte choqueiro chistoso dícese hace gracia cómico gracioso chito palo modo mojón clava tierra marcar algo cocinero barco acaríciame tienes tambor deja repicar raquel eres elvirita llama amor está linda viento llegada última egagrópila obligado interrumpir carta escribía bajo marquesina

Traduzione di chistulari in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHISTULARI

Conosci la traduzione di chistulari in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chistulari verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chistulari» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

txistulari
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chistulari
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chistulari
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

txistulari
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

txistulari
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

txistulari
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

txistulari
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

txistulari
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Txistulari
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

txistulari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Txistulari
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

txistulari
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

txistulari
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

txistulari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

txistulari
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

txistulari
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

txistulari
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Txistulari
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Txistulari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

txistulari
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

txistulari
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

txistulari
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

txistulari
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

txistulari
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Txistulari
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Txistulari
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chistulari

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHISTULARI»

Il termine «chistulari» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.574 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chistulari» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chistulari
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chistulari».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHISTULARI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chistulari» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chistulari» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chistulari

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHISTULARI»

Scopri l'uso di chistulari nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chistulari e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nosotros los vascos
taberna que tenía en la calle de Somera un amigo de mi tío Julián; pero antes nos deteníamos para escuchar al chistulari. Al tamborilero, también; pero particularmente al chistulari. Yo no estaba en edad de poder apreciar su maestría; pero, ...
Luis Antonio de Vega, 1962
2
Gran dicionario século vinte i uno:
699 chistu - choqueiro 2. Chistoso, dícese de lo que hace gracia. Sin. cómico, gracioso. chistu m. Chistu. chistulari m. Chistulari. chito m. Palo a modo de mojón que se clava en la tierra para marcar algo. cho1 m. 1. Cocinero de un barco. 2.
‎2006
3
Acaríciame con la mano que no tienes
... tambor de chistulari que no se deja repicar. Raquel que no eres Elvirita se llama mi amor, está linda la mar y el viento, la llegada de la última egagrópila me ha obligado a interrumpir la carta que te escribía bajo la marquesina bajo la lluvia ...
Ana Bikandi, 2007
4
La igualdad como compromiso. Estudios de género en homenaje ...
Este año se celebrará una «romería vascongada» con -Chistulari y tamborileros, dulzaineros, dos acordeones, tres carros de bueyes para las entradas de las chicas, un tiovivo formidable y qué sé yo-. Además -le estaban acabando la ermita ...
‎2007
5
El Libro de los santos
Valentín de Berriotxoa Nacido en Elorrio, Vizcaya, en el año 1827, trabajó de carpintero y fue buen deportista y chistulari. Entró en el seminario a los 19 años, fue ordenado sacerdote, y a los 26 se hizo dominico. A los 29 embarca hacia ...
Josep Lligadas, 2005
6
Casa, provincia, rey: para una historia de la cultura del ...
UNA ECONOMÍA Y UNA HACIENDA PRECAPITALISTAS Hacia 1800 Rentería tenía unos 1.300 habitantes. El ayuntamiento mantenía a su cargo a un médico, un cirujano, un maestro, un escribano, un alguacil, un chistulari y un tamboril; ...
Carlos Martínez Gorriarán, 1993
7
Sellos de España. Indice temático
El... Correo inca 1757 Chilam Balam. Libros de 2864/5-2860C Chistulari ( Txistulari). Músico del País Vasco EP. 152 Dactilológico. Alfabeto 2574 Dados ( Véase: Libro de los Juegos de Ajedrez, Dados y Tablas y Patrimonio Artístico Nacional.
Antonio Jerez Pastor, 2007
8
Libro de estilo
Del eusk. chirimbol. chirimía. Del ant. fr. chalemie. chistera. Del eusk. chistera. chistu. Del eusk. txistu. chistulari. Del eusk. txistulari. choque. Del ingl. shock. chovinismo (chauvinismo). Del fr. chauvinisme. chut. Del ingl. shoot. claque (clac ).
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
9
Teatro vasco. Historia, reseñas y entrevistas, antología ...
'Y en la hora de nuestra muerte', Justizia txistulari 'La justi— cia chistulari', etc. Su figura crítica y tremendista, al modo de la de un lobo solitario, se re— velaba en sus piezas contra la arbitrariedad del poder y la moral tradicio— nal vasca ...
Patricio URQUIZU SARASUA, 2010
10
Obras completas del P. Donostia
... tocar con frecuencia la llamada, porque con esto se les indicaba a los bailarines guipuzcoanos todos los cambios. El chistulari debe saber, por consiguiente, tocar la llamada de ocho modos; es decir, de ocho puntos o compases, así: l.Q ...
José Antonio de Donostia, Jorge de Riezu, 1983

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHISTULARI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chistulari nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donde gobierna Bildu, las cosas funcionan. Para Bildu.
A su vera, amenizará el festejo un chistulari navarro militante, Mikel Aranburu Urtasun, Consejero de Hacienda y Política Financiera. Así, se suben los ... «ESdiario, nov 15»
2
¡Ocho cosas diferentes que nos unen!
Déjate mirar haciendo de chistulari en un aurresku, dale la mano a esa chica que te gusta aprovechando una sardana en la plaza mayor o zapatea en la feria ... «TeleCinco.es, nov 15»
3
Boda en 'las eras' de Valdemadera
Para finalizar unos conocidos bailaron el aurresku (con una solista en lugar del chistulari) y todos los presentes les desearon lo mejor en su nueva vida que ... «La Rioja, ago 15»
4
Un escudo con 'txapela'
No había tiempo suficiente para convocar un concurso de carteles; Eguillor lo resolvió dibujando un cartel en el que se veía un chistulari mágico rodeado de ... «El País.com, ago 12»
5
Karlos ArguiñaSí
¡Qué gustazo! Cambia de fogones ese 'chistulari' pirolítico llamado Karlos Arguiñano Urkiola y logra un pleno al 15. Manda a freír espárragos el chef vasco a ... «elmundo.es, set 10»
6
La camiseta del San Juan llega al San Fermín
Como regalo especial por el medio siglo contrataron a un dantzari y una chistulari que vinieron ex profeso desde el País Vasco para tocar una pieza tradicional ... «La Voz de Galicia, lug 10»

FOTO SU «CHISTULARI»

chistulari

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chistulari [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chistulari>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z