Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chiste" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHISTE

La palabra chiste procede de chistar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHISTE IN SPAGNOLO

chis · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chiste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHISTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chiste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chiste

scherzo

Chiste

Uno scherzo è un detto o un evento forte e grazioso. È una breve serie di parole o una piccola storia parlata o scritta per scopi comici, ironici o burleschi, contiene un gioco verbale o concettuale in grado di muoversi con risate. Molte volte è illustrato da un disegno e può consistere solo in questo. Deve essere distinto dalla scherzo, che consiste nel creare una situazione comica da una persona, una situazione o un evento effettivo, mentre un gag si differenzia dalla barzelletta in cui l'umorismo non è verbale ma visivo, come nel caso di tartazo o Colpire torte o dolci alla faccia di qualcuno caratteristico della commedia di tipo slapstick. Un chiste es un dicho u ocurrencia aguda y graciosa. Es una corta serie de palabras o una pequeña historia hablada o escrita con fines cómicos, irónicos o burlescos, contiene un juego verbal o conceptual capaz de mover a risa. Muchas veces se presenta ilustrado por un dibujo, y puede consistir solo en este. Se debe distinguir de la broma, que consiste en crear una situación cómica a partir de una persona, una situación o un evento reales, mientras que un gag difiere del chiste en que el humor no es verbal sino visual como en el caso del tartazo o lanzamiento de pasteles o tartas de crema a la cara de alguien característico de la comedia de tipo slapstick.

definizione di chiste nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scherzo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta o evento acuto e divertente. Un altro significato di scherzo nel dizionario è detto o molto breve fumetto che contiene un gioco verbale o concettuale capace di muoversi a ridere. Molte volte è presentato illustrato da un disegno e può consistere solo in questo. Chiste è anche un evento divertente e festoso. La primera definición de chiste en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho u ocurrencia aguda y graciosa. Otro significado de chiste en el diccionario es dicho o historieta muy breve que contiene un juego verbal o conceptual capaz de mover a risa. Muchas veces se presenta ilustrado por un dibujo, y puede consistir solo en este. Chiste es también suceso gracioso y festivo.
Clicca per vedere la definizione originale di «chiste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHISTE


alpiste
al·pis·te
amatiste
a·ma·tis·te
cocoliste
co·co·lis·te
despiste
des·pis·te
giste
gis·te
limiste
li·mis·te
niste
nis·te
palmiste
pal·mis·te
piste
pis·te
priste
pris·te
quiste
quis·te
taliste
ta·lis·te
tiste
tis·te
triste
tris·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHISTE

chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisposo
chisque
chisquero
chist
chistar
chistata
chistera
chistido
chistorra
chistosa
chistosamente
chistoso
chistu
chistulari

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHISTE

ajuste
celeste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
peste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste

Sinonimi e antonimi di chiste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHISTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chiste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chiste

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHISTE»

chiste agudeza broma burla chanza chascarrillo chirigota chuscada gracia ingeniosidad ocurrencia sutileza colorado caer tener algo alemán dicho aguda graciosa corta serie palabras pequeña historia hablada primera lengua española otro historieta breve chiste también suceso gracioso festivo relación inconsciente glosa romance sobre saco roma descubre valores país gráfico durante transición analiza través viñetas cinco diarios nacionales original punto vista para comprender prejuicios tópicos españa entonces comer bien tiene eduardo río rius refuerza creencias alimentación divulgado generaciones sesenta setenta entre dudas veteranos lectores mismo caricaturista zuliano ante cómico iconografía comunicación lúdica lenguaje praxis antología político serio análisis méxico

Traduzione di chiste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHISTE

Conosci la traduzione di chiste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chiste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chiste» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

笑话
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chiste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

joke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मज़ाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نكتة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шутка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রসিকতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blague
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jenaka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Witz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジョーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

농담
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guyon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu nói đùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜோக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विनोद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scherzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żart
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жарт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

glumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skämt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spøk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chiste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHISTE»

Il termine «chiste» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chiste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chiste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chiste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chiste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chiste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chiste

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CHISTE»

Citazioni e frasi famose con la parola chiste.
1
Charles Chaplin
A fin de cuentas, todo es un chiste.
2
Sigmund Freud
Todo chiste, en el fondo, encubre una verdad.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CHISTE»

Por un mal chiste, un buen amigo perdiste.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHISTE»

Scopri l'uso di chiste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chiste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un país de chiste: El humor gráfico durante la Transición
Analiza la transición española a través de las viñetas de cinco diarios nacionales. Un original punto de vista para comprender los prejuicios y los tópicos de la España de entonces.
Francisco Segado Boj, 2012
2
Comer bien tiene su chiste
Eduardo del Río (Rius) refuerza las creencias sobre la alimentación que han divulgado las generaciones de los sesenta y setenta. Entre las dudas de sus hoy veteranos lectores y las del mismo caricaturista.
Eduardo del Río, 2012
3
Cuanto Chiste
< Cuánto V. chiste i.
4
En la mira
Samuel Schmidt hace un recorrido de chistes políticos desde la época de la Conquista hasta la elección del 2006. a través de este abanico humorístico conocemos el punto de vista de la sociedad mexicana acerca de sus políticos y ...
Samuel Schmidt, 2011
5
La seriedad y la risa: la comicidad en la literatura ...
V. SIGMUND. FREUD. Y. EL. CHISTE. Señala Rof Carballo ' que todo autor que se haya ocupado del enigmático fenómeno del humor ha debido tomar el trabajo de Freud sobre El chiste como punto ineludible de partida. Yo afinaría la ...
Graciela Cándano Fierro, 2000
6
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
Él segundo chiste, es llamar cuaderno a La Semana.^-Este chiste está tomado del Diccionario. El tercer chiste es la repetición del primero. El cuarto chiste es la repetición del tercero: 1 El quinto chiste sobre las lunetas i poltronas renuncio a ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
7
El sur como disculpa
Sigmund Freud escribió en 1905 su muy conocida obra: El chiste y su relación con el subconsciente. Hace ahora noventa años que un vienés no sólo sabía chistes, sino que sabía de chistes. Aunque algunos parezcan dudarlo, el chiste no ...
Federico J. C- Soriguer Escofet, 1996
8
Colmena española: ó Piézas escogidas, de vários autóres ...
.Cartas Marruécas ; por el Coronel Don José Cadalso 54 De la Ambición ; por el Padre Feijóo 67 Chiste de Arquidamo III 70 Chiste de Tháles Milesio ti. Tránsito del vicio á la virtud ; por el Padre Feijóo. 71 Chiste de Carlos V 73 Chiste de dos  ...
Francis Sales, 1850
9
La inteligencia lúdica: juegos y neuropedagogía en tiempos ...
relaciones entre la risa, el chiste y el lenguaje son fundamentales para comprender la esencia lúdica e inteligente del ser humano y, especialmente, todo aquello que contribuye a la inteligencia humana. Tanto el niño intrauterino, como el ...
Carlos Alberto Jiménez Vélez, 2005
10
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
He probado esto en una clase en la que mis alumnos hacían unas tareas de redacción, incalificables: "Hoy la clase va a ser de chistes; cada uno de ustedes tiene que contar un chiste. Empiezo yo para que vean lo que les pido." Poquísimos ...
Leonor Tejada, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chiste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meme "Uy, asi que Chiste" jamás salio en "El Chavo"
"Uy, así qué chiste", es lo que actualmente pulula en redes sociales y tiene como protagonista a "Quico", el consentido e insoportable niño de "El Chavo del ... «Publimetro Chile, lug 16»
2
Matías Prats vuelve a petar las redes sociales con un nuevo chiste ...
El presentador más emblemático de Antena 3 Noticias, Matías Prats, ha vuelto a viralizarse gracias a un chiste sobre drones pillado con pinzas. ¡Juzgad ... «Radio Europa FM, lug 16»
3
[VIDEO] Capturado alias 'Chiste', sospechoso de 43 homicidios en ...
“Al parecer y de acuerdo a las labores de investigación se conoció que alias “Chiste” sería integrante de la estructura delincuencial “Los Maniceros” con ... «HSB Noticias, lug 16»
4
¡A reír! Hoy se celebra el Día Internacional del Chiste
Hoy se celebra el día internacional del chiste. Surgió en Estados Unidos y pronto fue adoptado por personas que gustan reír, relajarse y pasar un buen rato. «Noticia al Dia, lug 16»
5
El Polaco contra Nancy Pazos por un chiste que no fue
El supuesto chiste no fue así entendido por el artista tropical, quien decidió iniciarle una demanda a Pazos y enviarle una carta documento mediante su ... «Clarín.com, giu 16»
6
Demanda: Ellen ridiculizó a mujer con chiste sobre senos
Dice que DeGeneres hizo el chiste sobre su nombre tras mostrar un cartel de una entidad que no tiene nada que ver con ella, el Hogar para Convalescientes ... «Vivelo Hoy, giu 16»
7
Twitter: El chiste «oculto» de Matías Prats sobre la final de Champions
Sin embargo, nuestro querido Matías Prats también ha destacado a lo largo de los años que lleva en antena por sus chistes. Unos chascarrillos que no se ... «ABC.es, mag 16»
8
Matías Prats y su chiste, nuevo fenómeno viral
El particular sentido del humor de Matías Prats, presentador de los informativos de Antena 3, siempre ha desatado toda clase de comentarios divertidos. «La Vanguardia, mag 16»
9
A Jennifer Lawrence le parece un chiste ser considerada “talla ...
Recientemente Jennifer Lawrence celebró el estreno de su nueva cinta A Beautiful Planet, y durante la premier aprovechó para hablar de varios temas ... «E! Online Latino | Andes, mag 16»
10
Esta vez por un chiste: Andrea Legarreta vuelve a ser criticada
Según reporta Reforma, la noche del jueves la titular del programa "Hoy" publicó un chiste que borró pocos minutos después ante el surgimiento de personas ... «quien.com, apr 16»

FOTO SU «CHISTE»

chiste

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chiste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chiste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z