Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taquirari" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAQUIRARI IN SPAGNOLO

ta · qui · ra · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAQUIRARI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taquirari è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAQUIRARI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «taquirari» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
taquirari

taquirari

Taquirari

Il Taquirari è un ritmo musicale folklorico della Bolivia, caratteristico della maggior parte dei dipartimenti di Santa Cruz, Beni e Pando nella parte orientale del Paese. El Taquirari es un ritmo musical folclórico de Bolivia, característico de la mayor parte de los departamentos de Santa Cruz, Beni y Pando en la zona oriental del país.

definizione di taquirari nel dizionario spagnolo

La definizione di taquirari nel dizionario è Santa Cruz. En el diccionario castellano taquirari significa baile cruceño de ritmo alegre.
Clicca per vedere la definizione originale di «taquirari» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAQUIRARI


a pari
a pa·ri
aizcolari
aiz·co·la·ri
bertsolari
bert·so·la·ri
cacharpari
ca·char·pa·ri
cañari
ca·ña·ri
cari
ca·ri
caricari
ca·ri·ca·ri
chistulari
chis·tu·la·ri
devanagari
de·va·na·ga·ri
gudari
gu·da·ri
lehendakari
le·hen·da·ka·ri
lendakari
len·da·ka·ri
mehari
me·ha·ri
pelotari
pe·lo·ta·ri
rastafari
ras·ta·fa·ri
safari
sa·fa·ri
sari
sa·ri
versolari
ver·so·la·ri

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAQUIRARI

taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillera
taquillero
taquillón
taquimeca
taquimecanógrafa
taquimecanografía
taquimecanógrafo
taquimetría
taquimétrica
taquimétrico
taquímetro
taquín
taquipnea
tara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAQUIRARI

a posteriori
a priori
áscari
buri
chimichurri
chiri
chori
churri
contri
cori
cuadri
cuatri
daiquiri
guiri
inri
lori
peri
suri
tri
yori

Sinonimi e antonimi di taquirari sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAQUIRARI»

taquirari chileno argentino boliviano historia baile letra vestimenta taquirari ritmo musical folclórico bolivia característico mayor parte departamentos santa cruz beni pando zona oriental país cruceño alegre interpretación histórica sobre orígenes revolución pueblo carnaval cruceno traves tiempo todos autores están acuerdo atribuir raíz autóctona taquirarí pero difieren hora establecer origen mientras becerra casanovas sólo admite moxeña nombre hace derivar takiríkire nbsp peregrino indias corazón américa este modo recorren calles casa convidándose chicha maíz totay hombres sientan bancos mujeres aparte suelo algunas parejas bailan parecido libro intérpretes música cruceña consagración definitiva quot lunita camba cual inicialmente grabado año persona jusajusabuey chovena

Traduzione di taquirari in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAQUIRARI

Conosci la traduzione di taquirari in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di taquirari verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taquirari» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

taquirari
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

taquirari
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taquirari
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taquirari
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taquirari
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taquirari
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taquirari
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taquirari
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taquirari
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taquirari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taquirari
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taquirari
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taquirari
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taquirari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taquirari
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taquirari
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taquirari
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taquirari
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taquirari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taquirari
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taquirari
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taquirari
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taquirari
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taquirari
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taquirari
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taquirari
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taquirari

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAQUIRARI»

Il termine «taquirari» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.062 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taquirari» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taquirari
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «taquirari».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAQUIRARI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taquirari» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taquirari» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su taquirari

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAQUIRARI»

Scopri l'uso di taquirari nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taquirari e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Carnaval Cruceno a Traves Del Tiempo
Todos los autores están de acuerdo en atribuir raíz autóctona al taquirarí, pero difieren a la hora de establecer su origen. Mientras que Becerra Casanovas sólo admite una raíz moxeña y el nombre lo hace derivar de la voz moxeña takiríkire ...
2
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
De este modo recorren las calles y van de casa en casa, convidándose con chicha de maíz o de totay. Los hombres se sientan en bancos; las mujeres aparte, en el suelo. Mientras algunas parejas bailan el taquirari, muy parecido en el ritmo ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
3
Libro de oro de los intérpretes de la música cruceña
Su consagración definitiva fue con el taquirari "Lunita Camba", el cual inicialmente fue grabado el año 1965 por su persona, ... Camba (taquirari) Jusajusabuey (chovena) Camiri mi pueblo querido (taquirari) Mamá te quiero Mamá (taquirari...
Armando Terceros Rojas, Alex Parada Serrano, 1989
4
Cantares andinos: Quito, Latacunga, Ambato, Riobamba, ...
La poesía está formada de tres estrofas disímiles que poseen una gran armonía en el ritmo interno. DULCE TAQUIRARI Taquirari Dulce taquirari me llama tu encanto sabor a paja brava, aguacero ritmo señero de aimaras taciturno corazón .
Hugo Ramírez Gamarra, 2003
5
Teatro
Al verlos, la banda cambia de ritmo e interpreta un taquirari. Dos o tres compases nada más y vuelve al tema fúnebre. Lo mismo y vuelve al taquirari. Puede alternar varias veces hasta que en el momento de fundirse las dos columnas, ...
Gonzalo de Córdoba, 2006
6
Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana
I Aunque no lo parecía I el tipo tenía buen tari, I pues cantando un taquirari I se ganó mi simpatía. I Se largó sin previo aviso I con un verso a su manera; I yo pensé: 'lo que le espera I a este mutusi por liso'". OBRA Novela: Nequi (1994).
Elías Blanco Mamani, 2005
7
Historias: Revista de la Coordinadora de Historia
Entre sus numerosas composiciones se puede citar: Canción para un barrio nuevo, Arreando me voy p'al pueblo, Coplas para el Beni, Callaron las guitarras ( vals), No nací para casado (taquirari), La vida y el río Mamoré, Cantando en los ...
8
Música, danza e instrumentos folklóricos de Bolivia
TAQUIRARI Este ritmo es de genuino origen Mojeño (Beni) y del territorio del Norte (Pando). La etimología nos informa que la palabra taquirari — designación posterior por evolución semántica del idioma, proviene de la voz Moxeña ...
Celestino Campos Iglesias, 2005
9
Raúl Otero Reiche: una antología para jóvenes
¿Dónde estará la miel de tu corazón? Taquirari de ardiente son, y el sirari tu sangre en flor; búscala, siguela, es ella tu ilusión. 34. Corso de la flor (Carnaval) Letra: Raúl Otero Reiche Música: Nicolás Menacho T. Vamos todos a bailar en el  ...
Raúl Otero Reiche, Edgar Lora Gumiel, 2006
10
Arte: revista del Consejo Nacional de Arte
Entre esa8 manifestaciones artísticas conocidas por los jesuítas, estaba el " Taquirari" (según la pronunciación actual), de genuino origen mozo, procedente de la primera nación que vio la luz del evangelio, la día los Moremonos, que ...
Bolivia. Ministerio de Educación y Bellas Artes, La Paz (Bolivia). Oficialia Mayor de Cultura Nacional, Consejo Nacional de Arte (Bolivia), 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAQUIRARI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taquirari nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presentan "Sueños de vino y albahaca"
"Este trabajo es muy jujeño porque nos centramos en ritmos nuestros, como la zamba, la cueca, el taquirari, el huayno, además de las chacareras, gatos y ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
2
el maestro de gran producción literaria
... para perpetuar su nombre, ha escrito el taquirari Almas nobles, dedicado a sus colegas maestros para que lo recuerden porque hace un mes se ha jubilado. «El Deber, giu 16»
3
El corso cruceño saltó con sus reinas al ritmo del taquirari
El corso 2016 duró hasta la madrugada. Los espectadores aplaudieron a la reina del Carnaval, Valeria Saucedo. En Sucre se recuperó el Carnaval de antaño. «Diario Pagina Siete, feb 16»
4
Nuevas Raíces reedita un taquirari compuesto en 1935
Nuevas Raíces reedita un taquirari compuesto en 1935. El grupo dará un recital para presentar su más reciente trabajo musical Cómo olvidarte. Será hoy y ... «Diario Pagina Siete, nov 15»
5
Siglo XXI – Obras de Esteban Correa
... de un motete renacentista, mientras que las otras cuatro toman el formato de la canción con ritmos de sirilla, tonada, merengue, taquirari y marcha fúnebre. «Beethoven FM, set 15»
6
A bailar con el 'Elay Puej'
... como la “Danza del pan de arroz”, los temas de carnaval, taquirari, chovena, chiquitana, arete guazu, tobas, brincaos, chacareras, macheteros, entre otras”. «eju.tv, set 15»
7
Picarones alistan la grabación del videoclip de su taquirari como ...
La comparsa coronadora del Carnaval cruceño 2015 ultima los detalles para la grabación del videoclip de “Picarones”, el taquirari de la agrupación que fue ... «eju.tv, gen 15»
8
Conjunto autóctono Municipal ofrecerá conciertos gratuitos en la ...
El material discográfico reúne una selección de 12 temas del folclore oriental. Temas como Ya sos mi dulzor (taquirari) de Percy Ávil, Tipoy verde ( chobena) de ... «eju.tv, set 14»
9
Papingo y Maminga diseñarán las casacas de los Picarones
El ”Taquirari de los Picarones” cambia de ritmo para presentar a la futura reina, el próximo 15 de septiembre, con una variación en la voz y en la percusión. «eju.tv, ago 14»
10
María Juana incursiona con diferentes géneros musicales
El grupo cochabambino lanzará el primer corte de su próximo disco en mayo. La nueva producción trae taquiraris, chacareras, huayños y ritmos de diferentes ... «eju.tv, apr 14»

FOTO SU «TAQUIRARI»

taquirari

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taquirari [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/taquirari>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z