Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chupachús" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHUPACHÚS

La palabra chupachús procede de Chupa Chups; marca registrada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHUPACHÚS IN SPAGNOLO

chu · pa · chús play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUPACHÚS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chupachús è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHUPACHÚS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chupachús» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chupachús

Lollipops

Chupachús

Il nome con cui è conosciuto in spagnolo è una caramella duro e colorata di diametro da 2 a 3 cm, di forma sferica o ovale, con un bastoncino cilindrico inserito nel cestino, un pacifico, un pacifico, un lollipop, un colombino o una palette. Centro della sfera che serve a sostenerlo. Può anche essere imbottito con gomma o cioccolato. Nomi con cui è conosciuto: ▪ Cuba: chambelona. Repubblica Dominicana: bolognese o palta. ▪ Argentina, Paraguay, Perù, Uruguay: lollipop, lollipop, picodulce, lollipop. ▪ Colombia: bonbon, colombina o Bon Bon Bum ▪ Cile: ciuccio, kojak o lolly pop. ▪ Spagna: chupachús. ▪ Ecuador: ciuccio. ▪ Messico: Palette i Tutsi. ▪ Venezuela: ciuccio. ▪ Guatemala: caramelle ▪ Asturie: cazzo ... Un chupachús, chupeta, chupete, chupetín, colombino, o paleta es el nombre con el que se conoce en castellano al caramelo duro y colorido de unos 2 a 3 cm de diámetro, de forma esférica u oval, con un palito cilíndrico insertado en el centro de la esfera que sirve para sostenerlo. También puede estar relleno de chicle o chocolate. Nombres con los que se lo conoce: ▪ Cuba: chambelona. ▪ República Dominicana: bolón o paleta. ▪ Argentina, Paraguay, Perú, Uruguay: chupetín, pirulín, picodulce, chupaleta. ▪ Colombia: bombón, colombina o Bon Bon Bum ▪ Chile: chupete, kojak o lolly pop. ▪ España: chupachús. ▪ Ecuador: chupete. ▪ México: paleta o tutsi. ▪ Venezuela: chupeta. ▪ Guatemala: bombón ▪ Asturias: porra...

definizione di chupachús nel dizionario spagnolo

La definizione di chupachu nel dizionario è caramelle: ha una forma sferica, con un bastoncino che funge da manico per succhiarlo. En el diccionario castellano chupachús significa caramelo de forma esférica, con un palito que sirve de mango para poder chuparlo.
Clicca per vedere la definizione originale di «chupachús» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHUPACHÚS


rehús
re·hús

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHUPACHÚS

chupa
chupa chup
chupa chupa
chupa chups
chupaca
chupacirios
chupaco
chupacobre
chupada
chupadera
chupadero
chupado
chupador
chupadora
chupadura
chupaflor
chupalámparas
chupalandero
chupalla
chupamedia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHUPACHÚS

aerobús
alipús
autobús
bibliobús
bonobús
champús
cuscús
desús
felús
ferrobús
habús
Jesús
microbús
obús
patatús
rebús
rejús
repelús
trolebús
tungús

Sinonimi e antonimi di chupachús sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUPACHÚS»

chupachús chupeta chupete chupetín colombino paleta nombre conoce caramelo duro colorido unos diámetro forma esférica oval palito cilíndrico insertado centro esfera sirve para mango poder chuparlo chupachús chistes acertijos canciones gloria fuertes dedicated most life making children laugh with witty verses outlandish creations this fantastic collection brings dose absurd everyday lives every occasion jardín virginia momento llegaba susie chupando sacándoselo boca enseñando lengua toda color fresa hacíajuego pantalón pana dijo remedando hermano pues porque nbsp janis dulce sucia memorias ella parte cuando reconoció metió adentro chuperreteó corazón

Traduzione di chupachús in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUPACHÚS

Conosci la traduzione di chupachús in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chupachús verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chupachús» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

棒棒糖
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chupachús
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chupachús
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लॉलीपॉप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصاصات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конфеты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lollipops
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ললিপপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lollipops
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lollipops
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lollipops
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロリポップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사탕 과자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lollipops
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẹo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lollipops
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lollipops
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lolipoplar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lollipops
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lizaki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цукерки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zaharicale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lollipops
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stokkielekkers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klubbor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lollipops
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chupachús

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUPACHÚS»

Il termine «chupachús» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chupachús» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chupachús
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chupachús».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHUPACHÚS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chupachús» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chupachús» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chupachús

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUPACHÚS»

Scopri l'uso di chupachús nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chupachús e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chupachús: chistes, acertijos y canciones
Gloria Fuertes dedicated most of her life to making children laugh with her witty verses and outlandish creations. This fantastic collection brings a dose of the absurd to our everyday lives, with verses for every occasion.
‎1994
2
Un jardín en Virginia
En ese momento llegaba Susie chupando un chupachús. Sacándoselo de la boca y enseñando una lengua toda color de fresa que hacíajuego con su pantalón de pana, dijo remedando a su hermano: —«No sé, no sé...» ¡Pues porque les ...
Mercedes Alonso, Mercedes Alonso Merino, 2008
3
¡Oh, Janis, mi dulce y sucia Janis!: Memorias de una ...
Ella, por su parte, cuando me reconoció me metió la lengua tan adentro que me chuperreteó el corazón como si fuera un chupachús. Demasiada efusividad para levantarse veinte napos, me parecía a mí. Y aquello del chupachús y las ...
Patxi Irurzun, 2011
4
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
La característica es la producción de conidios de pared lisa y delgada, ovoides, de 3-5 |Lim de diámetro a partir de los extremos de conidióforos no ramificados, espaciados de modo irregular (similares a "chupachús") (fig. 21-38).
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
5
Salva mi alma
—Chupó demí comosi yo fuera un chupachús humano, y sentí como simehubiera tragadounhuracán. Como sihubiera agitado algo dentro de mí que giraba y giraba como un torbellino en mis entrañas. Luego, de pronto, salió a través de mis ...
Rachel Vincent, 2012
6
Guia Facil de Sustantivos de Genero Dudoso del Espanol para ...
CHUPA—CHUP o CHUPA—CHUPS o CHUPACHÚS, m. -EI N sabroso. CHUPATINTAS, m. —El N dicharachero. CHUPE, m. —El N blanco. CHUPETE, m. -El N pequeño. CHUPETÓN, m. -El N cariñoso. CHURRETE, m. —El N sucio. CHUTE ...
7
El corazón del tiempo
Parecía un chupachús yacente, suspendido en el aire, de color negro y con las ventanas triangulares. Recordaba a la solitaria torre que habían visto en la superficie al llegar; eso sí, tumbada. A través de sus cristales se dibujaban los perfiles ...
Juanjo de Goya, Nowevolution, 2012
8
Política lingüística y sentido común
... exportábamos a diversos y variados países y constituían una notable fuente de divisas, no eran otra cosa que los modestísimos pirulíes de mi infancia, que por entonces se habían rebautizado chupachús, por mor de una marca de fábrica, ...
Gregorio Salvador, 1992
9
El duende de los libros
Le dieron un chupachús y galletas Artinata. Con una mano comía y con la otra chupaba. Al cabo de diez minutos la niña estaba encantada. La llevaron al hotel, con cuidado la bañaron, le pusieron un pijama de terciopelo azulado, le dieron ...
María del Portillo, 2007
10
¿Para qué te cuento?: biografía autorizada de José Luis ...
constante trance eucarístico con el Santísimo, por el cielo de tu boca, como si fuera un chupachús milagroso. ¡Olé tu arte! Bueno, el tal libro es parte esencial y monográfica que conlleva el cálido homenaje que estos amigos del Festival ( igual ...
Luis Lloret, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUPACHÚS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chupachús nel contesto delle seguenti notizie.
1
La hoguera de las vanidades
Ponerle precio a un divorcio y a la historia de un matrimonio que ha durado menos que un chupachús en la puerta de un colegio no solo deja audiencias ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
2
Mr. Robot, segunda temporada: el control, ¿es una ilusión?
La hija de Meryl Streep (Grace Gummer) es la nueva Kojak con su chupachús y su buenrollismo, pero como agente del FBI implacable no hay quien le gane. «Revista Cinemania, lug 16»
3
Ganadores de la Feria de Tapas de Burgos 2016
'Tembladera de boletus con sopa de frutos secos, tierra de galleta y semillas de girasol garrapiñadas' y 'Chupachús de potro', fueron las dos creaciones ... «laguiago, mag 16»
4
La Lorencita, Mejor Establecimiento de la Feria de Tapas Sampedros
Abadengo se lleva también premio por su chupachús de potro. ... Mientras, el Chupachús de potro del Restaurante Abadengo recibe el premio a la Mejor Tapa ... «BurgosConecta.es, mag 16»
5
80 libros gratuitos de grandes escritoras
Selección / Gloria Fuertes (leer aquí); “Chupachús : chistes, acertijos y canciones”. Selección / Gloria Fuertes (leer aquí); “Cuentos de animales : la pata mete la ... «Actualidad Literatura, mar 16»
6
La erótica de las Candelas
... echado raíces, besos tan desgastados como la tela vaquera en la que habitan, la sensualidad de un chupachús, cuerpos a punto de introducirse en el agua, ... «Diario de Burgos, gen 16»
7
Artistas disfrutones en la alcoba
... miembro de colectivos como Entredesiguales y que participa con el retrato de una mujer, inocente y juguetona, con el pelo azul y un chupachús en la boca. «El Correo de Burgos, gen 16»
8
¿Por qué es malo para mí que baje tanto el petróleo?
También notará esta bajada, y con el dinero ahorrado podrá incluso comprarse un chupachús a final del mes (¡o quizá dos!). Ya ves, si estabas pensando en ... «Excite España, gen 16»
9
La Ley del 28 de Diciembre
... pero y esto de que el Madrid vendió a Cristiano al Bierzo por seis toneladas de chupachús de menta. Es el momento más fecundo de nuestra relación con los ... «EL PAÍS, dic 15»
10
Contra la grasa
... por inventarse dioses y terminaron por inventar el chupachús. La grasa nos trajo hasta aquí: gracias a la grasa somos, contra la grasa vivimos en cruzada. «EL PAÍS, nov 15»

FOTO SU «CHUPACHÚS»

chupachús

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chupachús [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chupachus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z