Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chupalla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHUPALLA

La palabra chupalla procede de achupalla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHUPALLA IN SPAGNOLO

chu · pa · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUPALLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chupalla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHUPALLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chupalla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chupalla

Chupalla

Chupalla

Il chupalla è un cappello fatto a mano in paglia utilizzato dai huasos in Cile. È parte fondamentale dell'abito di un huaso che usano per proteggerlo dal sole. La chupalla es un sombrero artesanal hecho de paja que utilizan los huasos en Chile. Es parte fundamental de la vestimenta de un huaso que utilizan para protegerse del sol.

definizione di chupalla nel dizionario spagnolo

La definizione di chupalla nel Dizionario Spagnolo Collins è una pianta di Bromelia che ha le foglie sotto forma di una rosetta e il cui succo è usato nella medicina di casa. Un altro significato di chupalla nel dizionario è anche il cappello di paglia fatto con le strisce delle foglie di questa pianta. La definición de chupalla en el diccionario castellano es planta bromeliácea que tiene las hojas en forma de roseta y cuyo jugo se emplea en la medicina casera. Otro significado de chupalla en el diccionario es también sombrero de paja hecho con tirillas de las hojas de esta planta.
Clicca per vedere la definizione originale di «chupalla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHUPALLA


achupalla
a·chu·pa·lla
batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
cizalla
ci·za·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
lampalla
lam·pa·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
muralla
mu·ra·lla
palla
pa·lla
pantalla
pan·ta·lla
parpalla
par·pa·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla
zapalla
za·pa·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHUPALLA

chupada
chupadera
chupadero
chupado
chupador
chupadora
chupadura
chupaflor
chupalámparas
chupalandero
chupamedia
chupamedias
chupamirto
chupapiedras
chupaquina
chupaquino
chupar
chuparrosa
chupatintas
chupativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHUPALLA

agalla
antigualla
caballa
caracalla
challa
coalla
entalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
metralla
morralla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

Sinonimi e antonimi di chupalla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUPALLA»

chupalla fuentes origen sombrero artesanal hecho paja utilizan huasos chile parte fundamental vestimenta huaso para protegerse planta bromeliácea tiene hojas forma roseta cuyo jugo emplea medicina casera otro también tirillas esta botánica indígena añü décho chupalla sentada oposición bromeliá huenu decho alto ponillo eryngium panicu latum domb delar quot cardoncillo aspecto monoco tiledóneo causa nbsp huellas tierra detiene momento mitad camino rasca

Traduzione di chupalla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUPALLA

Conosci la traduzione di chupalla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chupalla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chupalla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chupalla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chupalla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chupalla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chupalla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chupalla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chupalla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chupalla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chupalla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chupalla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chupalla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chupalla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chupalla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chupalla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chupalla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chupalla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chupalla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chupalla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chupalla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chupalla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chupalla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chupalla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chupalla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chupalla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chupalla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chupalla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chupalla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chupalla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUPALLA»

Il termine «chupalla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chupalla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chupalla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chupalla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHUPALLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chupalla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chupalla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chupalla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUPALLA»

Scopri l'uso di chupalla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chupalla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botánica indígena de Chile
Añü-décho: Chupalla sentada, en oposición a la bromeliá- cea poe o huenu- decho, la chupalla del alto o el chu- ponillo (Eryngium panicu- latum Cav. et Domb. ex Delar.), el "cardoncillo"; planta de aspecto monoco- tiledóneo a causa de sus ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
2
Huellas en la tierra
Se detiene un momento en mitad del camino y se rasca la cabeza por debajo de la chupalla. Es un hombre moreno, rechoncho, de cuello corto y grandes orejas. La camisa entreabierta, en cuya tela burda se dieron cita manchas de grasa, ...
Oscar Castro, 1994
3
Plasma
Incluso la chupalla de Rita, la chupalla de la que no se separa desde el inicio del viaje, la chupalla a la que otorga distintas y caprichosas formas, incluso ella fue arrojada lejos, y los estrafalarios peinados con que Rita anuda ahora su ...
Guadalupe Santa Cruz, 2005
4
Ovalle y la toponimia indígena del Limarí
Chupalla/ [C] (Del quechua y aimara achupalla, nombre de la planta) f. Nombre de varias especies de plantas bromeliáceas: 1) (Puya pyramidata) Planta silvestre de tallos gruesos, escamosos y retorcidos, hojas alternas envainadoras y con ...
Herman Carvajal Lazo, 1998
5
Diccionario de la lengua castellana
CHUPALLA. chivo, va. m. y f. Cria de la cabra. Sin. Cabrito. || expiatorio Persona a quien se le imputan culpas ajenas . choapino m. Chile Tejido o alfombra hechos a mano, con flecadura y dibujos muy resaltantes chocante, p a de chocar Que ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
A campo abierto: antología personal
Oración por la chupalla Siguiendo un hilo de trigo, se trabaja la chupalla del pobre- Chupalla de paja que estás en la infancia, corona de niño pobre por los campos de entonces, chupalla candeal tejida por mano amasandera, líbrame del sol ...
Rubén Campos Aragón, 1996
7
Del monte en la ladera
Salía doña Clara de la verdura cargados los brazos de hierbas y ramas, rebosante la chupalla — colgada del brazo por las bridas — de murtillas y chupones. — Ya será güeno que vaigamos caminando. — Voy a recordar a don Florisondo.
Juvencio Valle, Manuel Silva Acevedo, Enrique Volpe Mossotti, 1998
8
Montaña adentro
Salía doña Clara de la verdura cargados los brazos de hierbas y ramas, rebosante la chupalla — colgada del brazo por las bridas — de murtillas y chupones. — Ya será güeno que vaigamos caminando. — Voy a recordar a don Florisondo.
Marta Brunet, 1978
9
Los años dorados de la Hacienda Bucalemu en sus 400 años de ...
Además se puso la chupalla de huaso, que le sentaba muy bien, y Perlita se puso otra chupalla con el ala corta, así se protegían del sol, que picaba a mediodía. Partieron despidiéndose y agradeciendo la ayuda de Jerónimo. ― Jerónimo ...
Enfermera, 2012
10
La oscura vida radiante
Porque sisemuere cuandoyo todavía eraniño, estaría ahora, conojotas, chupalla y manta, trabajando en algún fundodela provincia de Talca; y quién sabe si no sería feliz: debajo de una mala chupalla puedehaber unbuen caballero. Rió con  ...
Manuel Rojas, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUPALLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chupalla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chupalla de Ninhue: Un símbolo patrio que quiere salir al mundo
Valorizar la cadena productiva de la tradicional chupalla de Ninhue, es el principal objetivo que persigue el proyecto liderado por la Fundación para la ... «BioBioChile, giu 16»
2
Ayudan a cadena de la chupalla en Ninhue a sumarse al desarrollo ...
En Ninhue fue presentado a la comunidad provincial el proyecto “Innovación en la cadena de valor: Chupallas de Ninhue, mediante el rescate de tradiciones, ... «La Discusión, giu 16»
3
Ninhue mantiene vivo tradicional proceso de fabricación de chupallas
Se trata del proyecto “Innovación en la cadena de valor: “Chupallas de Ninhue, mediante el rescate de tradiciones, oficios y variedades locales de trigo para la ... «La Discusión, giu 16»
4
Talking Horses: Thursday's best bets plus all the latest racing news
Mehmas (6.35), who looked as good as any juvenile seen out this year when successful at Newbury last time out, should have the beating of Chupalla in the ... «The Guardian, mag 16»
5
First Black-Type Winner For Mayson
Seizing the lead from the break as TDN Rising Star Chupalla (GB) (Helmet {Aus}) dodged left and hampered Mehmas, the bay kicked on into a decisive ... «Thoroughbred Daily News, mag 16»
6
Northern Lights: Bell setback
... trip after chasing home Mehmas over six furlongs at Newbury. Chupalla is held in the highest regard in the Johnston camp. If she can win at Sandown, she will ... «Sportinglife.com, mag 16»
7
Turf Talk: Skiffle tunes up for Investec Oaks
SANDOWN: 6.00 Speculator, 6.35 Chupalla, 7.05 MAX DYNAMITE (NAP), 7.40 Intilaaq (next best), 8.15 Forge (treble), 8.45 Heatstroke. HAYDOCK: 2.00 ... «Yorkshire Evening Post, mag 16»
8
Bing bids for Beverley glory
The Middleham handler has this year confirmed five horses - Boater, Camargue, Chupalla, Kilmah and Sea Of Snow. Richard Hannon could be triple-handed ... «Sportinglife.com, mag 16»
9
“HAY QUE VER DE QUIEN VIENE”
El «Chupalla» también se refirió al encuentro que jugarán el domingo a las 12:00 horas frente a Barnechea, duelo que será una verdadera final en la lucha por ... «http://www.diariolaregion.cl, apr 16»
10
Another Helmet Filly Wows Kempton's Crowds; New Rising Star
... 2-year-old winners Sutter County (Invincible Spirit {Ire})–at Wolverhampton on Friday–Boater (Ire) (Helmet {Aus}) in this card's opener and now Chupalla have ... «Thoroughbred Daily News, mar 16»

FOTO SU «CHUPALLA»

chupalla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chupalla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chupalla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z