Significato di "Jesús" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JESÚS

La palabra Jesús procede del latín bíblico Iesus, la cual a su vez procede del hebreo yĕhošūa‘.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JESÚS IN SPAGNOLO

je · sús

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JESÚS

Jesús può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA JESÚS IN SPAGNOLO

Gesù di Nazaret

Jesús de Nazaret

Gesù di Nazareth, noto anche come Gesù Cristo o Gesù Cristo, è la figura centrale del cristianesimo e una delle figure più influenti della cultura occidentale. Per la maggior parte delle denominazioni cristiane, è il Figlio di Dio e, per estensione, l'incarnazione di Dio stesso. La sua importanza è anche nella convinzione che - con la sua morte e successiva risurrezione - abbia redento la razza umana. L'ebraismo nega la sua divinità, incompatibile con la sua concezione di Dio. Nell'Islam, dove è conosciuto come Isa, è considerato uno dei profeti più importanti. Secondo il parere di maggioranza accettato nei circoli accademici, basato su una lettura critica dei testi sulla sua figura, Gesù di Nazaret era un predicatore ebraico che vive all'inizio del primo secolo nelle regioni della Galilea e della Giudea e fu crocifisso a Gerusalemme intorno All'anno 30, sotto il governo di Ponzio Pilato.

Jesús de Nazaret, también conocido como Jesús, Cristo o Jesucristo, es la figura central del cristianismo y una de las figuras más influyentes de la cultura occidental. Para la mayoría de las denominaciones cristianas, es el Hijo de Dios y, por extensión, la encarnación de Dios mismo. Su importancia estriba asimismo en la creencia de que ―con su muerte y posterior resurrección― redimió al género humano. El judaísmo niega su divinidad, que es incompatible con su concepción de Dios. En el islam, donde se lo conoce como Isa, es considerado uno de los profetas más importantes. Según la opinión mayoritariamente aceptada en medios académicos, basada en una lectura crítica de los textos sobre su figura, Jesús de Nazaret fue un predicador judío que vivió a comienzos del siglo I en las regiones de Galilea y Judea, y fue crucificado en Jerusalén en torno al año 30, bajo el gobierno de Poncio Pilato.

definizione di Jesús nel dizionario spagnolo

La definizione di Gesù significa per i cristiani, la seconda persona della Santissima Trinità, fatta uomo per redimere la razza umana.

En el diccionario castellano Jesús significa para los cristianos, segunda persona de la Santísima Trinidad, hecha hombre para redimir al género humano.

TRADUZIONE DI JESÚS

Conosci la traduzione di Jesús in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di Jesús verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jesús» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 耶稣
• spagnolo: Jesús
• Traduttore italiano - inglese: Jesus
• Traduttore italiano - hindi: यीशु
• Traduttore italiano - arabo: يسوع
• Traduttore italiano - russo: Иисус
• Traduttore italiano - portoghese: Jesus
• Traduttore italiano - bengalese: যীশু
• Traduttore italiano - francese: Jésus
• Traduttore italiano - malese: jesus
• Traduttore italiano - tedesco: Jesus
• Traduttore italiano - giapponese: イエス
• Traduttore italiano - coreano: 예수
• Traduttore italiano - giavanese: Gusti Yesus
• Traduttore italiano - vietnamita: Chúa Giêsu
• Traduttore italiano - tamil: இயேசு
• Traduttore italiano - marathi: येशू
• Traduttore italiano - turco: İsa
• Traduttore italiano - italiano: Gesù
• Traduttore italiano - polacco: Jezus
• Traduttore italiano - ucraino: Ісус
• Traduttore italiano - rumeno: Isus
• Traduttore italiano - greco: Ιησούς
• Traduttore italiano - afrikaans: Jesus
• Traduttore italiano - svedese: Jesus
• Traduttore italiano - norvegese: Jesus

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «JESÚS»

Citazioni e frasi famose con la parola Jesús.

1

San Francisco De Sales

Jesús en el pesebre. He aquí una buena lección para aprender que todas las grandezas de este mundo son ilusión y mentira.

2

Madre Teresa de Calcuta

Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús.

3

Madre Teresa de Calcuta

Jesús es mi Dios, Jesús es mi Esposo, Jesús es mi Vida, Jesús es mi único Amor, Jesús es todo mi ser, Jesús es mi todo.

4

François Mauriac

No confundáis a Jesús, el maestro,con los pobres hombres que le siguen de lejos.No esperéis que su inconsecuenciapueda serviros eternamente de excusa.

5

Juan Pablo II

El verdadero conocimiento y la auténtica libertad se hallan en Jesús. Dejad que Jesús forme parte siempre de vuestra hambre de verdad y justicia, y de vuestro compromiso por el bienestar de vuestros semejantes.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «JESÚS»

¡Ay, Jesús, que el rosario de mi compadre no tiene cruz!

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JESÚS»

Scopri l'uso di Jesús nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jesús e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jesús vivió y murió en Cachemira

Andreas Faber-Kaiser y Mercedes Castellanos viajaron al norte de la India para recoger testimonios y documentación sobre el terreno, para verterla luego en este libro que dió a conocer a Occidente etsa tradición de la vida secreta de ...

Andreas Faber-Kaiser, 2005

Un líder como Jesús: Lecciones del mejor modelo a seguir del ...

A través de principios sencillos pero profundos de la vida de Jesús y docenas de historias y ejemplos de liderazgo de su experiencia propia, el veterano autor, orador y experto en liderazgo, Ken Blanchard, guía a los lectores en el ...

Ken Blanchard, 2006

Jesús no dijo eso: los errores y falsificaciones de la Biblia

Quien lea Jesús no dijo eso nunca volverá a leer, del mismo modo, los evangelios o las epístolas de San Pablo.

Bart D. Ehrman, 2006

Jesús te llama: Encuentra paz en su presencia

Jesús te llama es un devocional lleno de tesoros excepcionalmente inspirados del cielo para cada día del año.

Sarah Young, 2010

Vida de Jesús

Si hay una obra clásica que revolucionó la visión del cristianismo es esta. El autor propone tesis pioneras como que la figura de Jesús esta muy por encima de los evangelios.

Ernst Renan, 2005

La vida secreta de Jesús de Nazaret

La Iglesia afirma que Jesús nació de una virgen, pero en realidad solo dos evangelistas, Mateo y Lucas, dicen tal cosa, ya que Marcos y Juan omiten este tema, tan básico en la doctrina cristiana.

Mariano Fernández Urresti, 2005

La comunicación interna

Los recursos de la comunicación interna. Principios gerenciales de la comunicación interna. Las barreras de la comunicación interna. El estado de la comunicación interna en las empresas españolas.

Jesús García Jiménez, 1998

Como Jesús

Dios te ama tal como eres, pero no quiere dejarte así. Quiere que tengas un corazón como el suyo. Quiere que seas Como Jesús.

Max Lucado, 1999

Jesús, el galileo armado: Historia Laica de Jesús

El Imperio romano tuvo que luchar sin descanso contra los insurrectos judíos que, inspirados en las gestas de los Macabeos, pretendían liberar la tierra de Israel del yugo extranjero.

José Montserrat Torrens, 2007

Los Evangelios gnósticos: enseñanzas secretas de Jesús

La traducción de estos manuscritos ha permitido una amplia reconstrucción del sistema gnóstico con base en sus propios términos. Ahora, en el presente volumen, estos textos ocultos durante tanto tiempo, están a su disposición.

David Gerz, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JESÚS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jesús nel contesto delle seguenti notizie.

Gabriel Jesús ficha por el Manchester City de Guardiola

El Manchester City confirmó este miércoles el fichaje del delantero brasileño Gabriel Jesús, procedente del Palmeiras, que se unirá al equipo inglés en enero ... «20minutos.es, ago 16»

Australiano que afirma ser Jesús reúne millares de seguidores

QUEENSLAND, AUSTRALIA. – Alan Miller, de 53 años, vive en el Estado de Queensland, Australia. AJ, como prefiere que la llamen, dice ser Jesús y ha ... «NoticiaCristiana.com, lug 16»

¿Madrid o Barça? | Gabriel Jesús ya decidió dónde jugará la ...

​La guerra entre Real Madrid y FC Barcelona por una de las joyas del fútbol brasileño tendrá que esperar, ya que el jugador ha decidido que darse en su ... «90min, lug 16»

Así fue la lucha de José Jesús, el activista asesinado

Así fue la lucha de José Jesús, el activista que buscó a su hija y acabó asesinado en Veracruz. Integrantes de la Brigada de Búsqueda de Personas ... «Animal Político Versión Móvil, giu 16»

Mediaset denuncia las trabas a 'Proyecto Bullying' con un especial ...

Durante un año la cadena Cuatro (de Mediaset), la productora Verve Media y el presentador Jesús Vázquez elaboraron un programa de cuatro entregas ... «20minutos.es, giu 16»

El mexicano al que le robaron el apellido: la historia detrás de Jesús ...

Jesús Manuel Corona, el N°10 de la selección de México, odia la cerveza. No sólo porque le parece fea, amarga e impasable, sino también porque es la ... «La Opinión, giu 16»

Prevén traslado del exgobernador Jesús Reyna al penal de Morelia

Jorge Montiel explicó que se desconoce el horario del arribo de Jesús Reyna a Morelia, pues detalló que ello depende de la hora en que salga del penal ... «Excélsior, mag 16»

La pascua de resurrección de Jesús el Cristo

La más excelsa noticia para los discípulos y seguidores de Jesús, después de su crucifixión, fue la que le dio María Magdalena el domingo temprano en la ... «El Dia.com.do, mar 16»

Falleció Jesús Barrero, voz de Seiya en Los Caballeros del Zodiaco

Y ahora, una noticia triste para todos aquellos que crecimos viendo Los Caballeros del Zodiaco: Esta mañana murió a los 57 años Jesús Barrero, actor de ... «Sopitas.com, feb 16»

Lali Espósito cantó en Jesús María y la polémica se agrandó...

Dicho y hecho: sólo el anuncio de Lali Espósito en el escenario de Jesús María había desatado la polémica. Ayer, su actuación ante 22 mil fans (un récord), ... «Clarín.com, gen 16»