Significato di "obús" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBÚS

La palabra obús procede del francés obus, este del alemán Haubitze, la cual a su vez procede del checo hofnice, máquina de lanzar piedras.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBÚS IN SPAGNOLO

o · bús

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBÚS

Obús è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBÚS IN SPAGNOLO

obice

Obús

La parola "tratteggio" si riferisce ad un tipo di pezzo di artiglieria e ad un tipo di munizioni. Si tratta di un tipo di pezzo dell'artiglieria lunghezza rispetto alla canna calibro mortaio inferiore e superiore, e utilizzando un carico di azionamento relativamente piccolo. Questo consente di scattare proiettili sparati curva, vale a dire, ad alti angoli di ripresa, anche superiori a 45 °, con una bombatura pronunciata, che permette di colpire gli obiettivi che si celano dietro ostacoli del terreno naturali o artificiali. Nei tassonomie di pezzi di artiglieria utilizzati dagli eserciti europei nei secoli XVII, XIX e XX, l'obice fermò tra i "cannoni" e "cemento". Come gli altri, come altri pezzi di artiglieria, sono normalmente organizzati in gruppi chiamati batterie. Obice è apparso nella prima metà del XIX secolo, ma è stato nella prima guerra mondiale, in cui ha maturato una grande importanza come il principale pezzo di artiglieria pesante, permettendo attacco "dall'alto" delle fortificazioni semisepolti che erano quasi invulnerabili alle pistole di campagna tradizionale .

La palabra obús hace referencia a un tipo de pieza de artillería y a un tipo de munición. Es un tipo de pieza de artillería de una longitud en relación con el calibre inferior al cañón y superior al mortero, y por usar una carga impulsora comparativamente pequeña. Ello permite disparar proyectiles con tiro curvo, es decir, en con ángulos de tiro altos, superiores incluso a 45º, con un pronunciado ángulo de caída, lo que permite alcanzar blancos que se encuentran tras obstáculos naturales o artificiales del terreno. En las taxonomías de las piezas de artillería usadas por los ejércitos europeos en los siglos XVII, XIX y XX, el obús se situó entre el «cañón» y el «mortero». Los obuses, igual que otras piezas de artillería, están organizados usualmente en grupos llamados baterías. El obús apareció en la primera mitad del siglo XIX, pero fue en la Primera Guerra Mundial en la que alcanzó gran importancia como principal pieza artillera pesada, al permitir atacar «desde arriba» las fortificaciones semienterradas que eran casi invulnerables para los cañones de campaña tradicionales.

definizione di obús nel dizionario spagnolo

La prima definizione di obice nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il proiettile sparato da un pezzo di artiglieria. Un altro significato di obice nel dizionario è un pezzo di artiglieria di lunghezza inferiore rispetto al cannone in relazione al suo calibro. Howitzer è anche un pezzo che serve da chiusura alla valvola del pneumatico, ed è formato principalmente da un otturatore conico e da una molla.

La primera definición de obús en el diccionario de la real academia de la lengua española es proyectil disparado por una pieza de artillería. Otro significado de obús en el diccionario es pieza de artillería de menor longitud que el cañón en relación a su calibre. Obús es también pieza que sirve de cierre a la válvula del neumático, y está formada principalmente de un obturador cónico y de un resorte.

SINONIMI DI «OBÚS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «obús» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di obús

cañón · proyectil

TRADUZIONE DI OBÚS

Conosci la traduzione di obús in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di obús verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obús» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 榴弹炮
• spagnolo: obús
• Traduttore italiano - inglese: howitzer
• Traduttore italiano - hindi: होइटसर
• Traduttore italiano - arabo: القذاف مدفع
• Traduttore italiano - russo: гаубица
• Traduttore italiano - portoghese: obus
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষুদ্র কামানবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: obusier
• Traduttore italiano - malese: howitzer
• Traduttore italiano - tedesco: Haubitze
• Traduttore italiano - giapponese: 榴弾砲
• Traduttore italiano - coreano: 곡사포
• Traduttore italiano - giavanese: howitzer
• Traduttore italiano - vietnamita: đại bác lòng ngắn
• Traduttore italiano - tamil: ஹோவிட்ஸெர்
• Traduttore italiano - marathi: उंचावरून
• Traduttore italiano - turco: havantopu
• Traduttore italiano - italiano: obice
• Traduttore italiano - polacco: haubica
• Traduttore italiano - ucraino: гаубиця
• Traduttore italiano - rumeno: obuzieră
• Traduttore italiano - greco: ολμοβόλο
• Traduttore italiano - afrikaans: houwitser
• Traduttore italiano - svedese: haubits
• Traduttore italiano - norvegese: haubits

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBÚS»

Scopri l'uso di obús nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obús e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cartelera del cine 1904

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII a un pelotón de 'infantas de marina'. Otra docena de ellas ayudan a los viajeros a abordar el obús; luego cierran la doble compuerta y empujan el obús al interior del cañón. (7) Cambio de ángulo: ahora se ve el ...

Cartelera del cine en México, 1903

(3) En una gran fábrica inspeccionan la construcción del obús en que habrán de viajar, en el que trabajan herreros, carpinteros, tapiceros y mecánicos. El obús está medio abierto y Barbenfouillis les muestra el interior. Distraído y nervioso ...

Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2007

Instalaciones frigoríficas

Combustibles sólidos y líquidos Esta determinación se hace con la ayuda del obús calorimétrico (a veces llamado bomba) de Malher (fig. 12). El obús calorimétrico (A) contiene oxígeno a una presión de 25 barias y una masa conocida ...

Pierre J. Rapin, J. Jacquard, Patrick Jacquard, 1997

Curso completo del arte y de la historia militar: epitome de ...

Entre el obús y el cañón hay tres diferencias esenciales: la primera es que el ánima del obús no tiene mas de 3 ó 4 veces su diámetro de largo: la segunda que el diámetro del ánima es mucho mas grande que el de la recámara , y la tercera ...

José María Esclus y Gómez, 1845

Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...

mer sirviente de la derecha tomando listones del pie del merlon se acercará con ellos á la boca del obús: el artillero quitará el pergamino de la cabeza de la espoleta , y sacando despues la ,granada de la espuerta , la introducirá poco á poco ...

José de Urrutia, 1801

De la tierra a la luna

Mis queridos colegas — prosiguió este último — , seré breve; dejaré de lado la bala física, el obús que mata, para considerar solo el obús matemático, el obús moral. El obús es para mí la más brillante manifestación del poder humano; en él  ...

Julio Verne, 2006

Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar

185 Espoleta cargado para obús de 9 pulgadas. Es de madera de haya; tiene 0,166 mil. de largo, 0,021 en su base menor y 0.030 en la mayor: está calculada para 50 tiempos. 186 Modelo de espoleta para obús de 9 pulgadas : es de ...

Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856

Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...

Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia. mer sirviente de la derecha tomando listones del pie del merlon se acercará con ellos á la boca del obús: el artillero quitará el pergamino de la ...

Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814

Experimentos de Física Global: Teoría de la Equivalencia Global

Tirar una piedra o disparar un Obús. Este sencillo experimento de física es similar a la lluvia con viento pero con un único impulso inicial. En la trayectoria de la piedra o del obús influirá la fuerza o impulso inicial, su masa, la resistencia del ...

María José T. Molina, 2011

Picasso, reino milenario

Cuando las figuras han recogido todos los dibujos subiéndolos al escenario Obús recita para todo el mundo) Obús : Una vez al menos cada cien años un atleta nos hace la faena insensata de crear con gesto hosco y huraño un arte más que ...

José Martín Elizondo, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBÚS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obús nel contesto delle seguenti notizie.

Un agricultor encuentra un obús de la Guerra Civil en Getafe

Hasta el lugar en el que ha sido hallado el obús se han desplazado unidades de la Policía Local de Getafe y un furgón del equipo TEDAX del Cuerpo Nacional ... «La Estrella Digital, ago 16»

Localizan en un monte un obús de 40 centímetros de la Guerra Civil

Dos técnicos de la empresa Tragsatec que trabajan en un estudio sobre la erosión han localizado a las 14.00 un obús de la Guerra Civil de 40 centímetros de ... «Heraldo.es, ago 16»

Encontrado un obús en la planta de escorias de Tirme

Los operarios del Parque de Tecnologías Ambientales de Mallorca (Tirme) han encontrado este miércoles un obús en la planta de escorias después de que ... «Diario de Mallorca, giu 16»

Hallan un obús entre unos contenedores del Marítimo

Agentes de la Policía Nacional han localizado en la tarde de ayer y retirado de la vía pública en el distrito de Màritim un artefacto explosivo, tipo obús. «Las Provincias, mag 16»

Obús, Cycle y Anaut participan en los Premios Rock Villa de Madrid

Los grupos Obús y Cycle encabezan un cartel en el que también actuarán Lichis y Anaut como artistas invitados, además del ganador de la pasada edición de ... «20minutos.es, mag 16»

Obús y Hombres G actúan este viernes y el sábado en el Festival ...

La nueva edición del Festival Solidario Europa Sur de Trujillo abre este viernes, día 29, con la actuación del grupo de rock Obús' entre otros, y que continuará ... «Hoy Digital, apr 16»

Obús autopropulsado ruso Koalitsia tendrá proyectiles guiados por ...

El proyectil guiado por satélite para el avanzado proyecto de 'obús-francotirador' ruso Koalitsia-SV ya está desarrollado y pasando pruebas, informó al portal ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»

El Langui, Nacho Vegas, Fangoria, Nawja Jean, Obús, Newman o ...

Nacho Vegas (15 de mayo, Plaza Mayor, 21 horas), Nawja Jean (15 de mayo, Plaza Mayor, 22.30 horas), El Langui (14 mayo, Pradera de San Isidro, 22.30 ... «La Vanguardia, apr 16»

Encontrado un obús de la Guerra Civil en el Parque Mayarí de ...

La Policía Municipal de Alcorcón ha encontrado un obús de la Guerra Civil en el Parque Mayarí pasadas las 12 del mediodía de este viernes. Según han ... «ABC.es, apr 16»

Hacen explotar un obús de la guerra civil que ha obligado a ...

Un obús de la guerra civil española ha sido hallado hoy mientras se realizaban unas obras en la ciudad de Cervera (Lleida), lo que ha obligado a confinar en ... «El Mundo, mar 16»