Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cómica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÓMICA

La palabra cómica procede del latín comĭcus, la cual a su vez procede del griego κωμικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÓMICA IN SPAGNOLO

 · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÓMICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cómica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÓMICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cómica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

commedia

Comedia

La commedia è una delle parti che compongono il genere drammatico, caratterizzato principalmente dal fatto che i personaggi protagonisti si trovano ad affrontare le difficoltà della vita quotidiana e per questo si trovano affrontando le stesse facendo ridere la gente o il loro "pubblico" Spostati dai propri difetti ai risultati felici dove la debolezza umana è resa lo stupore. La commedia è, insieme alla tragicomedia, una delle forme classiche del dramma greco e uno dei tre generi drammatici chiamati realistici. La commedia è originaria del mondo greco, ma si sviluppa per tutto il Medioevo e dall'età moderna ai giorni nostri. I greci ei romani usavano il termine per riferirsi a giochi con un finale felice, e per il Medioevo queste opere sono state presentate con un approccio più "leggero" e in seguito sinonimo di satira. La comedia, es una de las partes que compone el género dramático, que principalmente se caracteriza porque sus personajes protagonistas se ven enfrentados a las dificultades de la vida cotidiana y por eso ellos enfrentan las mismas haciendo reír a las personas o a su "público", movidos por sus propios defectos hacia desenlaces felices donde se hace escarnio de la debilidad humana. La comedia es, junto con la tragicomedia, una de las formas clásicas del drama griego, y uno de los tres géneros dramáticos llamados realistas. La comedia se origina en el mundo griego, pero se va desarrollando a lo largo del medievo y de la Edad Moderna hasta nuestros días. Los griegos y los romanos utilizaron el término para referirse a obras de teatro con desenlace feliz, y para el medievo ya se presentaban dichas obras con un enfoque más «ligero», y más tarde como sinónimo de sátira.

definizione di cómica nel dizionario spagnolo

La definizione di fumetto nel dizionario è comica. En el diccionario castellano cómica significa cómico.
Clicca per vedere la definizione originale di «cómica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÓMICA


agronómica
a·gro··mi·ca
anatómica
a·na··mi·ca
antinómica
an·ti··mi·ca
astronómica
as·tro··mi·ca
atómica
·mi·ca
autonómica
au·to··mi·ca
dicotómica
di·co··mi·ca
económica
e·co··mi·ca
fisiognómica
fi·siog··mi·ca
fisonómica
fi·so··mi·ca
gastronómica
gas·tro··mi·ca
genómica
ge··mi·ca
gnómica
gnó·mi·ca
loxodrómica
lo·xo·dró·mi·ca
nómica
·mi·ca
ortodrómica
or·to·dró·mi·ca
prodrómica
pro·dró·mi·ca
taxonómica
ta·xo··mi·ca
tragicómica
tra·gi··mi·ca
vómica
·mi·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÓMICA

cometario
cometedor
cometedora
cometer
cometida
cometido
cometimiento
comezón
comible
cómic
cómicamente
cómicas
comicastro
comichear
comicial
comicidad
comicios
cómico
comida
comidera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÓMICA

académica
aerodinámica
anotómica
bioquímica
cerámica
cósmica
dasonómica
dinámica
formica
geonómica
islámica
mica
panorámica
petroquímica
polémica
química
rítmica
térmica
tricotómica
vitrocerámica

Sinonimi e antonimi di cómica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÓMICA»

cómica tira legua ponerse comedia partes compone género dramático principalmente caracteriza porque personajes protagonistas enfrentados dificultades vida cotidiana ellos enfrentan mismas haciendo reír personas público cómico cervantes mentalidad tiempo novela cargar bala opera cómica actos verso floresta coleccion cuentos fabulas sentencias colección fábulas guía león desván pieza original acto

Traduzione di cómica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÓMICA

Conosci la traduzione di cómica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cómica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cómica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

喜剧演员
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cómica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

funny
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comedienne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكوميدية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комедийная актриса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atriz de comédia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৌতুকাভিনেত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comédienne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komedian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Komikerin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コメディアン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코미디언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comedienne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ diễn viên hài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகைச்சுவையாளினி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विनोदी अमिनेत्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadın komedyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attrice comica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komediowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комедійна актриса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comedienne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωμωδός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

komediant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comediennen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comedienne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cómica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÓMICA»

Il termine «cómica» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cómica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cómica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cómica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÓMICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cómica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cómica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cómica

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CÓMICA»

Citazioni e frasi famose con la parola cómica.
1
Anatole France
Es posible que me hubiera aniquilado la tristeza, si no me reanimase la facilidad que tenía para descubrir la parte cómica de las cosas.
2
George Bernard Shaw
La vida no deja de ser cómica porque un hombre muera, ni deja de ser trágica porque un hombre ría.

5 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÓMICA»

Scopri l'uso di cómica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cómica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Principios de la caricatura: Seguidos de un ensayo sobre la ...
Escrito en la llamada "era de oro" de la caricatura inglesa -las últimas décadas del siglo XVIII-, este pequeño libro de Francis Grose, 'Principios de la caricatura', es sin lugar a dudas una obra clave para una historia de la imagen ...
Francis Grose, 2011
2
El Poeta y la beneficiada: fábula cómica en dos actos
fábula cómica en dos actos Manuel Bretón de los Herreros. ESCENA IV. El POETA. DOX rnósPEito. , Próspero. Beso á usted la mano, amigo. Poeta. Beso... No tengo la honra de conocer... . , Próspero. Con efecto, presumo que mi persona no ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1838
3
Francisco Asenjo Barbieri
Las ideas erróneas de los que desconocen lo que son en general la zarzuela española, la ópera cómica y el vaudevi- lle francés, nos obligan a consignar nuestras creencias en la materia, las cuales no solamente son hijas de rancias ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
4
La Banda de Trompetas: Zarzuela Cómica en Un Acto Y en Prosa
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Arniches y. Barrera, Tomás López Torregrosa, 2010
5
Los Aparecidos: Zarzuela Cómica en Un Acto Y Tres Cuadros en ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Arniches y. Barrera, M. f. 1835-1906 Caballero, Celso Lucio y López, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÓMICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cómica nel contesto delle seguenti notizie.
1
La primera película cómica mexicana, en la Cineteca
La Cineteca Nacional proyectará este jueves la primera película cómica filmada en México, El aniversario de la muerte de la suegra de Enhart, de los hermanos ... «Milenio.com, giu 16»
2
Las fotos más divertidas de la cómica y actriz Amy Schumer
Repasa las fotos más divertidas de la cómica y actriz Amy Schumer, artista que arrasa en la pequeña y gran pantalla. Las fotos más divertidas de la cómica y ... «Diario Femenino, giu 16»
3
La Ópera Cómica de Madrid brinda por la zarzuela
En este mes de mayo en el que la zarzuela brilla por su ausencia, la Ópera Cómica de Madrid celebra 30 años sobre los escenarios brindando junto a ... «El Mundo, mag 16»
4
'Entonces nosotros': la cómica agonía de un amor
Sin embargo, hay una corriente que pasa por debajo y no es tan cómica; hay algunas escenas que remarcan esto”, explicó Jiménez. Detalles del filme. «La Nación Costa Rica, mag 16»
5
¿Qué haría Nezahualcóyotl? Esta tira cómica lo enfrenta a los ...
La mayoría de las tiras cómicas son diálogos entre el monarca y poeta Nezahualcóyotl y uno de sus súbditos. “La idea era recuperar la iconografía náhuatl y ... «Verne, apr 16»
6
Celester Barber, una cómica australiana, el último azote de los ...
Peinando las redes sociales, la cómica elige entre los perfiles de las celebrities la instantánea con la que puede realizar una sútil, pero precisa sátira del ... «Cuatro, apr 16»
7
Una cómica ridiculiza a las 'celebs' imitando sus posturas en ...
Celeste Barber es una cómica australiana que está llevando a cabo un proyecto mucho más reflexivo y mordaz de lo que puede parecer a primera vista. «La Vanguardia, apr 16»
8
El Gran Teatro acoge este viernes y el domingo la ópera cómica 'El ...
El Gran Teatro de la capital cordobesa presenta dentro de su programación lírica la obra 'El elixir de amor', la popular ópera cómica del compositor Gaetano ... «Lainformacion.com, apr 16»
9
La cómica reacción de un joven durante un robo
Un joven se muestra bastante tranquilo mientras se produce un asalto a mano armada en las instalaciones de un restaurante de comida rápida. Todo indica ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
10
La increíble y cómica reacción de un joven durante un robo a mano ...
Este joven de camiseta amarilla se muestra bastante relajado mientras se produce un robo a mano armada en un restaurante de comida rápida. Todo parece ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»

FOTO SU «CÓMICA»

cómica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cómica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z