Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comicidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMICIDAD IN SPAGNOLO

co · mi · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMICIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comicidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMICIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comicidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

commedia

Comedia

La commedia è una delle parti che compongono il genere drammatico, caratterizzato principalmente dal fatto che i personaggi protagonisti si trovano ad affrontare le difficoltà della vita quotidiana e per questo si trovano affrontando le stesse facendo ridere la gente o il loro "pubblico" Spostati dai propri difetti ai risultati felici dove la debolezza umana è resa lo stupore. La commedia è, insieme alla tragicomedia, una delle forme classiche del dramma greco e uno dei tre generi drammatici chiamati realistici. La commedia è originaria del mondo greco, ma si sviluppa per tutto il Medioevo e dall'età moderna ai giorni nostri. I greci ei romani usavano il termine per riferirsi a giochi con un finale felice, e per il Medioevo queste opere sono state presentate con un approccio più "leggero" e in seguito sinonimo di satira. La comedia, es una de las partes que compone el género dramático, que principalmente se caracteriza porque sus personajes protagonistas se ven enfrentados a las dificultades de la vida cotidiana y por eso ellos enfrentan las mismas haciendo reír a las personas o a su "público", movidos por sus propios defectos hacia desenlaces felices donde se hace escarnio de la debilidad humana. La comedia es, junto con la tragicomedia, una de las formas clásicas del drama griego, y uno de los tres géneros dramáticos llamados realistas. La comedia se origina en el mundo griego, pero se va desarrollando a lo largo del medievo y de la Edad Moderna hasta nuestros días. Los griegos y los romanos utilizaron el término para referirse a obras de teatro con desenlace feliz, y para el medievo ya se presentaban dichas obras con un enfoque más «ligero», y más tarde como sinónimo de sátira.

definizione di comicidad nel dizionario spagnolo

La definizione di comicità nel dizionario è comica. En el diccionario castellano comicidad significa cualidad de cómico.
Clicca per vedere la definizione originale di «comicidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMICIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMICIDAD

comible
cómic
cómica
cómicamente
cómicas
comicastro
comichear
comicial
comicios
cómico
comida
comidera
comidero
comidilla
comido
comienda
comienzo
comigo
comilitón
comilitona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMICIDAD

atrocidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Sinonimi e antonimi di comicidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMICIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «comicidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di comicidad

ANTONIMI DI «COMICIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «comicidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di comicidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMICIDAD»

comicidad gracia hilaridad humor ingenio jocosidad dramatismo seriedad tragedia literatura comedia partes compone género dramático principalmente caracteriza porque personajes protagonistas enfrentados cualidad cómico exilio desexilios estudios sobre trata lugar ocupan alegría obra mvll comicidad francesa celestina quinto centenario embargo contribución acabo mencionar limitaba considerar como recurso encaminado sólo provocación risa conforme tradición pensamiento remonta última nbsp determinación motivos cómicos ahora propuesto capítulos podrían conformaran cuerpo conceptual necesario estudiar colecciones análisis últimos años despertado interés creciente severin paso importante este sentido artículo humour posteriormente vuelto tema teatro miguel mihura confirma decreciente evolución mihu instrumental tendencioso secundarios autor busca exclusivamente provocar mantengamos mirada extremas locos figurones quijotes siglos arriero marina tienen caracterización especial sirven pieza pelea entremesil quijote moza

Traduzione di comicidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMICIDAD

Conosci la traduzione di comicidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comicidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comicidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

滑稽性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comicidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

comedy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हास्योत्पादकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضحك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комичность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comicidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিলনান্তকতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comicalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelucuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Komik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comicality
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우스 움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comicality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lố bịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comicality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

comicality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

comicality
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comicità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комічність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comicality
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωμικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comicality
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SKRATTRETELSE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comicality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comicidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMICIDAD»

Il termine «comicidad» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.109 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comicidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comicidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comicidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMICIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comicidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comicidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comicidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMICIDAD»

Scopri l'uso di comicidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comicidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exilio y desexilios de la comicidad: estudios sobre la ...
Trata del lugar que ocupan el humor, la alegría y lo cómico en la obra de MVLL.
José Morales Saravia, 2009
2
Celestina, Quinto Centenario (1499-1999)
Y, sin embargo, en la contribución que acabo de mencionar no me limitaba a considerar la comicidad como un recurso encaminado tan sólo a la provocación de la risa, conforme a una tradición de pensamiento que se remonta — en última  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2001
3
La seriedad y la risa: la comicidad en la literatura ...
VIL DETERMINACIÓN DE LOS MOTIVOS CÓMICOS Hasta ahora he propuesto, en los capítulos III al VI, 53 motivos cómicos que podrían ser los que conformaran el cuerpo conceptual necesario para estudiar la comicidad en las colecciones ...
Graciela Cándano Fierro, 2000
4
Estudios sobre La Celestina
En los últimos años, sin embargo, la comicidad de la obra ha despertado un interés creciente. En 1979 Severin dio un paso importante en este sentido con su artículo, «Humour in La Celestina»1 . Posteriormente ha vuelto al tema ...
Santiago López-Ríos, 2001
5
El teatro de Miguel Mihura
Confirma este decreciente evolución del teatro de Mihu- ra el uso instrumental y tendencioso de personajes secundarios con los que el autor busca exclusivamente provocar comicidad. Mantengamos la mirada en las dos obras extremas de ...
Emilio de Miguel Martínez, 1997
6
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
El arriero y Marina No tienen una caracterización especial, tan sólo sirven a la comicidad de la pieza: el arriero en la pelea entremesil con don Quijote y la moza en el engaño final. 3. Análisis de la comicidad El entremés es la parodia de una ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
7
Estudios sobre Calderón
La comicidad escénica en Calderón* Ignacio Arellano 1. Introducción: los medios cómicos Un problema que los preceptistas dramáticos de los siglos xvi y xvii se plantean al tratar de la comedia es el de la definición y clasificación de los  ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
8
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
Como vimos ya, existen, a pesar de todo, criterios supratemporales y supraespaciales de las imperfecciones que nunca pueden ser consideradas cómicas ya que, ineludiblemente, toda comicidad está sometida a una dimensión ética.
‎2009
9
Criticón
HungríaTM. Después, a menudo la presencia del gracioso es débil, fragmentaria , o con fuertes rasgos de comicidad rústica; porque, como en Los prados de León (1604-1606), o en La corona de Hungría (1630), la acción se desarrolla en  ...
10
De Lope de Vega a Roberto Cossa: teatro español, ...
Por esto y aún de modo general, podemos decir que la comicidad es una forma de reacción del ser humano frente a lo que desvirtúa los sentidos naturales de la vida hacia lo mecánico y automatizado, forma que implica el divertimento, pero ...
Osvaldo Pellettieri, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMICIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comicidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
'La Familia de Diez': La comicidad invade la ciudad
Hoy, en dos funciones, Jorge Ortíz de Pinedo presenta por primera vez a Saltillo la puesta en escena que promete carcajas al por mayor. El actor platicó con ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»
2
Alfonso Arau destaca capacidad de comicidad de los mexicanos
México.- Convencido de que en México existe mucho talento para el cine, particularmente en el género de la comedia, el director, actor, guionista y bailarín ... «NTR Zacatecas .com, giu 16»
3
Una gala rebosante de comicidad y virtuosismo
Desde la edición del 2008, Circada despide cada edición con una gran gala que ofrece una excelente selección de los mejores números del festival. «elcorreoweb.es, giu 16»
4
La comicidad absurda de Ionesco en Cerceda
El grupo de teatro de la Asociación Cultural Chozas de la sierra, informa de la próxima representación de la obra de Eugène Ionesco 'La Cantante Calva'. «SierraMadrid.es, giu 16»
5
La belleza y comicidad de Bárbara Islas
Bárbara Islas sabe satisfacer la versatilidad que demanda el entretenimiento actual. La actriz, conductora y modelo actualmente tiene participaciones en el ... «EL DEBATE, giu 16»
6
La comicidad, su pasión
De estos grades de la comicidad aprendo todos los días, su entrega, la responsabilidad y el gusto de hacer lo que hacen”. EJEMPLOS A SEGUIR. “Yo veo que ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, mar 16»
7
Manolo Rojas: Ernesto Pimentel es un grande de la comicidad
–Así es, Ernesto Pimentel me convocó y acepté porque es un grande de la comicidad nacional. Me siento bien trabajando en El reventonazo de la Chola. «El Popular, feb 16»
8
'Deadpool' tiene mucha violencia, comicidad, malas palabras... y ...
'Deadpool' tiene mucha violencia, comicidad, malas palabras... y hasta romance. Deadpool. FOX. Ryan Reynolds es el protagonista de “Deadpool”, una atípica ... «hoylosangeles, feb 16»
9
Un regreso con la comicidad recortada
Zoolander se estrenó en la Argentina en febrero de 2002 y pasó por la cartelera con más pena que gloria, tal como suele ocurrir con nueve de cada diez ... «Página 12, feb 16»
10
La comicidad del sufrimiento
Los cada vez más numerosos lectores de John Banville están de enhorabuena: en La guitarra azul encontramos su reconocible mundo literario, y además una ... «EL PAÍS, gen 16»

FOTO SU «COMICIDAD»

comicidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comicidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comicidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z