Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUICA

La palabra cuica procede del náhuatl cuico, que viene a coger o prender.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUICA IN SPAGNOLO

cui · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cuica

cuica

Cuica

La cuca è uno strumento musicale di membranófono di attrito. La cuica in metallo è la più comune, ma può essere in legno o, meno comunemente, in vetroresina. Una estremità di un bastone di bambù è montata sulla parte inferiore della patch. Il suono della cuica viene prodotto tirando e spingendo il bastone di bambù con un panno umido. Premendo la patch con un dito o con l'altra mano vicino al centro, regola l'altezza del suono. La cuica è stata portata in Brasile dagli schiavi africani. Oggi la cuica è molto diffusa in quel paese americano ed è di uso generale nelle scuole samba durante il carnevale. Un altro strumento simile è stato originariamente utilizzato in Africa per la caccia al leone: il suono prodotto può essere molto simile al ruggito della femmina, attirando così il maschio. La cuica es un instrumento musical membranófono de fricción. La cuica de metal es la más común, pero puede ser de madera o, menos habitualmente, de fibra de vidrio. Se encaja un extremo de un palillo de bambú en la superficie inferior del parche. El sonido de la cuica es producido tirando y empujando el palillo de bambú con un paño mojado. Presionando el parche con un dedo o con varios de la otra mano cerca del centro, se regula la altura del sonido. La cuica fue llevada al Brasil por esclavos africanos. Hoy en día, la cuica está muy popularizada en ese país americano, y es de uso general en las escuelas de samba durante el carnaval. Otro instrumento similar fue utilizado originalmente en África para la caza del león: el sonido que se produce puede ser muy parecido al rugido de la hembra, atrayéndose así al macho.

definizione di cuica nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cuica significa canica. En el diccionario castellano cuica significa canica.
Clicca per vedere la definizione originale di «cuica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUICA


chica
chi·ca
chuica
chui·ca
dominica
do·mi·ni·ca
jamaica
ja·mai·ca
mica
mi·ca
pica
pi·ca
quica
qui·ca
rica
ri·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUICA

cui
cuicacoche
cuico
cuicuy
cuida
cuidado
cuidador
cuidadora
cuidadosa
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUICA

américa
anárquica
antimonárquica
autárquica
báquica
clínica
económica
electrónica
física
jerárquica
metapsíquica
monárquica
música
oligárquica
poliárquica
política
psíquica
república
síquica
tauromáquica

Sinonimi e antonimi di cuica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUICA»

cuica mercadolibre youtube ucol como hacer instrumento musical membranófono fricción metal más común pero puede madera menos habitualmente fibra vidrio encaja extremo palillo bambú superficie inferior parche sonido canica palabras jugar featuring rhythmic rhymes mind wringing riddles this collection games exercises educational stories designed help children enjoy playing with language juegos infantiles puerto rico pedazo soga cable eléctrico bejuco resistente aunque flexible longitud tiene estar relación directamente proporcional tamaño cantidad jugadores objetivo juego pasar nbsp niños niñas exploran construyen currículo área desarrollo físico subtema músculos gruesos coordinación balance vigor título sobre concepto destreza idea fundamental niño caminará extendida piso corre juega play imaginitive wordplay paper crafts coordinative races included fully illustrated playtime ideas lengua náhuatl mexicana

Traduzione di cuica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUICA

Conosci la traduzione di cuica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuica
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cuica
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuica
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuica
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

куика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuíca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuica
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuica
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuica
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuica
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

CUICA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쿠 이카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuica
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuica
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuica
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Куіка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuica
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuica
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cuica
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuíca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUICA»

Il termine «cuica» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUICA»

Scopri l'uso di cuica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabras para jugar
Featuring rhythmic rhymes and mind-wringing riddles, this collection of games, exercises, and educational stories is designed to help children enjoy playing with language.
Grupo Cuica, 2002
2
Juegos infantiles de Puerto Rico
La cuica es un pedazo de soga, cable eléctrico o bejuco resistente aunque flexible. Su longitud tiene que estar en relación directamente proporcional al tamaño y cantidad de los jugadores. El objetivo del juego es hacer pasar la cuica por ...
Calixta Vélez Adorno, 1991
3
Niños y niñas que exploran y construyen: currículo para el ...
A10. Área: Desarrollo físico. Subtema: Desarrollo de músculos gruesos, coordinación general, balance y vigor físico. Título: Sobre la cuica. Objetivo: Concepto: Destreza: Idea fundamental El niño caminará sobre la cuica extendida en el piso, ...
Angeles Molina Iturrondo, 1994
4
Corre, Ve Y Juega / Run, Go and Play
Imaginitive games, wordplay, paper crafts, and coordinative races are all included in this fully illustrated collection of playtime ideas.
Gilda Moreno Manzur, Grupo Cuica, 2006
5
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Cf. TECUIA. cuica p. OCUICAC: ni- cantar, gorjear; amix, amonacaz xic-cuican, sed prudentes y sensatos; lit. cantad a vuestra cara, a vuestros oídos. Pas. e impers. cuico. cuicaamatl s. Recopilación, libro de cantos. R. cuicatl, amatl. cuicaana ...
Rémi Siméon, 1997
6
Cómo tocar la batería: Y otros instrumentos de percusión
Y otros instrumentos de percusión James Blades. La cuica Su armazón es de madera o de metal. Tiene un parche de badana que se puede tensar, en uno de sus extremos. En el centro del parche hay una pequeña bola cosida y unido a ella, ...
James Blades, 2005
7
Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...
Raspa la Imano, curiquinca, saca la cuica, curiquinca, curiquinca de mi vida, curiquinca de mi amor. Coge la cuica, curiquinca. coge la cuica, curiquinca, curiquinca de mi vida, curiquinca de mi amor. Come la cuica, curiquinca, come la cuica...
‎1996
8
África en América Latina
Carimbó, curimbó. La única información de que disponemos sobre este instrumento es que se encuentra en el estado de Pará. Mulungú. Tambor grande , chato, de un solo parche, usado antiguamente por los negros en Alagoas. Cuica, puita.
‎1977
9
Estoy vivo--: lo juro
... \4 ^a csaa ^e referemca aun esatba JL T| i ^ v_J \ i J en pie. Desupés que la tía Socorro hbuo regreasdo a su lowa, Cuica se amró de vaolr y fue a vistiar a la famliia que ocubpaa el inmubele que en algnua épcoa perteneicera a sus pardes.
Gilberto Fierro Reyes, 2005
10
El habla rural de la Cordillera de Mérida
Se citan, como nombres de dialectos o variantes, mirripú, cuica o chontal, mocochí o mukuchí o torondoy, migurí, tostó, escuque y tirandá" (p. 166). Esta afirmación confirmaría la existencia de un dialecto indígena llamado chontal. Notemos ...
‎1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuica nel contesto delle seguenti notizie.
1
"La vieja cuica" la sigue rompiendo en redes sociales con sus ...
Las nuevas grabaciones que ha compartido Francisca Feuerhake en su cuenta de YouTube, muestran a su particular personaje en Nueva York, de shopping ... «24Horas.cl, lug 16»
2
La vieja cuica: una crítica fuerte hecha con humor
La serie de la youtuber Francisca Feuerhake, sigue sumando adeptos y esta semana nos ha regalado un nuevo capítulo, donde su simpático y polémico ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, lug 16»
3
El fenómeno de Snapchat gana terreno y se extiende a los adultos
"La vieja cuica" se ha convertido en un claro ejemplo de la penetración de esta red social en rangos etarios más allá de los adolescentes. «24Horas.cl, giu 16»
4
Mary Rose Mac-Gill explicó en Vértigo la gran diferencia entre ...
Ante esto Mac-Gill respondió que no, pues hay una diferente entre ser pituca y ser cuica. “A ver… Las cuicas viven por allá ¡leeejos!, casi cerca de Mendoza ... «BioBioChile, giu 16»
5
"Vieja Cuica" en Tele13 Radio: "Me impacta que la gente lo haya ...
Francisca Feuerhake es la mente detrás de "Vieja Cuica", personaje que ha ... la cara de la vieja, me la puse encima y me salió de adentro esta vieja cuica. «Teletrece, giu 16»
6
La joven detrás de la vieja cuica: "La mitad de Chile te chaquetea y ...
Estos últimos días los videos de "la vieja cuica" se han transformado en todo un fenómeno viral en redes sociales. Francisca Feuerhake, la joven detrás del ... «24Horas.cl, giu 16»
7
Botota Fox encontró su clon en La Vieja Cuica
Una completa revelación en redes sociales ha sido la aparición del personaje de "La Vieja Cuica". Su creadora ha logrado hacer de estos virales uno de los ... «Chilevision, giu 16»
8
¿Quién es “la vieja cuica”? el nuevo fenómeno que la rompe en ...
Esta vez el turno fue de “la vieja cuica”, un canal de youtube que parodia a las señoras ABC1 de Chile y que ya cuenta con más de 10 mil suscriptores. «Publimetro Chile, giu 16»
9
"La vieja cuica", los hilarantes videos que parodian a una familia de ...
La joven Francisca Feuerhake ha logrado sacar carcajadas en redes sociales gracias a la vida de su personaje María Eugenia del Niño Jesús Valdivieso ... «24Horas.cl, giu 16»
10
"Vieja Cuica": La delirante parodia a la clase alta que revoluciona ...
"Vieja Cuica": La delirante parodia a la clase alta que revoluciona las redes sociales. Lo que nació como un juego en Snapchat de una estudiante de letras y ... «Ahoranoticias.cl, mag 16»

FOTO SU «CUICA»

cuica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuica>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z