Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuicuy" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUICUY

La palabra cuicuy procede del mapuche cuycuy, puente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUICUY IN SPAGNOLO

cui · cuy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUICUY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuicuy è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUICUY IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuicuy» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuicuy nel dizionario spagnolo

La definizione di cuicuy nel dizionario è un albero collassato che funge da ponte. En el diccionario castellano cuicuy significa árbol derribado que sirve de puente.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuicuy» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUICUY


cacuy
ca·cuy
cocuy
co·cuy
cucuy
cu·cuy
picuy
pi·cuy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUICUY

cui
cuica
cuicacoche
cuico
cuida
cuidado
cuidador
cuidadora
cuidadosa
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUICUY

coletuy
cuy
espumuy
huy
muimuy
muy
muy muy
pijuy
tepuy

Sinonimi e antonimi di cuicuy sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUICUY»

cuicuy árbol derribado sirve puente cuentos folkloricos chilenos para aldea donde dueño encontró pasada habia atravesar cuando estuvo otro lado colmenar tenía principió comerse miel pasaba nbsp mapuches chile había allí otra agua acercaron zorra dijo leones pasa primero roba allá animales están cerca traes acá nosotros quedamos esperando aquí león crédito vocales grupo fius mañíu pius siux tarhui piune piure cocuy cacuy coletuy espumuy muimuy pijuy tepuy acabar queda examinar función núcleo silábico diptongos este

Traduzione di cuicuy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUICUY

Conosci la traduzione di cuicuy in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuicuy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuicuy» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuicuy
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuicuy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cuicuy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuicuy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuicuy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuicuy
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuicuy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuicuy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuicuy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuicuy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuicuy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuicuy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuicuy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuicuy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuicuy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuicuy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuicuy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuicuy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuicuy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuicuy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuicuy
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuicuy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuicuy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuicuy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuicuy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuicuy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuicuy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUICUY»

Il termine «cuicuy» si utilizza appena e occupa la posizione 101.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuicuy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuicuy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuicuy».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuicuy

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUICUY»

Scopri l'uso di cuicuy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuicuy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos Folkloricos Chilenos
Se fue para una aldea donde el dueño era un rey, y encontró la pasada por un cuicuy que habia para atravesar el rio. Cuando estuvo al otro lado encontró un colmenar que tenía el rey, y principió a comerse la miel y pasaba para el otro lado ...
Yolando Pino Saavedra, 2006
2
Cuentos mapuches de Chile
Había allí otra agua con un cuicuy; se acercaron a él. La zorra dijo a uno de los leones: — Pasa tú primero al otro lado y roba allá; mis animales están cerca. Los traes por acá; nosotros quedamos esperando aquí. El león le dio crédito y se ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
3
Vocales en grupo
(18) a. huy, cuy, fius, mañíu, pius, tui, siux b. tarhui, piune, piure c. cocuy, cacuy, coletuy, cuicuy, espumuy, muimuy, pijuy, tepuy Para acabar, nos queda por examinar la función de núcleo silábico en los diptongos. En este sentido, parece  ...
Lourdes Aguilar Cuevas, Lourdes Aguilar, 2010
4
Academia Chilena
Costalearse, prnl. Chile. Sufrir una costalada. 2 Chile, fig. Sufrir un desengaño o decepción. Cuicuy. (Del mapuche cuy cuy, puente) m. Chile. Arbol derribado que sirve de puente. Curadera. (De curar) f. Chile. Borrachera. Custodia. 5. Chile.
5
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
... árbol americano') chagüís ('pájaro pequeño') chigüín ('muchachito') chigüil (' cierta masa') cuicuy ('árbol-puente') fragüín ('arroyuelo') pirgüín, pirhuín (' sanguijuela') tijuil ('pájaro') y las formas verbales, entre otras: argüir sustituir recluir fluir.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
6
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
guirigay Camagüey virrey buey merey yóquey Caney Puentedey hoy Besoy estoy convoy Godoy rentoy pijuy (co)cuy cuicuy estay Maracay Siboney Otros ejemplos: hay, noray, garay, caray, taray, Uruguay, Yungay, jagüey, Recarey, catey, ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
7
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... 'ave nocturna argentina', cocuy 'pita, planta (México)' (también cucuy, cucuyo o cocuyo 'insecto', 'árbol'), coletuy 'especie leñosa de leguminosas', cuicuy 'árbol derribado que sirve de puente', Espeluy, espumuy 'paloma silvestre', ¡huy!
José A. Martínez, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana
Amér Voz con que se moteja a los vecinos de otras naciones americanas Ú. t. c. s || Chile Boliviano, na || Lerdo, torpe || Pituco, ca cuicuy m Chile. Árbol derribado que sirve de puente cuidado m . Solicitud y atención , || Negocio a cargo de ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Las visitas a Cajamarca: 1571-1572-78
Juan Chonmulla reservado viejo casado con Ysabel Syllon. Pedro Biscuch biejo reserbado casado con Ysabel Soya tiene dos hijos Hernando de diez años y Diego de nueue años. Anton Cuicuy biejo reserbado casado con Catalina Luchun.
Instituto de Estudios Peruanos, 1992
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Ü.t.c.s. // 2. Perteneciente o relativo a dicha ciudad. ,cuicuy. (Del mapuche cuycuy, puente.) m. Chile. Árbol derribado que sirve de puente. culiacanensc. adj . Natural de Culiacán, capital del Estado mejicano de 9 BAAL, XXXIII, 1968 Textos y ...
Academia Argentina de Letras, 1968

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUICUY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuicuy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Premian a todos los participantes del concurso de muñecos de nieve
Los más votados además de Merin, fueron los de Lorena Cuicuy (266 votos), Gabriela Millalef (243), Ayee Agüero (201) y Marcia Rivas (189). En total se ... «ANB, ago 15»

FOTO SU «CUICUY»

cuicuy

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuicuy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuicuy>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z