Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "báquica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÁQUICA

La palabra báquica procede del latín bacchĭcus, la cual a su vez procede del griego βακχικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BÁQUICA IN SPAGNOLO

 · qui · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÁQUICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Báquica è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BÁQUICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «báquica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di báquica nel dizionario spagnolo

La definizione di bacchic nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce a Bacco, dio del vino nella mitologia classica. Furia bacchica Un altro significato di Bacchic nel dizionario è anche relativo o all'ubriachezza. La definición de báquica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Baco, dios del vino en la mitología clásica. Furor báquico. Otro significado de báquica en el diccionario es también perteneciente o relativo a la embriaguez.

Clicca per vedere la definizione originale di «báquica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BÁQUICA


anárquica
nár·qui·ca
antimonárquica
an·ti·mo·nár·qui·ca
autárquica
au·tár·qui·ca
jerárquica
je·rár·qui·ca
metapsíquica
me·tap··qui·ca
monárquica
mo·nár·qui·ca
oligárquica
o·li·gár·qui·ca
poliárquica
po·liár·qui·ca
psíquica
psí·qui·ca
síquica
·qui·ca
tauromáquica
tau·ro··qui·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BÁQUICA

baqueta
baquetazo
baqueteada
baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquico
baquio
báquira
báquiro
bar
baraca
baracaldés
baracaldesa
barahá
barahonera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BÁQUICA

áfrica
américa
automática
chica
chuica
clínica
cuica
económica
electrónica
física
informática
música
política
práctica
pública
quica
república
rica
técnica
única

Sinonimi e antonimi di báquica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BÁQUICA»

báquica perteneciente relativo baco dios vino mitología clásica furor báquico otro también embriaguez historia antología báquica febril burgues gentilhombre dorante vamos sírvanle señor jourdain estos señores harán favor cantarnos canción señora prestémosles nuestro silencio ellos nbsp sonámbulos origen desarrollo cosmología leyenda orfeo aparece como víctima furia cuando tras perder finalmente esposa decide volver espalda comercio mujeres tracia despedazan cabeza flota evros abajo aún cantando poesías comedias zelos infundados

Traduzione di báquica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÁQUICA

Conosci la traduzione di báquica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di báquica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «báquica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发酒疯的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

báquica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bacchic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bacchanalian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вакханальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bacanal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bachique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bacchanalian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bacchantisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bacchanalian
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법석 대는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bacchanalian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huyên náo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bacchanalian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bacchanalian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içki alemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bacchanalian
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pijacki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вакханальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bahic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βακχικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bacchanalian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bacchanalian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakkanalske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di báquica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÁQUICA»

Il termine «báquica» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «báquica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di báquica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «báquica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÁQUICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «báquica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «báquica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su báquica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BÁQUICA»

Scopri l'uso di báquica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con báquica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
EL BURGUES GENTILHOMBRE:
dorante Vamos, sírvanle vino al señor Jourdain y a estos señores, que nos harán el favor de cantarnos una canción báquica. señor jourdain Señora, no es... dorante Señor Jourdain, prestémosles nuestro silencio a estos señores; lo que ellos ...
MOLIÈRE, 2006
2
Los Sonámbulos. Origen y desarrollo de la cosmología
de la leyenda, Orfeo aparece como víctima de la furia báquica: cuando, tras perder finalmente a su esposa, decide volver la espalda al comercio con las mujeres, las de Tracia lo despedazan, y su cabeza flota Evros abajo, aún cantando.
Arthur Koestler, 2007
3
Poesías y las dos comedias: Los zelos infundados, y Lo que ...
Canción. báquica*. : •. •. •. 4l. El Amor cautivo 44 El Trinnfo 45 ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1837
4
Viva la música: enfoque de un perfeccionamiento docente ...
Los invitados que los rodean quieren oír una canción báquica; le piden al barón que cante una, pero él se niega. Entonces exhortan a Alfredo a hacerlo. Él canta una canción báquica por el amor. Violeta continúa con la canción, pero toma ...
Ingrid Jung, 2002
5
100 fórmulas para preparar salsas : recetas exquisitas y ...
Rose Mademoisella. go suave durante un cuarto de hora. Sírvase con cabrito, gamo ó jabalí. FORMULA 64 SALSA BÁQUICA Póngase en un cacerola media botella de vino de Borgo- ña, y añádase azúcar, canela, clavo de especia, corteza ...
Rose Mademoisella, 2007
6
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
... en la dispersión de una tropa de chamacos. El Coronelito de la Gándara roncaba en el jinocal, abierto de zancas, y un ritmo solemne de globo terráqueo conmovía la báquica andorga1 . Cambió una mirada con el marido la niña ranchera: ...
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
V'.,. cuatro onzas. Opiata báquica dulzurantfi R. Polvos de malvavisco, de rega va-") Uz! i ana cuatro onza si. , Estracto de adormí- ./ril derás. . .. . V'' dps,onzas, . Aceite de olivas. , . cuatro onzas. Miel. . .... ¡ una libra. Mézclese y hagase opiata.
8
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
Finalmente, Plutarco recuerda a su mujer la iniciación báquica a la que asistieron juntos33. Además, los ritos funerarios, cuya centralidad en el orfismo es bien conocida, tienden también, por su propia idiosincrasia, a proceder del círculo ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús
9
Obras morales y de costumbres
Su nombre viene de thyein «saltar», «enfurecerse», thyella, «tempestad»; alude a las carreras a que se entregaban cuando estaban bajo los efectos de la manía báquica. Cf. Pausanias, 10, 6, 4. Clea habría sido no sólo la jefe del colegio de ...
Plutarco, 1987
10
Judaísmo, Sefarad, Israel: actas del II Encuentro sobre ...
La imagen de la mujer se conoce, sobre todo, a través de la poesía erótico- amorosa (gazal) y la poesía báquica (jamriyya) con un ideal físico moreno frente al rubio de las esclavas importadas del N. En la poesía hebrea estos cánones se  ...
Santiago Catalá Rubio, José María Martí, David García-Pardo, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÁQUICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino báquica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Academia del pecado
... los helenos se juntaban, se decía era por Θιασος (Thiasos), con la finalidad de fiestas báquicas, en pro del saber era obligatoria la dedicación a algún dios. «La Jornada San Luis, giu 16»
2
Waltraud Meier y Robert Dean Smith cantan "La Canción de la ...
Ahí tenemos la inicial Canción báquica, con ese arranque en ascenso; un revulsivo, un canto que se eleva con fuerza ya en los primeros compases. Toda una ... «Platea magazine, giu 16»
3
Crítica: Miguel Romea, Waltraud Meier y Juana Guillem con la ...
... Jammer der Erde” (Canción báquica por la miseria de la Tierra). La dirección de Romea, como corresponde a un músico ligado a la creación contemporánea, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, giu 16»
4
Los ciudadanos no importan
... ingenuos se engancharon a la recluta, el banderín se nutrió del recuelo de la achicoria: cofradía báquica, escurridura de la basura y otros desechos de tienta. «ABC.es, giu 16»
5
En ´El Corte Inglés´ de Angoares
Hay que decir que, a sus virtudes probadas, Patricio suma una de báquica envergadura: ese ribeiro con su nombre que crea y recrea en Xubín-Cenlle, cerca de ... «Faro de Vigo, giu 16»
6
Crítica de cine: 'Entonces nosotros', para atornillar el amor
... relato y mantienen dadivosa coherencia con los acontecimientos, tanto del dilema principal como los de la subtrama de una fiesta báquica moderna por ahí. «La Nación Costa Rica, mag 16»
7
El siglo XIX en El MUBAG. De la formación a la plenitud de un artista
Esta ánfora báquica, Bacanal, es una primera versión realizada en Roma en 1888 de la que luego ejecutaría para su jardín con unas pequeñas variantes. «el periodic, feb 16»
8
El beaujolais nouveau ya llegó ¡qué vino tan bien vendido!
es una verdadera fiesta báquica. Estamos en el mes del Beaujolais, un vino ligero y agradable. A todas luces (el joven) no es el mejor vino francés…, pero ... «Revista Sobremesa, nov 15»
9
Baco y su séquito vuelven a casa
... su victoria en la India se ha celebrado por todo lo alto, con un ejército de pléyades, la legión y una reencarnación báquica que recibió todo tipo de agasajos. «Diario de Burgos, ago 15»
10
¿África, próximo gran mercado?
En Burdeos se espera a unos 45.000 compradores de 120 países, que saltarán de 'château' en 'château', de fiesta báquica en fiesta báquina: Francia, primer ... «El Mundo, giu 15»

FOTO SU «BÁQUICA»

báquica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Báquica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/baquica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z