Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "república" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPÚBLICA

La palabra república procede del latín respublĭca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPÚBLICA IN SPAGNOLO

re ·  · bli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPÚBLICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
República è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPÚBLICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «república» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

repubblica

República

La repubblica (dal latino RES PVBLICA, "la cosa pubblica, il pubblico"), in senso lato, è un sistema politico basato sullo stato di diritto (costituzione) e sull'uguaglianza davanti alla legge (a differenza della monarchia) Come mezzo per frenare i possibili abusi delle persone che hanno il maggior potere, del governo e delle maggioranze, al fine di proteggere i diritti fondamentali e le libertà civili dei cittadini, da cui nessun governo legittimo può mai sfuggire. A sua volta, la repubblica sceglie coloro che devono governare rappresentando tutta la struttura con il diritto di voto. L'elettorato è la radice ultima della sua legittimità e sovranità. Molte definizioni, come l'Encyclopædia Britannica del 1922, evidenziano anche l'importanza dell'autonomia e della legge (compresi i diritti umani) come parti fondamentali di una repubblica. República (del latín RES PVBLICA, «la cosa pública, lo público»), en sentido amplio, es un sistema político que se fundamenta en el imperio de la ley (constitución) y la igualdad ante la ley (en contraposición a la monarquía) como la forma de frenar los posibles abusos de las personas que tienen mayor poder, del gobierno y de las mayorías, con el objeto de proteger los derechos fundamentales y las libertades civiles de los ciudadanos, de los que no puede sustraerse nunca un gobierno legítimo. A su vez la república escoge a quienes han de gobernar mediante la representación de toda su estructura con el derecho a voto. El electorado constituye la raíz última de su legitimidad y soberanía. Muchas definiciones, como la de Encyclopædia Britannica de 1922, resaltan también la importancia de la autonomía y del Derecho (incluyendo los derechos humanos) como partes fundamentales para una república.

definizione di república nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una repubblica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'organizzazione dello Stato la cui massima autorità è eletta dai cittadini o dal Parlamento per un periodo specifico. Un altro significato di repubblica nel dizionario è in alcuni paesi, regime non monarchico. La Repubblica è anche uno stato che ha questo tipo di organizzazione o denominazione. La primera definición de república en el diccionario de la real academia de la lengua española es organización del Estado cuya máxima autoridad es elegida por los ciudadanos o por el Parlamento para un período determinado. Otro significado de república en el diccionario es en algunos países, régimen no monárquico. República es también estado que posee este tipo de organización o de denominación.
Clicca per vedere la definizione originale di «república» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPÚBLICA


alcohólica
al·co··li·ca
angélica
an··li·ca
apostólica
a·pos··li·ca
basílica
ba··li·ca
bélica
·li·ca
bíblica
·bli·ca
católica
ca··li·ca
cíclica
·cli·ca
diabólica
dia··li·ca
eólica
ó·li·ca
evangélica
e·van··li·ca
hidráulica
hi·dráu·li·ca
melancólica
me·lan··li·ca
metabólica
me·ta··li·ca
metálica
me··li·ca
parabólica
pa·ra··li·ca
pública
·bli·ca
réplica
·pli·ca
simbólica
sim··li·ca
súplica
·pli·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPÚBLICA

repropio
reprueba
reps
reptación
reptador
reptadora
reptante
reptar
reptil
réptil
republicana
republicanismo
republicano
repúblico
repuchar
repudiable
repudiación
repudiar
repudio
repudrir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPÚBLICA

anabólica
aristotélica
bucólica
cefálica
lica
clica
diastólica
encefálica
encíclica
lica
famélica
filatélica
hiperbólica
idílica
itálica
maquiavélica
mayólica
plica
sistólica
vandálica

Sinonimi e antonimi di república sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPÚBLICA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «república» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di república

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPÚBLICA»

república democracia estado gobierno país oficio cargo república latín pvblica cosa pública público sentido amplio sistema político fundamenta imperio constitución igualdad ante contraposición monarquía como primera lengua española organización cuya máxima autoridad elegida parlamento para período determinado otro algunos países régimen monárquico posee este tipo denominación francia hasta mitad siglo había conocido varios cambios tuvo entre barricadas campos batalla vida política más estable abril capital bulle vive nueva época precedentes pero mientras unos celebran cambio otros preparan lucha anales libro qué extraña escena describes dijo extraños prisioneros iguales nosotros platónel madrid años

Traduzione di república in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPÚBLICA

Conosci la traduzione di república in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di república verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «república» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

共和国
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

república
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

republic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गणतंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمهورية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

республика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

república
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রজাতন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

république
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

republik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Republik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共和国
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공화국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

republik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước cộng hòa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடியரசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रजासत्ताक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cumhuriyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

repubblica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzeczpospolita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

республіка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

republică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημοκρατία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

republiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

republiken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

republikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di república

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPÚBLICA»

Il termine «república» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «república» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di república
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «república».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPÚBLICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «república» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «república» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su república

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REPÚBLICA»

Citazioni e frasi famose con la parola república.
1
Jean-Lucien Arreat
Si en la república de las plantas existiera el sufragio universal, las ortigas desterrarían a las rosas y a los lirios.
2
Jonathan Swift
Podemos observar en la república de los perros que todo el Estado disfruta de la paz más absoluta después de una comida abundante, y que surgen entre ellos contiendas civiles tan pronto como un hueso grande viene a caer en poder de algún perro principal, el cual lo reparte con unos pocos, estableciendo una oligarquía, o lo conserva para sí, estableciendo una tiranía.
3
Charles-Maurice Talleyrand Périgord
La monarquía debe ser gobernada por demócratas, y una república por aristócratas.
4
Juvenal
Enhorabuena porque habeis dado un ciudadano a la patria; pero advierte que es con la precisa condición de que con vuestra educación le hagais útil a la república, en la guerra y en la paz.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPÚBLICA»

Scopri l'uso di república nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con república e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Francia: II Imperio y III República (hasta 1914)
Francia, que en la primera mitad del siglo XIX había conocido varios cambios de régimen, tuvo, entre las barricadas de 1848 y los campos de batalla de 1914, una vida política más estable.
Pilar Llorente, Feliciano Páez-Camino, 1986
2
14 de Abril. La República
La capital bulle ante los cambios y vive una nueva época de libertades sin precedentes. Pero, mientras unos celebran el cambio de Gobierno, otros se preparan para la lucha.
Ángel Bahamonde, y otros autores, 2011
3
La República. Libro VII
“¡Qué extraña escena describes –dijo- y qué extraños prisioneros! – Iguales que nosotros …” Platón
Guillermo Quintás Alonso, 1991
4
El Madrid de la República
Los años cortos pero intensos de la II República marcaron la sociedad de una manera clara y definitiva en los aspectos socio-políticos y en la vida cultural.
José Esteban, 2000
5
El estado integral en la constitución de la II república: ...
El presente trabajo analiza una de las aportaciones fundamentales de la República a la Ciencia del Derecho y a la Teoría del Estado como es el Estado Integral que, en opinión del autor, estaría en la base del actual estado de las ...
Carlos Alberto Chernichero Díaz, 2007
6
La república participada: intereses privados y negocios ...
Una visión sobre la interacción entre la colaboración privada y la gestión directa del Estado, como colectivo político, por primera vez en la antigüedad, capacitado a ejercer la gestión de los recursos por sus propios medios
Juan José Ferrer Maestro, 2005
7
Nuevos estudios sobre la Cultura Política en la II República ...
Los cinco intensos años de la Segunda República continúan suscitando un interés preferente respecto a otras épocas de la Historia de España.
Manuel Álvarez Tardío [et al.], 2012
8
Nacionalismo y II República en el País Vasco: Estatutos de ...
Este libro es la obra más amplia y completa que existe sobre la historia política del País Vasco en la II República, porque abarca tres temas claves.
José Luis de la Granja Sainz, 2009
9
Violencia política en la II República y el primer ...
En Violencia política en la II República y el primer franquismo proponemos tratar, mediante. un ejercicio de historia comparada, de caracterizar las manifestaciones de la violencia durante la dictadura del general Franco a partir de lo ...
Manuel Ortiz Heras, 1996
10
La Universidad de Valencia. De la Monarquía a la República ...
Este libro contempla la situación de la Universitat de València en los años de la dictadura de Primo de Rivera y la conciencia crítica de sus estudiantes, orientados por lo mejor del profesorado.
María Fernanda Mancebo, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPÚBLICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino república nel contesto delle seguenti notizie.
1
Banco de la República sube en 25 puntos las tasas de interés
Desatendiendo el llamado realizado por el propio presidente Juan Manuel Santos, este viernes el Banco de la República decidió incrementar las tasas de ... «ElEspectador.com, lug 16»
2
Advertencia sobre el alto costo de las cirugías plásticas baratas en ...
Hace casi tres años que Ureña, madre de dos niñas, se sometió una liposución en la República Dominicana, donde el informe del CDC advierte que las ... «Univisión, lug 16»
3
Turquía oposita para los octavos - UEFA EURO Noticias - UEFA.com
La selección de Turquía sacó a relucir su orgullo en la última jornada del Grupo D para vencer por 0-2 de la República Checa con goles de Burak Yilmaz y ... «Uefa.com, giu 16»
4
Haití/República Dominicana: Las temerarias deportaciones dejan a ...
La República Dominicana ha expulsado ilegalmente a Haití a cientos de personas dominicanas que se han visto atrapadas en la oleada de deportaciones y ... «Amnistía Internacional, giu 16»
5
Resumen y goles del España-República Checa de la Eurocopa
República Checa apenas inquietó en ataque, aunque soñó con un punto que podía ... República Checa está obligada a puntuar ante Croacia si quiere tener ... «AS, giu 16»
6
Ford responde a amenazas de Donald Trump
El Teatro de la República, recinto histórico donde se promulgó la Constitutión mexicana, fue puesto a la venta por la Fundación Josefa Vergara y Hernández, ... «Expansión MX, giu 16»
7
Italia celebra 70 años de proclamarse república
El presidente Sergio Mattarella deposita una corona de flores en Altar de la Patria. ROMA, ITALIA (02/JUN/2016).- Con una ceremonia en el Altar de la Patria, ... «Informador.com.mx, giu 16»
8
Un boceto de Constitución de Cataluña contempla una república ...
La ciudadanía elegirá el presidente de la república y el del Tribunal Constitucional, que, como novedad, será designado por sufragio. En otras elecciones se ... «Sputnik Mundo, mag 16»
9
¿Cuál es el origen del despectivo término "república bananera"?
A 100 días de los Juegos Olímpicos, Río de Janeiro "entra en la recta final pareciendo más una clásica república bananera que una economía emergente ... «BBC Mundo, apr 16»
10
República del Congo: Ataques aéreos alcanzan zonas ...
Los ataques aéreos contra zonas residenciales de la región de Pool, en el sureste del Congo, que según informes han causado muertos y heridos, así como la ... «Amnistía Internacional, apr 16»

FOTO SU «REPÚBLICA»

república

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. República [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/republica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z