Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "defamar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEFAMAR

La palabra defamar procede del latín defamāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEFAMAR IN SPAGNOLO

de · fa · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFAMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Defamar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DEFAMAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «defamar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di defamar nel dizionario spagnolo

La definizione di defamar nel dizionario è triste. En el diccionario castellano defamar significa infamar.

Clicca per vedere la definizione originale di «defamar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEFAMAR


afamar
a·fa·mar
alfamar
al·fa·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
clamar
cla·mar
derramar
de·rra·mar
desfamar
des·fa·mar
difamar
di·fa·mar
disfamar
dis·fa·mar
exclamar
ex·cla·mar
infamar
in·fa·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEFAMAR

defalcar
defallecida
defallecido
defallecimiento
defatigante
defecación
defecador
defecadora
defecar
defección
defeccionar
defectibilidad
defectible
defectiva
defectivo
defecto
defectuosa
defectuosamente
defectuoso
defendedera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEFAMAR

aclamar
aguamar
alamar
alhamar
amalgamar
bramar
chamar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
embalsamar
gramar
inflamar
jamar
paramar
pleamar
recamar
tramar

Sinonimi e antonimi di defamar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEFAMAR»

defamar infamar origenes lengua española defamar defeubrlr cuerno defcubrev defamado defcubren martin dormido qazndo alguno duerme roban matan deftebrechar declarar dtftebrechador declarador interprete demias medias nbsp tercer tomo perfeccion christiana estados yari razones para dejfios mortificación todo cito dicho pueden facar algunas fuer srazones mueuan tener grande rnortítkacion canto imporra poniédo primer lugar sermones varios diferentes assumtos chrifto nouveau sobrino françois espagnol cabalgadura equo üngulam trahere dessole palmádo dessouder defuldar quitar toldadura eftá toldado ferruminatutn difalvere dessoude antonio vieyra compañia jesús todos deshalos otros eftremos amor avia dexado hecho cafi avía cielo

Traduzione di defamar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEFAMAR

Conosci la traduzione di defamar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di defamar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «defamar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

诋毁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

defamar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Defame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाली देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قذف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порочить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

difamar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুত্সা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diffamer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memfitnah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

diffamieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中傷します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중상하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fitnah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phỉ báng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவதூறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बदनामी करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötülemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diffamare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczerniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паплюжити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

defăima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακολογώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ærekrenke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di defamar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFAMAR»

Il termine «defamar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.597 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «defamar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di defamar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «defamar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEFAMAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «defamar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «defamar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su defamar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEFAMAR»

Scopri l'uso di defamar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con defamar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Origenes De La Lengua Española
Defamar. Defeubrlr. Def cuerno. Lo que fe defcubrev Defamado. Al que defcubren. De San Martin el dormido.Qazndo alguno duerme , i lo roban , o matan. . Deftebrechar. Declarar. Dtftebrechador. Declarador , o interprete. Demias. Medias ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1737
2
Tercer tomo de la perfeccion christiana en los estados de ...
De. yari. as. razones. para. defamar. fed,y. dejfios. de. la. mortificación. DE todo cito q fe ha dicho fe pueden facar algunas fuer-' te srazones,que nos mueuan a tener grande fcd de la rnortítkacion,q canto nos imporra ; poniédo en primer lugar  ...
Luis de la Puente, Luis de la Puente ((S.I.)), Diego Gálvez, 1616
3
Sermones varios, que a diferentes assumtos
defamar. o. de. Chrifto. 47.
Pedro de la Concepción ((O.C.D.)), 1717
4
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Defamar. una. cabalgadura. Lat. Equo üngulam de- trahere. DESSOLE', b'e, p.p. y adj. Def- palmádo , da. DESSOUDER , v. a. Defuldar , quitar la Toldadura de lo que eftá Toldado. L. Ferruminatutn difalvere. DESSOUDE' , E'E , pan. paf. y aij.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
5
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
... deshalos otros eftremos de amor, con que avia dexado zer lo que avia hecho, y cafi defamar lo que avía el Cielo , y baxado á la Tierra , no acabavan de amado ; mas en tan al contrario, que no fue def- entender, que el que dexada la Tierra, ...
Antonio Vieira, 1752
6
Las XIIII (catorze) questiones del Tostado (etc.)
C Esto es porq los poetas dieron y los Gentiles a Cupido poder de mouer a amar, de uieron dar el poder de mouer a defamar. C Que para ambas cofas tuuiefle saetas fue la causa , porq afli clamor como el desamor fon llagas y fajen fe có ...
Alphonsus Tostado, 1551
7
Blanquerna: maestro de la perfeccion christiana en los ...
luntad para amar lo malo y defamar lo bueno. Al entre tanto que afsi fútilmente fe explicaba la Abadefa , dixole una Re- ligiofa , que no era licito hablar con femejantes futilefas a las mugeres > á lo qual fatisfifo dicte ndo , que fupuefto el ...
Ramon Llull, 1749
8
Vocabulario español e italiano, 1
Difámate, reliar d" amare, odiare , defamar , aborrecer . Di Caminare, efaminare, examinar . Difaminate, difcorreie, ventilare > •ventilar , Dil amina , il difaminare, examen. Difamina d' un teflimonio , cioè quel tanto che dice al giudice , dicho .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Exposicion de los canticos de amor compuestos por ... El B. ...
... hay mas que decir fino que es admirable en todo, y en particular en hacer finezas por los mortales: y afsi bien ref- pondio el Amigo el Beato Raymundo ; y quien me hace cantar, ftno folo el Dueño de amor, el qual tiene a deshonor, defamar.
Ana Maria (Madre.), 1760
10
Filosofia secreta: donde debaxo de historias fabulosas se ...
... haze llagas en el ron a Cupido factas:quc lean coraçon,porq el que ama , ya, las puntas de las (actas para a- no cita taño en fus penlamic- mar de oro,yfas de defamar tos,y defeos , como aquello de plomo:es lacauíacftaí-O-, defee, que a la  ...
Juan Pérez de Moya, 1673

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFAMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino defamar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Absuelto César Strawberry de enaltecimiento del terrorismo y ...
Por supuesto. No ha hecho nada. Ahora, multas por defamar su carácter. 11 José Miguel Trejo Panadero · José Miguel Trejo Panadero PPerros, si no os gusta ... «eldiario.es, lug 16»
2
CICIG: pruebas contra Pérez Molina son contundentes
Lastima q' existan personas q' tratan de descalificar o defamar a personas q' estan haciendo algo util por el pais. alfonso villacorta • Hace 2 meses. muy poco ... «La Hora, mag 16»
3
La Banda De 'Juniors' Mexicanos 'Los Porkys' Podría No Ser ...
... pesar de todo esto, se dedican a atacar y defamar a mi hija, con el objetivo de evitar que sus hijos sean responsabilizados por los crímenes que cometieron". «Latinos Post en Español, mar 16»
4
Rio tem 14º PM assassinado em 2016. Última morte foi na Cidade ...
Boa tarde senhores leitores, neste jornal não existe liberdade de expressão, apenas falando sobre verdades fortes e expressivas sem defamar , caluniar ou ... «Jornal Extra, mar 16»
5
Ford admite falhas no Powershift e anuncia reparos gratuitos
... dos melhores que existe só perdendo para o bom cvt. vcs falam pelos cutuvelos sem entender de carro querendo defamar uma marca de grande respeito no ... «Quatro Rodas, gen 16»
6
Vaticano investigou e quase suspendeu o padre Marcelo Rossi ...
... .pelo k eu seu .o padre marcele nunca entrou pra roubar .ou defamar alguem .mcara o padre marcelo tem mais ê k continuar sua obra e sua caminhada .pork ... «Jornal Opção, ott 14»
7
Desigualdade na representação do voto popular
Deve-se todos de uma maneira geral nao conbater e defamar mais o Brasil.A mudanca tambem eh a nossa em moralizar na internete os nossos Dirigentes que ... «Rede Brasil Atual, set 14»
8
Atacan en La Línea a un equipo de 'Espejo Público' que investigaba ...
... y no en Gibaltar. Contrastar las noticias y dejar de defamar a Gibraltar si quereis tener alguna credibilidad para los lectores. Puntuación 27 A Favor En Contra. «elEconomista.es, ago 14»
9
Flagrante mostra bandos vendendo áreas de assentamento
estas reportagems sobre MT, até parece "coisa" de uma certa emisora de tv(que é bem conhecida nossa) do MS, que quer defamar o nosso estado. «Midia News, feb 11»

FOTO SU «DEFAMAR»

defamar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Defamar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/defamar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z